Document


en | fr | de | es

A comprehensive emergency response to the Eurozone Crisis

Greens/EFA Group discussion paper


The Greek episode of the Eurozone crisis in the first half of 2010 created awareness and a sense of urgency on the need to establish more robust economic governance for the EU. Beyond the current emergency, a long term approach requires a comprehensive reform and enhancement of the whole EU economic governance in order to tackle structural causes of the current crisis.

Une réaction d'urgence globale à la crise de la zone euro

Document de discussion du Groupe des Verts/ALE


L'épisode grec de la crise de la zone euro a suscité une prise de conscience de la nécessité et de l'urgence d'établir une gouvernance économique de l'UE plus robuste. Au‐delà de l'urgence actuelle, une approche à long terme nécessite une réforme globale et l'amélioration de l'ensemble du système de gouvernance économique de l'UE afin de s'attaquer aux causes structurelles de la crise actuelle.

Eine umfassendes Notfallprogramm gegen die Krise im Euroraum

Diskussionspapier der Fraktion


Durch die Ereignisse in Griechenland im Kontext der Krise des Euroraums wurde Bewusstsein für die dringende Notwendigkeit einer strafferen wirtschaftspolitischen Steuerung in der EU geschaffen. Über die derzeitige Notfallsituation hinaus erfordert ein langfristiger Ansatz eineumfassende Reform und Verbesserung des gesamten wirtschaftspolitischenSteuerungssystems der EU...

Una respuesta global de emergencia a la crisis de la zona del euro

Documento de debate del Grupo


El incidente griego durante la crisis de la zona del euro durante el primer semestre de 2010 sensibilizó y creó un sentido de urgencia sobre la necesidad de establecer una gobernanza económica más sólida para la UE. Más allá de la actual situación de emergencia, un enfoque a largo plazo requiere una reforma integral y la mejora del sistema de gobernanza económica de la UE con el fin de abordar las causas estructurales de la crisis actual.