Press release


en | de | fr

GM maize authorisation

Commission insistence must be met with censure


The Greens/EFA group in the European Parliament has threatened the European Commission with censure if it pushes ahead with the authorisation of a new GM crop variety for cultivation. Following yesterday's decision in the EU General Affairs Council, in which a record number of EU member states opposed the proposed authorisation of a new GM crop variety (GM maize 1507), EU health and consumer policy commissioner Tonio Borg indicated the Commission would nonetheless proceed with the authorisation. The Greens believe the European Parliament should censure the Commission if this occurs. Commenting on the situation, Greens/EFA co-president Dany Cohn-Bendit stated:

"Pushing ahead with the authorisation of this GM maize variety, against the background of clear opposition in the Council and the European Parliament, would demonstrate a disdain for the democratic process by the European Commission. This is not to mention the consistent and determined public opposition to GMOs in Europe. This issue is a test of European democracy and, if the Commission doggedly pursues the authorisation of GM maize 1507 in spite of this democratic opposition, we will launch a motion of censure in the European Parliament (1)."

Greens/EFA co-president Rebecca Harms continued:

"There is unprecedented democratic and public opposition to the authorisation of this GM variety. The clear opposition in Council, with a record 19 governments of member states representing a majority of the EU population opposed and 4 abstaining, comes just weeks after the European Parliament adopted a resolution with a two-thirds majority against the authorisation. Against this background, it would be cynical of the Commission to proceed and authorise GM maize 1507. We are calling on the Commission to recognise this and withdraw its proposal or else face a motion of censure. The EU's GMO authorisation process is clearly not fit for the task and there should be no further proposed authorisations until the process is finally overhauled to take account of the consistent and legitimate opposition to this controversial technology."

(1) A motion of censure can be launched by one tenth of the component members of the European Parliament (77 MEPs.) http://www.europarl.europa.eu/sides/getLastRules.do?language=EN&reference=RULE-107

See the Green press release on yesterday's decision: http://www.greens-efa.eu/gm-maize-authorisation-11675.html

Zulassung von Genmais

Misstrauensantrag gegen EU-Kommission falls Genmais-Zulassung kommt


Die Fraktion der Grünen/EFA im Europäischen Parlament hat heute die Europäische Kommission vor einem Misstrauensantrag gewarnt, falls Kommissar Tonio Borg den umstrittenen Genmais 1507 zulässt. Nach der gestrigen Entscheidung im Rat, bei der eine Rekordzahl von Mitgliedsstaaten sich gegen die Zulassung aussprachen (aber die für eine Ablehnung notwendige qualifizierte Mehrheit verfehlt wurde), hat die Kommission angekündigt, sie würde das Zulassungsverfahren fortsetzen. Die Grünen kündigten an, dass sie im Falle einer Zulassung des Genmais 1507 im Europäischen Parlament einen Misstrauensantrag gegen die Kommission stellen würden. Dazu erklärt Dany Cohn-Bendit, Ko-Vorsitzender der Fraktion die Grünen/EFA:

"Sollte die Kommission nun den Zulassungsprozess forstzusetzen, obwohl es sowohl im Europäischen Parlament als auch bei den EU-Mitgliedsstaaten massiven Widerstand dagegen gibt, wäre dies ein Zeichen einer inakzeptablen Herablassung gegenüber dem demokratischen Prozess. Auch darf nicht unberücksichtigt bleiben, dass eine große Mehrheit der europäischen Bevölkerung die Zulassung von GVO vehement ablehnt. Diese Frage wird zu einem Testfall für die europäische Demokratie. Falls die Kommission trotz des demokratischen Widerstandes unverdrossen das Zulassungsverfahren für den Genmais 1507 fortsetzt, werden wir Grüne einen Misstrauensantrag im Europäischen Parlament einbringen.(1)"

Rebecca Harms, Ko-Fraktionsvorsitzende der Grünen/EFA, erklärt weiter:

"Es gibt einen noch nie dagewesenen demokratischen und öffentlichen Widerstand gegen die Zulassung von GVO. Bei der gestrigen Entscheidung im Rat waren 19 Mitgliedsstaaten, die eine klare Mehrheit der EU-Bevölkerung repräsentieren,  gegen die Zulassung des Genmais 1507, vier weitere Länder enthielten sich. Diese Entscheidung des Rates kam nur wenige Wochen nachdem sich das Europäische Parlament in einer Resolution mit einer Zweidrittelmehrheit gegen die Zulassung ausgesprochen hat. Vor diesem Hintergrund wäre es von der Kommission zynisch, das Verfahren fortzusetzen und den Genmais 1507 zuzulassen. Wir fordern die Kommission auf, umzudenken und ihren Vorschlag zurückzuziehen oder sie wird sich  einem Misstrauensantrag stellen müssen. Das aktuelle Verfahren für die Zulassung von GVO ist offensichtlich ungeeignet für diesen Zweck. Es sollten keine weiteren GVO mehr genehmigt werden, bevor nicht das gesamte Zulassungsverfahren überarbeitet wurde. Ein solches Verfahren muss in Zukunft auch den ständigen und legitimen Widerstand gegen diese umstrittene Technologie angemessen berücksichtigen."

1) Ein Misstrauensantrag muss von mindestens einem Zehntel der Abgeordneten eingebracht werden (derzeit 77 Abgeordnete) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140203+RULE-107+DOC+XML+V0//DE

Siehe auch unsere Pressemitteilung zur gestrigen Ratsentscheidung http://www.greens-efa.eu/zulassung-von-genmais-1507-11680.html 

Autorisation du maïs OGM 1507

L'obstination de la Commission doit être confrontée à une motion de censure


Le Groupe des Verts/ALE au Parlement européen menace la Commission européenne de déposer une motion de censure si elle poursuit son intention d'autoriser la culture d’une nouvelle variété de maïs OGM. Suite à la décision prise hier au sein du Conseil des Affaires générales de l'UE,  où un nombre record d'États membres se sont opposés à l'autorisation d'une nouvelle variété de maïs OGM (maïs OGM 1507), Tonio Borg, le Commissaire européen en charge de la santé a indiqué que la Commission procédera néanmoins à son autorisation. Les Verts estiment que le Parlement européen devrait censurer la Commission si cette décision devait se concrétiser.

Commentant la situation, Daniel COHN-BENDIT, coprésident du groupe des Verts/ALE a déclaré :

"Si la Commission européenne poursuit son intention d'autoriser cette variété de maïs OGM, dans le contexte d’une opposition claire au Conseil et au Parlement européen, elle ferait alors preuve d'un grand mépris à l'égard du processus démocratique. Sans parler de l'opposition aux OGM auprès de l’opinion publique en Europe. Cette question est un test en matière de démocratie européenne et si la Commission poursuit obstinément son souhait d'autoriser le maïs OGM 1507, en dépit de cette opposition, nous engagerions alors une motion de censure au sein du Parlement européen contre la Commission européenne."(1)

Rebecca HARMS, coprésidente du groupe des Verts/ALE a estimé que :

" Il y a actuellement une opposition démocratique et publique sans précédent. L'opposition claire en Conseil, où un nombre record de 19 gouvernements, représentant une majorité de la population de l'UE, ont voté contre, avec 4 abstentions, intervient quelques semaines après que le Parlement européen ait adopté une résolution à la majorité des deux tiers contre cette autorisation. Dans ce contexte, il serait cynique de la part de la Commission de s'obstiner à vouloir autoriser ce maïs génétiquement modifié. Nous demandons par conséquent à la Commission de reconnaître l’ampleur de cette opposition et de retirer sa proposition ou alors elle devra faire face à une motion de censure. Les règles procédurales de l’UE en matière d'autorisation des OGM sont clairement inappropriées et il devrait y avoir une suspension de toute autre autorisation jusqu'à ce que le processus soit révisé, et ce afin de tenir compte de l'opposition cohérente et légitime à cette technologie fort controversée."

(1) Une motion de censure peut être lancée par un dixième des membres qui composent le Parlement européen (77 députés). http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140203+RULE-107+DOC+XML+V0//FR£

Lire aussi Communiqué de presse du 11 février 2014 à ce sujet: http://www.greens-efa.eu/autorisation-du-mais-ogm-11679.html