Press release


en | de | fr

Commission presidency

EU governments must make decision based on outcome of European elections


Following the meeting of the European Parliament’s Conference of Presidents of the political groups and ahead of tonight’s meeting of heads of state and government on the election of the European Commission president, Greens/EFA president Rebecca Harms stated:

“Presidents of the main political groups are sticking to the agreement made before the elections that parliament will only support one of the leading candidates. To this end, the leading candidate of the largest political group Jean-Claude Juncker will now try to obtain a majority in support of his election as EU Commission president. The role of these elections in determining the Commission presidency must be respected by EU governments - any alternative would be undemocratic. The European Parliament must stick to its guns and not risk its credibility with voters by allowing Council to impose a different course.  

"Any decision by the Greens/EFA group on who to support for the Commission presidency will be determined by the candidates’ positions on core political priorities. We want to ensure a transparent decision-making process and will be inviting all candidates to a hearing in our group to determine their position on key issues such as freezing negotiations on the EU-US trade agreement (TTIP), an EU energy union with renewable energy at its heart and more effective financial regulation. Tackling tax avoidance and tax havens is also a core priority of our group and we will be keen to find out how Jean-Claude Juncker, in particular, intends to address this.”

Wahl des EU-Kommissionspräsidenten

Rat muss Ergebnis der Europawahl akzeptieren


 

Nach dem Treffen der Fraktionsvorsitzenden des Europäischen Parlaments und vor dem Treffen der Staats- und Regierungschefs heute Abend zur Wahl des EU-Kommissionspräsidenten sagt Rebecca Harms, Fraktionsvorsitzende der Grünen im Europäischen Parlament:

 

 

 

 

"Die Fraktionsvorsitzenden - mit Ausnahme der Euroskeptiker - waren sich heute einig zu ihrer vor den Wahlen getroffenen Vereinbarung zu stehen. Der Spitzenkandidat der größten Fraktion, Jean-Claude Juncker, muss nun beginnen, eine Mehrheit für seine Wahl zum Kommissionspräsidenten zu organisieren. Der Rat muss das Ergebnis der Europawahlen zur Grundlage seiner Entscheidung machen. Jede andere Vorgehensweise wäre undemokratisch. Das Parlament darf sich vom Rat nichts vorschreiben lassen. Sonst verliert es seine Glaubwürdigkeit den Wählerinnen und Wählern gegenüber.

 

 

Die Fraktion der Grünen/EFA wird ihre Zustimmung zum EU-Kommissionspräsidenten von inhaltlichen Prioritäten abhängig machen. Wir werden die Kandidaten zur Anhörung in unsere Fraktion einladen, weil wir für transparente Entscheidungen sind. Wir werden mit den Kandidaten klären, wie sie zum Stopp der TTIP-Verhandlungen, zu einer Energie-Union mit erneuerbaren Energien als Motor für die Wirtschaft und zu einer effektiven Finanzmarktregulierung stehen. Gerade bei Jean-Claude Juncker wird es um Steueroasen und Steuervermeidung innerhalb der EU gehen."

 

 

 

Élection du Président de la Commission européenne

Le Conseil doit accepter les résultats des élections européennes


Suite à la réunion des présidents des groupes politiques du Parlement européen et juste avant la rencontre des chefs d'État et de gouvernements à Bruxelles, Rebecca HARMS, coprésidente du Groupe des Verts/ALE au Parlement européen a déclaré:

"À l'exception des eurosceptiques, tous les présidents des groupes politiques du PE étaient d'accord pour s'en tenir à ce qu'ils avaient décidé avant les élections. Le candidat tête de liste issue de la plus grande formation politique, Jean-Claude Juncker, doit dès à présent assurer une majorité en faveur de son élection à la tête de la Commission européenne. Le Conseil doit prendre sa décision en fonction des résultats des élections européennes. Toute autre approche serait antidémocratique. Le Parlement ne peut pas être sous le joug du Conseil. Le cas échéant, il perdrait toute sa crédibilité face à ses électeurs et ses électrices.

Le choix du Groupe des Verts/ALE pour un futur président de la Commission européenne dépendra du contenu des priorités de ce dernier. Dans le souci de procéder à ce choix en toute transparence, le Groupe des Verts/ALE  invitera les candidats à se prononcer sur leurs priorités devant l'ensemble des parlementaires du groupe des Verts/ALE. Les eurodéputés du Groupe leur demanderont des clarifications sur l'accord de libre-échange, sur leur vision concernant la politique énergétique de l'UE et les énergies renouvelables comme moteur de l'économie ainsi que sur la réglementation sur les marchés financiers. Il sera bien sûr question d'évasion fiscale et de paradis fiscaux au moment de l'entretien avec Jean-Claude Juncker."