Press release


en | fr | es

EU fisheries policy reform

EU governments trying to wriggle out of sustainable reform of CFP


The final scheduled rounds of negotiations between the European Parliament and Council on proposals to overhaul the EU's Common Fisheries Policy are set to take place this week (Tuesday - Wednesday, 28-29 May). Ahead of the talks, Green MEPs have expressed concern that EU governments are unwilling to commit to the necessary far-reaching reforms voted by the European Parliament (notably on ending discards and sustainable fisheries management plans) and called on the EP not to back down. Commenting ahead of the talks, Green fisheries spokesperson Isabella Lövin (MEP, Sweden) said:

"It is extremely concerning that EU governments continue to oppose the proposals by the European Parliament for a meaningful and ambitious reform of the EU's fisheries policy. In spite of claims to the opposite, EU governments are moving in the wrong direction and are trying to wriggle out of putting the CFP on a sustainable footing. The latest Council mandate is even less ambitious in a number of key areas.

"With negotiations now in the endgame phase, the European Parliament needs to insist on setting fishing quotas at sustainable levels by 2015, with an aim of stock recovery by 2020. It is also imperative that there are binding targets for improving fishing gear selectivity. The Greens will also continue to push to ensure that those who fish in a more sustainable way get priority access.

"Despite a clear public desire to end the senseless and wasteful practise of discards for all harvested species, as voted by the MEPs, EU governments' main preoccupation seems to be to try and secure various exemptions (1). Parliament's negotiating team must dig in its heals and ensure a real discard ban with limited exemptions. Crucially, there is a need to ensure that permitted discards are counted per fishing trip and not as a yearly total to reduce the scope for chicanery.

"The European Parliament has expressed willingness to compromise with the conservative demands from EU governments but not on core principles that are central to the reform. We cannot waste this historic opportunity to reform the EU's malfunctioning fisheries policy; the EP must not back down."

(1) EU governments want a de minimis exemption on the discard ban that could apply even without a multiannual plan or a discard plan.

Politique Commune de la Pêche

Le Conseil européen tente de se soustraire à une reforme durable de la PCP


Les dernières étapes concernant les négociations programmées entre le Parlement européen et le Conseil sur les propositions visant à réformer la politique commune de la pêche devraient avoir lieu cette semaine, du 28-29 mai. 

En amont de ces dernières étapes, les députés Verts craignent que les gouvernements européens ne soient pas réellement disposés à s'engager dans des réformes profondes qui sont pourtant nécessaires et qui ont été votées par le Parlement européen - notamment sur la fin des rejets et sur des plans de gestion durable de la pêche. Les Verts au PE ont appelé le Parlement européen à ne pas reculer par rapport à sa position.  

S'exprimant avant le début des négociations, l'eurodéputée Verts/ALE Isabella Lövin (Suède) estime que: 

"Nous sommes extrêmement inquiets de constater que les gouvernements européens continuent de s'opposer à la position ambitieuse du Parlement européen sur la réforme de la PCP. En dépit de leurs affirmations du contraire, les gouvernements européens vont dans la mauvaise direction et tentent de se soustraire à la mise en place d'une PCP durable. Le dernier mandat du Conseil est encore moins ambitieux dans un certain nombre de domaines clés.

Dans cette phase finale des négociations, le Parlement européen doit insister sur la fixation des quotas de pêche à des niveaux durables d'ici 2015 avec un objectif de reconstitution des stocks d'ici 2020. Il faut aussi des objectifs contraignants pour améliorer la sélectivité de l'équipement de pêche. Les Verts continueront en outre à soutenir toute proposition qui accorde un accès prioritaire à la pêche à tous ceux qui pratiquent une pêche durable. 

Malgré une volonté publique claire et sans équivoque en faveur de l'arrêt, pour toutes les espèces de poissons pêchées, de la pratique insensée et inutile des rejets, et malgré le vote en plénière des députés européens, la principale préoccupation des gouvernements européens semble être de tenter de s'octroyer des exemptions. L'équipe de négociation du Parlement doit rester ferme et exiger une véritable interdiction des rejets avec des dérogations très limitées. Il est également crucial qu'afin de réduire les possibilités de fraude, les rejets autorisés soient comptés par sortie de pêche et non comme un total annuel.

Le Parlement européen a exprimé sa volonté de passer des compromis avec les exigences des gouvernements conservateurs mais n'est pas prêt à revenir sur les principes fondamentaux qui sont au cœur de la réforme. Nous ne pouvons pas rater cette occasion historique de réformer la politique commune de la pêche en Europe, le PE doit garder sa position.. "

Reforma Política Pesquera UE

Los gobiernos de la UE intentan zafarse de una reforma sostenible de la PPC


Esta semana (Martes - Miércoles, 28-29 de mayo) está previsto que tengan lugar las rondas finales de la negociación entre el Parlamento Europeo y el Consejo sobre las propuestas que las dos partes del co-legislativo europeo tienen para reformar la Política Pesquera Común de la UE. Los eurodiputados verdes denuncian con preocupación que los gobiernos de la UE no parecen dispuestos a comprometerse con las necesarias reformas de gran alcance votadas en el Parlamento Europeo (en particular sobre medidas para poner fin a los descartes y a favor de planes de gestión sostenible de la pesca) e instan a los negociadores de la Eurocámara a no retroceder. 

En comentarios antes de la ronda de negociaciones, el diputado de ICV, vicepresidente de los Verdes y miembro titular de la Comisión de Pesca, Raül Romeva i Rueda dijo:

"Es extremadamente preocupante que los gobiernos de la UE sigan oponiéndose a las propuestas del Parlamento Europeo para una reforma significativa y ambiciosa de la política pesquera de la UE. A pesar de las numerosas declaraciones afirmando lo contrario, lo cierto es que los gobiernos de la UE navegan con el rumbo equivocado y están tratando de zafarse de transformar la PPC con criterios de sostenibilidad. De hecho, el último mandato del Consejo es claramente muy poco ambicioso en una serie de áreas clave.

"Con las negociaciones entrando ya en su fase final, el Parlamento Europeo debe insistir en el establecimiento de cuotas de pesca a niveles sostenibles para el año 2015, con el objetivo de la recuperación de la población en 2020. También es imprescindible que existan objetivos vinculantes para mejorar la selectividad de las artes de pesca. Asimismo, los Verdes seguiremos presionando para que los que pescan de una forma más sostenible tengan prioridad en el acceso.

"A pesar de que existe una clara demanda pública de poner fin a la práctica sin sentido e inútil de los descartes para todas las especies capturadas (y que está bien recogida en el texto votado por el Parlamento Europeo), la preocupación principal de los gobiernos de la UE parece ser la de tratar de asegurar-se varias exenciones que, en la práctica, harían inviable, e incluso contraproducente, la medida. Por ejemplo, los gobiernos de la UE quieren una exención de minimis sobre la prohibición de los descartes que se podría aplicar incluso sin un plan plurianual o un plan de descarte. Por ello, los negociadores del Parlamento debe asegurar un buen texto y garantizar una prohibición de los descartes que sea real y con excepciones limitadas. Fundamentalmente, hay una necesidad de asegurar que los descartes permitidos son contados por marea, y no como un costo total anual, además de tener en cuenta algunas especificidades como el riesgo de crear un mercado de juveniles en zonas como el Mediterráneo.

"El Parlamento Europeo ha expresado su voluntad de llegar a un acuerdo con los gobiernos de la UE, pero no al precio de torpedear principios básicos que son fundamentales para que la reforma sea realmente eficaz y sostenible. Estamos ante una oportunidad histórica y no la podemos echar a perder. El PE no debe hacer marcha atrás."


Please share