Press release


en | de | fr

EU Commission work programme

Deregulation the focus despite Timmermans' smoke and mirrors


The European Commission today presented its work programme for 2015. The programme lists legislation that could be proposed over the coming year but also legislative proposals already in the pipeline that could be withdrawn. The Greens have expressed concern about the mooted shelving of crucial legislative proposals on environment, health, social protection and the economy. Commenting on the work programme, Greens/EFA co-president Philippe Lamberts said:

"Attention is rightly being focused on what is not on the EU Commission's work programme, rather than what is on there, with plans to scrap crucial draft EU rules. Commissioner Timmermans has seemingly interpreted his 'better regulation' brief as one of deregulation. Despite his smoke and mirrors in the European Parliament today, it is clear that the Commission is sharpening its knives to cut a number of important legislative proposals. Axing crucial social, environmental and health legislation is not 'better regulation' it is an ideologically-biased sop to polluting industry lobbies, which is totally at odds with the public interest but also with commissioner Timmermans' sustainability brief.

"It is welcome that the Commission has responded to pressure from the Greens and others and not given up on the crucial proposals on the 'circular economy. However, it is hard to believe this Commission will withdraw the draft law and replace it with something more ambitious, given the inauspicious start they have made. Far from damaging the economy, the proposals on the circular economy would stimulate innovation in resource efficiency and saving, which would create durable domestic jobs in Europe, according to the Commission's own research. Giving other important proposals - such as those on air pollution rules or maternity leave - a stay of execution will only encourage those who want the proposals scrapped to further filibuster. Instead, the Commission should be fighting tooth and nail to ensure these crucial laws are adopted. With air pollution still a major problem in Europe, accounting for 100,000s of premature deaths per year, EU rules are urgently in need of an update. Reducing air pollution would also seriously reduce costs borne by public health services.

"Withdrawing the new proposals on banking sector reform, as is being mooted, would also be a scandal. Introducing regulation to separate banking activities is long overdue to reduce the risk in the financial sector. While this may not suit some of the larger financial behemoths, and their lobbyists both outside and within the Commission, it is essential for the health of our economies and societies."

The European Parliament today debated the work programme with the Commission and will adopt a resolution at its January plenary session, following the insistence of the Greens/EFA group.

Arbeitsprogramm EU-Kommission

Blockierer werden belohnt


Im Europäischen Parlament hat der stellvertretende Präsident der EU-Kommission, Frans Timmernas, an diesem Dienstag bestätigt, was die Grüne/EFA-Fraktion bereits befürchtet hatte: Entscheidende Umweltgesetzgebung soll aus dem Arbeitsprogramm der EU-Kommission vorerst gestrichen werden. Aber auch andere wichtige Gesetzgebung wie die Mutterschutz-Richtlinie sollen höchstwahrscheinlich dem Rotstift zum Opfer fallen. Die Grüne/EFA-Fraktion hat eine Resolution des Europäischen Parlaments beantragt, um die EU-Kommission aufzufordern, ihr Arbeitsprogramm entsprechend zu ändern. Die Abstimmung darüber wird im Januar stattfinden. Dazu sagt die Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion, Rebecca Harms:

"Frans Timmermans hat sich redlich bemüht, alle Kritiker mit hehren Versprechen zu beruhigen. Doch  dieses Arbeitsprogramm ist auch nach seinen abwiegelnden Worten keine gute Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit mit der Juncker-Kommission. Versprechen für "verbesserte" Gesetzesvorschläge reichen uns nicht, um die sofortige Streichung entscheidender Gesetzesvorhaben zu schlucken. Gute Regeln zur Kreislaufwirtschaft dienen nicht nur der Umwelt, sondern bergen das Potential für Arbeitsplätze in der EU.  Die Regulierung zur Luftqualität ist dringend notwendig, um das Problem der Luftverschmutzung und die daraus folgenden wachsenden Gesundheitsprobleme anzugehen. 

Sechs Monate Gnadenfrist für die Mutterschutzrichtlinie sind ein schlechter Witz. Das ist die Ansage an die EU-Mitgliedsstaaten, ihre Blockade-Haltung aufrecht zu erhalten und die Richtlinie so zu verhindern. Die Mutterschutz-Richtlinie  sollte Müttern und Vätern in allen EU-Mitgliedsstaaten einen besseren Schutz garantieren. Dass jetzt die Interessen der Wirtschaft dominieren, die die Regeln für zu teuer erklärt hat, offenbart die Kurzsichtigkeit von Frans Timmermans.  

Mit der Streichung dieser Gesetzesvorhaben belohnt die EU-Kommission die EU-Mitgliedstaaten, die mit Blockade Politik machen. Die Konsequenz wird sein, dass die Mitgliedsstaaten alle unliebsamen Gesetzesvorschläge in Zukunft so lange liegen lassen, bis die EU-Kommission sie wieder zurückzieht. Die Juncker-Kommission scheint darauf aus, den Einfluss der EU-Mitgliedstaaten zu stärken und die Möglichkeiten des EU-Parlamentes zu untergraben."

Programme de travail de la Commission

La déréglementation comme unique horizon


La Commission européenne a présenté aujourd'hui son programme de travail pour 2015. Si l'intention déclarée du son nouveau président est d'accroître "l'efficacité politique", l'abandon d'un certain nombre de propositions législatives cruciales en matière d'environnement, de santé, de protection sociale ou de modèle économique suscite des interrogations légitimes de la part des députés du Groupe Verts/ALE: 

Pour Pascal DURAND, membre des Commissions AFCO et Marché intérieur-protection des consommateurs, "les orientations politiques proposées par la Commission à travers la mise à l'écart de législations importantes pour la qualité de vie des Européens démontrent une absence de volonté de privilégier avant tout l'intérêt général."

Karima DELLI, membre de la commission Femme, estime également

qu' "Au lieu de renoncer au projet de directive sur le congé de maternité en cas de désaccord entre le  Conseil et le Parlement,  la Commission européenne devrait plutôt lutter  pour la reconnaissance de ce droit fondamental pour toutes les femmes et les hommes d’Europe. Cela fait des années que le Parlement européen défend cette mesure. Nous devons pousser les chefs d’Etat à assumer leur responsabilité et à relancer la directive sur le congé de maternité, non pas dans 6 mois, mais dès le mois de janvier 2015 ! » 

Quant à Michèle RIVASI, Membre de la commission santé publique, environnement et sécurité alimentaire:

" Retirer le paquet « air propre » ainsi que la proposition concernant l'économie circulaire,  sous prétexte de simplification réglementaire,  est totalement irresponsable. La pollution de l'air constitue un défi sanitaire majeur, causant plus de 400.000 décès prématurés par an dans l'UE - davantage que les accidents de la route. Sans compter les maladies respiratoires induites et la baisse de la qualité de vie. Difficile de comprendre la logique d'une telle décision qui, si elle n'était pas reconsidérée serait ni plus ni moins de la non-assistance à citoyens en danger."