Press release


en | fr | de

Future EU budget

Greens welcome proposal on own resources but call for more transparency in debate on EU budget


The European Commission finalised its proposals on the future financial framework of the EU yesterday, including a proposal for a new own resources system to finance the future EU budget. The Greens welcomed the proposals on own resources but regretted that the Commission sought to present what is in effect a budget freeze as an increase. Commenting on the proposals on own resources, Green budgetary spokesperson Helga Trüpel said:

"The Commission has grasped the bull by the horns in proposing a meaningful new own resources system. This is the only way to ensure real European budgetary planning and to end the self-defeating annual squabbling on the EU budget. It will also allow for a reduction of the direct contributions from the budgets of individual member states and is thus a win-win proposal.

"Crucially, the Commission is proposing a financial transaction tax (FTT), a long-standing Green demand, which will also help address the excesses of the financial sector. We now need to convene a high-level budgetary convention, involving national parliaments in particular, so that the introduction of an FTT and a real VAT resource will actually see the daylight.

"While the proposals on own resources system are to be welcomed, we regret that the Commission has sought dress up its proposals as an increase in the EU budget when they in fact represent little more than a freeze. By counting expenditure hitherto considered outside the EU budget (for example the European Development Fund), the Commission has artificially boosted the planned financial perspectives and presented a budget freeze as an increase."

Green shadow draftsperson on the future financing of the EU Bas Eickhout added:

"An honest debate on the EU budget should be based on transparency and not accounting chicanery. Creating smoke-screens by shifting budget lines is not the way to do this. In the same vein, it is simply dishonest to claim, as some member states do, that the growing competences and challenges of the EU can be financed by a static or decreased budget. We need a real debate based on budgetary transparency and devoid of misleading populist polemic.

"It is too early to judge the details of the planned expenditure in different policy areas, as this will depend on the detailed legislative proposals per policy area. The Greens believe the EU budget must prioritise green growth and equip Europe to catch up in the global green economic transformation. To this end, the European Parliament supported Green calls to prioritise energy efficiency and renewable energy projects and this needs to be reflected in the budgetary allocations for concrete projects."

Futur budget de l'UE

Les Verts accueillent favorablement la proposition sur les ressources propres mais demandent plus de transparence dans le débats sur le budget


La Commission européenne a finalisé sa proposition sur le futur budget de l'UE hier, y compris une proposition sur un système des nouvelles ressources propres qui permettent de financer le budget de l'UE. Les Verts accueillent favorablement la proposition sur les nouvelles ressources propres mais regrettent le fait que la Commission fasse passer le gel du budget pour une augmentation. Réagissant à ces propositions, Isabelle DURANT membre de la commission du budget a estimé que:

"Les mois de travail dans la commission SURE sur l'avenir du budget européen n'auront pas été pas été vains. La proposition de la Commission en reprend plusieurs éléments, et non des moindres, et c'est plutôt une bonne surprise. Tout d'abord, la Commission fait sienne la nécessité de générer des ressources propres entre autres via la création d'une taxe sur les transactions financières. Par contre, sur la taille du budget, la proposition fait mine de présenter une augmentation du budget, mais à regarder de plus près ce qu'il contient, on s'aperçoit que ce n'est pas le cas. Ce quasi gel déguisé du budget met en danger la réalisation de la stratégie 2020, adoptée la main sur le cœur et qui risque fort de rester lettre morte.   Pour soutenir une proposition de qualité qui accompagne utilement les mesures d'encadrement des budgets nationaux en grande difficulté dans tous les Etats membres, il est plus que jamais nécessaire de mettre en place une Convention pour les finances de l'UE qui rassemblerait Parlement européen, Commission, Conseil, Parlements nationaux, avec le soutien d'acteurs de la société civile. Cette discussion croisée est la seule manière de contrecarrer les replis nationaux, l'austérité aveugle, et de faire du budget européen une vraie valeur ajoutée dans l'intérêt des citoyens de l'UE".  

José BOVÉ, vice président de la commission de l'agriculture a quant à lui souligné le fait que:

"En réalité, la proposition de Monsieur Barroso ouvre la voie à une diminution du budget européen. Il pense tromper le monde en incluant les 30 milliards d'aides du Fond Européen pour le Développement dans l'enveloppe globale. Le subterfuge est grossier. La réponse de la Commission manque de souffle et d'audace. Elle n'ouvre pas de nouvelles perspectives pour renforcer la construction d'une dynamique européenne.

Par contre, je me félicite que la taxe Tobin soit enfin prise en compte. Quinze années de propositions de la société civile, de manifestations auront été nécessaires pour bouger les lignes. La porte est enfin entrouverte pour que l'Union européenne se dote de ressources propres indispensables pour contrer les égoïsmes nationaux. Fortes de cette avancée, la mobilisation doit s'amplifier pour que la taxation des transactions financières devienne une réalité et contribue à la mise en place des politiques sociales et environnementales attendues par nos concitoyens qui refusent dans la rue que l'Europe leur fasse payer les pots cassés."

Zukünftiger Haushaltsrahmen der EU

Grüne begrüßen Eigenmittelvorschlag, bedauern jedoch faktisches Einfrieren des Haushalts


Die EU-Kommission hat gestern ihren Vorschlag für den zukünftigen Haushaltsrahmen der EU vorgestellt, inklusive eines Vorschlags zur Errichtung eines neuen Eigenmittelsystems um die zukünftigen EU-Haushalte zu finanzieren. Die Grünen begrüßen den Eigenmittelvorschlag, bedauern allerdings, dass der Haushaltsrahmen unzureichend für die effektive Erfüllung aller Aufgaben der EU ist. Rebecca Harms, Fraktionsvorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion, erklärte dazu:

"Wir begrüßen den Vorschlag der EU-Kommission zu EU-Eigenmitteln und werden sie in den kommenden Auseinandersetzungen mit den Mitgliedstaaten unterstützen. Das gilt besonders für die Finanztransaktionsteuer. Sie hat den Vorteil, dass sie Banken als Mitverursacher der Krise an den Kosten beteiligt und die Eigenmittel der EU stärkt. Das gewährleistet die Stabilität der Europäischen Union und beendet die immer wiederkehrenden Dispute um die EU-Beitragszahlungen der Mitgliedsstaaten.

Wir sagen Nein zu dem Vorschlag der Kommission, den EU-Haushalt auf einem Niveau einzufrieren, das ungenügend ist. Auf dem Niveau, das die Kommission vorgeschlagen hat, wird die EU nicht in der Lage sein, die gemeinsamen Ziele, wie zum Beispiel in der EU-2020-Strategie festgelegt, zu erreichen."

"Der EU-Haushalt muss grünem Wachstum den Vorrang geben und Europa in die Lage versetzen, ökologischen Umbau und wirtschaftliche Erfolge zu verbinden. Das Festhalten am  ITER Fusionsreaktor verhindert neue europäische Schwerpunkte zugunsten von Klimaschutz und nachhaltigen Energiestrategien."

 Zum Thema Eigenmittel erklärt die grüne Haushaltssprecherin Helga Trüpel:

"Die Kommission hat definitiv das Kernproblem des EU-Haushalts angepackt, indem sie neue substantielle Eigenmittel vorschlägt. Dies ist der einzige Weg, um eine seriöse europäische Haushaltsplanung zu gewährleisten und dem alljährlichen destruktiven Tauziehen bei der Festlegung des EU-Haushalts ein Ende zu bereiten. Es handelt sich um eine Win-Win-Situation, da höhere Eigenmittel der Union zu einer Reduzierung der nationalen Beiträge führen werden. Von zentraler Bedeutung ist der Kommissionsvorschlag zur Einführung einer Finanztransaktionssteuer, eine langjährige grüne Forderung. Eine solche Steuer würde dazu führen die Exzesse des Finanzsektors zu begrenzen."

 Wir müssen jetzt eine Konferenz einberufen, an der auch nationale Parlamente beteiligt werden, damit die Finanztransaktionssteuer und die EU-Mehrwertsteuer Realität werden."