Press release


en | de | fr

Fisheries discards

EU discard ban totally undercut as new rules introduce crucial loopholes


The European Parliament today voted to adopt new implementing rules to the 'landing obligation' under the revised EU Common Fisheries Policy. The 'landing obligation' had been heralded as ending the controversial and wasteful practice of fisheries discards but the new rules adopted today will fundamentally undermine the intended ban. These loopholes will make the control and surveillance of the rules less effective but will also crucially allow fishermen to continue discarding masses of fish if fishermen claim they have been damaged. Commenting after the vote, Green fisheries spokesperson Linnéa Engström said:

"The new rules voted today would totally undercut the ban on discards and essential give unscrupulous fishermen a carte blanche to continue with the wasteful practice. The ink is hardly dry on the EU's much-lauded reform of the Common Fisheries Policy but one of the crucial achievements is already being unpicked. This is a major setback for efforts to make our fishing industry more sustainable.

"Under these new rules, fishermen will be allowed to discard fish if they deem them to have been damaged by predators or diseased. This undermines the essence of the landing obligation, which was to make fishermen responsible for landing their catch, with a view to incentivising the choice of more selective fishing equipment. Instead fishermen will continue to be allowed to throw fish overboard and thus bypass the obligation. Other loopholes will undermine the control and surveillance of landing obligation.

"Despite this major setback, MEPs also approved a new fisheries management plan for the Baltic Sea. Under the plan approved today, the quotas for the amount of fish allowed to be caught would have to allow fish stocks to grow to abundant and sustainable levels. This would be crucial to ensuring a more sustainable approach to fisheries and we would strongly urge EU governments to follow suit and agree to the proposals adopted by the European Parliament today.”

<xml> </xml>

Reform der Fischereipolitik

Rückwurfverbot wird ausgehöhlt


Die Reform der Fischereipolitik vor gut zwei Jahren wurde als "historisch" und "Meilenstein" gelobt. An diesem Dienstag hat das Europäische Parlament nun aber neuen Regeln für den Beifang verabschiedet, die das Rückwurfverbot von Fischen, die nicht verkauft werden können, enorm beschränkt. Dazu sagt Maria Heubuch, Mitglied der Grünen/EFA-Fraktion im Fischerei-Ausschuss des Europäischen Parlaments:

"Mit diesen Regeln ist das Rückwurfverbot wertlos. Fischer können weiterhin Fisch, den sie für den Verkauf nicht gebrauchen können, ins Meer zurückwerfen und müssen diesen Beifang nicht auf die Quote anrechnen. Die Reform der Fischereipolitik, die als 'historisch' bezeichnet wurde, verliert dadurch ihr Herzstück. Die Mehrheit der EU-Abgeordneten ist offenbar vor der Fischerei-Industrie eingeknickt. 

Die neuen Regeln erlauben Rückwurf, falls der Fisch beschädigt wurde oder Symptome für Krankheiten aufweist. Dafür wird es auf dem Meer keinerlei Kontrollen geben. Sie müssen den Fang nicht mehr – wie ursprünglich geplant – an Land bringen und dort kontrollieren lassen. Mit nachhaltiger Fischerei hat das nichts zu tun.

Eine gute Nachricht gibt es: Die EU-Abgeordneten haben sich auf einen Fischerei-Plan für die Ostsee geeinigt. In Zukunft sollen die jährlichen Fangquoten so festgelegt werden, dass sich die Fischbestände ausreichend fortpflanzen können. Das wird den Fischbestand vor Überfischung schützen. Wir fordern die Regierungen der EU-Mitgliedsstaaten auf, diesem Vorschlag des EU-Parlaments zu folgen."

Politique commune de la Pêche

Le Parlement favorable à une pêche durable en Mer Baltique


Le Parlement européen a adopté aujourd'hui deux nouvelles règlementations  importantes sur la mise en œuvre de "l'obligation de débarquement" telle que prévue par la Politique commune réformée de la pêche ainsi que sur la gestion des stocks de poissons en Mer Baltique.

L'obligation de débarquement avait été promue pour mettre fin aux pratiques  controversées et aux gaspillages liés aux rejets de la pêche. 

Les nouvelles règles adoptées aujourd'hui remettent cependant en cause l'interdiction des rejets de poissons en mer. 

Pour Linnéa Engström, Porte-parole du groupe Verts-ALE sur la politique de pêche:

" Nous sommes satisfaits du vote relatif au plan de gestion pluriannuel des stocks de certaines espèces de poissons en mer baltique. 

Ce plan prévoit de fixer des quotas basés sur des recommandations scientifiques afin de préserver la variété des espèces. Un aspect important qui devrait garantir une approche plus durable de la pêche. Nous comptons donc sur le soutien des États membres pour appuyer ce premier plan pluriannuel de la politique européenne réformée de la pêche."

"Nous sommes cependant moins optimistes quant aux règles adoptées sur les rejets des poissons en mer. Ces nouvelles règles autorisent les pêcheurs à rejeter les poissons qu'ils estimeront avoir été endommagés par des prédateurs ou une maladie. Elles vont à l'encontre de l'objectif poursuivi par l'obligation de débarquement censée responsabiliser les pêcheurs et les amener à utiliser des équipements de pêche plus sélectifs. Alors que l'UE pouvait, à juste titre, se vanter d'avoir accompli une réforme importante en matière de politique commune de la pêche, c'est un coup porté à la pêche durable."