Press release


en | de | fr

EU e-comms rules

Net neutrality threatened under hollow promise of roaming charge end


The European Parliament today voted to adopt a legislative agreement on EU electronic communications rules. Commenting after the vote, Green internet and telecoms spokesperson Michel Reimon said:

"The new e-communications rules adopted today are being sold as a victory for consumers but this is a sham. Despite rhetoric to the contrary, this package poses a real threat to the principle of net neutrality. The European Parliament had originally pushed for this to be enshrined in the legislation but the final agreement fails in this regard. Instead it introduces the possibility of 'traffic management' by service providers and 'specialised services', which would de facto undermine net neutrality and lead to a two-tier internet, with those who pay more getting more privileged access.

"To add insult to injury, the package is being sold as an end to roaming charges for mobile phone users but this is a hollow promise. While upfront roaming fees will end earlier than foreseen, the provisions are littered with loopholes under which telecoms firms could continue to charge more for the use of mobile phones when users travel in different EU member states. Service providers will be able to compensate for the loss with other charges if they claim they need to shore up their domestic prices. It will be up to national authorities to verify these claims, risking the creation of a patchwork of national exemptions. It is far from certain that it will be any cheaper to use phones cross border in 2017."

Roaming/Netzneutralität

EU-Parlament begräbt Netzneutralität


Am heutigen Dienstag hat das Europäische Parlament ein Paket zum Roaming und zur Netzneutralität beschlossen. Eine Mehrheit vor allem aus konservativen und sozialdemokratischen Abgeordneten hat dabei die Netzneutralität für eine scheinbare Abschaffung von Roaming-Gebühren geopfert, sagt der in der Grünen/EFA-Fraktion zuständige Abgeordnete Michel Reimon:

"Was den Verbraucherinnen und Verbrauchern als Erfolg verkauft wird, ist eine riesige Mogelpackung. Die konservativen und sozialdemokratischen Abgeordneten haben die Netzneutralität geopfert. Sie ist nach dieser Abstimmung de facto abgeschafft. Telekom-Unternehmen dürfen in Zukunft bevorzugte Sonderdienste im Internet einführen und entsprechend verrechnen. Das Ergebnis ist ein Zwei-Klassen-Internet, in dem derjenige bevorzugt wird, der mehr bezahlen kann.

Die angebliche Abschaffung von Roaming-Gebühren ist eine Farce. Die Gebühren wären sowieso Ende 2018 ausgelaufen. Nun ist der Termin um 18 Monate nach vorne gezogen, aber der Kompromiss lässt den Telekommunikationsunternehmen zahlreiche Schlupflöcher. Anbieter dürfen Verluste mit anderen Gebühren ausgleichen, wenn sie nachweisen, dass sie ihre Inlandspreise absichern müssen. Die Beweislast, dass so ein Zuschlag nicht notwendig ist, liegt bei den staatlichen Regulierungsbehörden. Zahlreiche Regierungen wollen Roaming nicht abschaffen und werden dementsprechend entscheiden. Es droht ein Flickenteppich nationaler Ausnahmen. Dass Telefonieren 2017 tatsächlich billiger wird, ist mehr als ungewiss."

Paquet télécom

Consommateurs dupés sur les frais d'itinérance et neutralité du Net menacée


Le Parlement européen a adopté aujourd'hui l'accord législatif sur les règles relatives aux communications électroniques.

Pascal DURAND, membre de la Commission Marché Intérieur et Protection des Consommateurs, s'est exprimé après le vote:

"Le nouveau paquet télécom est  présenté comme une victoire pour les consommateurs alors que c'est tout simplement l'inverse. Ce paquet représente une réelle menace pour la neutralité du Net, principe fondateur de la liberté d'expression et d'information sur Internet. Si le Parlement européen s'était initialement prononcé pour inscrire ce principe dans la législation, le compromis final négocié avec le Conseil de l'UE a produit un tout autre résultat. Non seulement la neutralité du Net n'est plus mentionnée, mais pire, l'accord autorise les fournisseurs de services Internet à introduire des "services spéciaux" et à mettre en place une gestion du trafic sur Internet, menaçant de facto  la neutralité du Net.

Les pourfendeurs du paquet télécom annoncent par ailleurs la soi-disant "fin des frais d'itinérance". Pur mensonge. En effet, si les frais d'itinérance seront abolis plus tôt que prévu, des failles et exceptions dans la législation vont permettre aux opérateurs de récupérer leur manque à gagner par d'autres moyens, au détriment des consommateurs. Les autorités nationales auront la responsabilité de vérifier et d'interpréter l'application des règles, ce qui risque de conduire à une myriade d'exceptions nationales. De ce fait, il est très incertain qu'utiliser son téléphone au-delà des frontières nationales après 2017 sera moins coûteux."