Event


en | fr | de

GMO-free labelling of food products

a way to increase GMO-free supplies for animal feed?


DOCUMENTATION

The Greens/EFA group in the European Parliament invites you to a conference on "How GMO-free labelling of food products can contribute to increase GMO-free supplies for animal feed", co-hosted by MEPs José Bové, Jill Evans and Bart Staes.

The conference will look at whether voluntary GMO-free labelling of food products can contribute to increase GMO-free supplies for animal feed, and under which conditions.

Food products that contain GMOs must be labelled in the EU. But this obligation has not been imposed on animal products from animals that have been fed with GMOs.
The consequence of this legal vacuum is that the food industry imports millions of tonnes of GMOs to feed EU animals without any information to the consumers. Besides, producers that do not want to use GMO feed, but are still dependent on soybean or maize imports, find it increasingly difficult and expensive to get GMO-free feed. For consumers' to have a real choice to avoid GMOs in their food, it is imperative to ensure sufficient availability of GMO-free supplies.

For a few years now, some Member States (Austria, France, Germany) have taken legislative steps to allow for GMO-free labelling, and some companies have begun labelling animal products.

During the conference, we will share some GMO-free producers' experiences, technical difficulties and results. We will also discuss the different EU laws on GMO-free labelling and how they are consistent. And look at the ways to speed up adoption of meaningful GMO-free labels in all EU countries.

The conference programme will include 2 panels:

  • Panel 1: GMO-free labelling: producers and consumers' perspectives, with panellists from the food chain.
  • Panel 2: GMO-free « regulators »: "How to encourage EU countries to adopt meaningful labelling measures?" with panellists from EU Member States regulatory authorities.

Full Programme

15:00
Introduction: GMO-Free labelling: Respect the right to choose of the consumers
Jill Evans MEP

15:15 - 16:45
PANEL 1: GMO-free labelling: producers and consumers' perspective. Experiences of GMO-free labelling in Austria, France, Germany and other EU countries: testimonies of producers on their successes, technical difficulties.

Moderation: Jill Evans MEP

Speakers:

  • Jérôme Bédier, Secrétaire Général, Carrefour; France.
  • Johannes Hegenberger, Milk Purchasing Department,, Zott, Germany
  • Bernhard Stoll, CEO, Raiffeisen Kraftfutterwerk Kehl GmbH, Germany
  • Ivo Mechels, Test-Achats, Belgium, member of BEUC

 Debate with the audience

16:45
Coffee Break

17:00 – 18:15
PANEL 2: GMO-free « regulators »: how to encourage EU countries to adopt meaningful labelling measures?

1) State of play and perspectives

Speaker:

  • Bart Staes, MEP

2) Comparison and compatibility of the existing national laws

Speaker:

  • Elta Smith, managing consultant, ICF GHK, London. Project manager for the DG SANCO ‘Study to assess existing GM-free labelling schemes in the EU and the need for harmonisation’

3) EC perspective

Speaker:

  • Ladislav Miko, European Commission

4) Perspectives for improvement

Moderation: Bart Staes

Speakers:

  • Eva-Claudia Lang, Austria, head of GMO section in the ministry of health and Austrian representative in SCFCAH
  • Rita Andorkó, Hungary, GMO expert at the ministry of rural development and Hungarian representative in SCFCAH
  • Andrzej Hałasiewicz, Poland, Expert for Rural Development in the Chancellery of the President
  • Anne Patault, Vice-President of the region of Bretagne, France

18:15
Conclusions and Perspectives

Speaker:

  • José Bové, MEP

Etiquetage “sans OGM” des produits alimentaires

contribuer à augmenter l'offre d'alimentation animale “sans OGM”


DOCUMENTATION

 

Sous l'égide de José Bové, Jill Evans et Bart Staes, le groupe Verts/ALE  organise une conférence le 6 mars 2013, de 15h30 à 18h, au Parlement européen à Bruxelles (Salle A1G3).

 

La conférence examinera si l'étiquetage volontaire “sans OGM” de produits alimentaires peut contribuer à augmenter significativement l'offre d'alimentation animale “sans OGM”, et sous quelles conditions.

 

Les produits alimentaires qui contiennent des OGM doivent être étiquetés dans l'UE. Mais cette obligation n'a pas été imposée pour les produits animaux issus d'animaux nourris aux OGM.

 

La conséquence de ce vide juridique est que l'industrie alimentaire importe des millions de tonnes d'OGM pour nourrir les animaux sans aucune information des consommateurs. De plus, pour les producteurs qui ne veulent pas utiliser d'alimentation animale contenant des OGM, mais qui dépendent des importations de soja ou de maïs, il est de plus en plus difficile et cher de trouver de l'alimentation animale “sans OGM”. Pour que les consommateurs puissent réellement éviter les OGM dans leur alimentation, il est indispensable d'assurer une disponibilité suffisante de l'offre de produits “sans OGM”.

 

Depuis quelques années, quelques Etats membres (Allemagne, Autriche, France) ont introduit des réglementations permettant l'étiquetage “sans OGM” et quelques compagnies ont commencé à étiqueter les produits issus d'animaux nourris “sans OGM”.

 

Pendant la conférence, nous partagerons les expériences, les difficultés techniques et les résultats de producteurs “sans OGM”. Nous discuterons également les différentes réglementations nationales au sein de l'UE et leur cohérence, et comment accélérer l'adoption d'étiquetages “sans OGM” dans toute l'Union.

 

Le programme est composé de deux sessions :

 

  • Session 1
  • Etiquetage “sans OGM” : perspectives des producteurs et des consommateurs, avec des intervenants de la chaîne alimentaire.
  • Session 2
    Réglementations “: comment encourager les Etats membres à adopter des mesures pour l'étiquetage sans OGM”?, avec des intervenants des agences de réglementation des Etats membres.

 Vous pouvez déjà vous inscrire à la conférence en cliquant ici

Wie die Kennzeichnung "Ohne Gentechnik " bei Lebensmitteln dazu beitragen kann das Angebote für GVO-freie Futtermittel zu steigern


DOKUMENTATION

 

Auf der Konferenz wird erörtert, wie die freiwillige "Ohne Gentechnik"-Kennzeichnung bei Lebensmitteln dazu beitragen kann, das Angebot an GVO-freien Futtermitteln zu steigern und unter welchen Bedingungen.

In der EU müssen Nahrungsmittel, die gentechnisch veränderte Organismen erhalten, gekennzeichnet werden. Dies gilt allerdings nicht für Milch, Fleisch und Eier von Tieren, die mit GVO gefüttert wurden.

Die Folge dieses rechtlichen Vakuums ist, dass die Lebensmittelindustrie jährlich Millionen Tonnen von GVO zur Tierfütterung in die EU importiert - und der Verbraucher nicht informiert wird. Darüber hinaus ist es für die Erzeuger, die kein gentechnisch verändertes Futtermittel einsetzen wollen, aber von den Soja- oder Maisimporten abhängig sind, immer schwieriger und kostspieliger Futtermittel ohne GVO auf dem Markt zu finden. Damit die
Verbraucher tatsächlich GVO in Nahrungsmitteln vermeiden können, müssen genügend GVO-freie Produkte auf dem Markt sein.

Seit ein paar Jahren habe einige Mitgliedstaaten (Deutschland, Frankreich, Österreich) Gesetze verabschiedet, um Produkte als "Ohne Gentechnik" kennzeichnen zu können, ebenso haben Unternehmen damit begonnen, Produkte von Tieren, die "GVO-frei" gefüttert wurden, als solche zu kennzeichnen. Während der Konferenz sollen Erfahrungen der Erzeuger im Zusammenhang mit der Kennzeichnung, den technischen Schwierigkeiten und Ergebnisse ausgetauscht werden. Ferner wird über die verschiedenen nationalen Gesetze zur Kennzeichnung und deren Kohärenz diskutiert. Dabei werde Lösungen gesucht, wie in allen EU-Staaten die "Ohne Gentechnik"Kennzeichnung auf den Weg gebracht werden kann.

Es wird zwei Podiumsdiskussionen geben:

  • Podium 1: GVO-freie Kennzeichnung aus Sicht der Erzeuger und der Verbraucher, mit Beiträgen von Vertretern der Lebensmittelkette

  • Podium 2: GVO-freie "Vorschriften": Wie können die Mitgliedstaaten ermutigt werden, Maßnahmen für eine Kennzeichnung zu ergreifen. Mit Beiträgen von Aufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten

15:00
Einführung:
Kennzeichnung "Ohne Gentechnik": Das Wahlrecht des Verbrauchers
Jill Evans, MdEP

15:15 - 16:45
PODIUM 1: Kennzeichnung "Ohne Gentechnik": Aus der Perspektive der Hersteller und der Verbraucher. Erfahrungen mit der Kennzeichnung "Ohne Gentechnik" aus Österreich, Frankreich, Deutschland und anderen EU-Ländern: Hersteller berichten über Erfolge und technische Schwierigkeiten.

Moderation: Jill Evans, MdEP

Redner:

  • Jérôme Bédier, Generalsekretär, Carrefour, Frankreich
  • Johannes Hegenberger, Abteilung Milcheinkauf, Zott, Deutschland
  • Bernhard Stoll, CEO, Raiffeisen Kraftfutterwerk Kehl GmbH, Germany
  • Ivo Mechels, Stiftung Warentest, Belgien, Mitglied des europäischen Verbraucherverbandes BEUC

 Diskussion

16:45
Kaffeepause

17:00 – 18:15
PODIUM 2: "Ohne Gentechnik" "Regulatoren": Wie ermutigt man EU-Länder sinnvolle Maßnahmen zur Produktkennzeichnung zu ergreifen?

1) Stand der Dinge und Ausblick

Redner:

  • Bart Staes, MdEP

2) Vergleich und Vereinbarkeit der bestehenden nationalen Rechtsordnungen

Redner:

  • Elta Smith, Verwaltungsberaterin, ICF GHK, London. Projektmanagerin für die DG SANCO ‘Study to assess existing GM-free labelling schemes in the EU and the need for harmonisation’

3) Perspektive der Europäischen Kommission

Redner:

  • Ladislav Miko, Europäische Kommission

4) Perspektiven und Verbesserungsvorschläge

Moderation: Bart Staes

Redner:

  • Eva-Claudia Lang, Österreich, Direktorin der Abteilung Gentechnik im Bundesministerium für Gesundheit, Wien und österreichische Vertreterin im Ständigen Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit (SCFCAH)
  • Rita Andorkó, Ungarn, Gentechnik-Expertin in der Abteilung für ländliche Entwicklung und ungarische Vertreterin im SCFCAH
  • Andrzej Hałasiewicz, Polen, Experte für ländliche Entwicklung in der Kanzlei des Präsidenten der Republik
  • Anne Patault, Vize-Präsidentin der Region Bretagne, Frankreich

18:15
Schlussfolgerung und Ausblick

Redner:

  • José Bové, MdEP