Press release


en | fr | de

Mediterranean migration crisis

MEPs call for European governments to do more sea rescue


The European Parliament today debated the ongoing crisis involving refugees in the Mediterranean and adopted a resolution on the EU's response. After the vote, Green migration spokesperson Judith Sargentini said:

"The European Parliament has today sent a clear and strong signal that EU governments need to do much more to ensure refugees crossing the Mediterranean are rescued and not left to die. Simply giving more money, boats and resources to the Triton mission of the EU's FRONTEX border control agency is clearly not sufficient. FRONTEX only has a mandate to patrol coastal waters but this is not where the catastrophes are occurring. We need to focus resources on sea rescue in the areas where boats of refugees are in difficulty. This means creating a designated EU-funded search and rescue programme.

"EU leaders last week totally failed to acknowledge that the lack of clear, legal pathways for migration is playing a direct role in these catastrophes. Without this, those fleeing desperate situations have no recourse but to turn to smugglers. The European Parliament has today sent a message on the need to redress this through creating more humanitarian visas and accommodating some of the huge number of refugees created by the Syrian crisis under the UN's resettlement programme. Despite the appeal by the UNHCR, most EU member states have done little to accommodate Syrian refugees, with 13 EU member states having accepted none at all. The voluntary approach has failed and this is a shame for Europe. We need binding commitments for mandatory resettlement.

"Parliament also criticised the irresponsible approach of EU member states towards asylum seekers. Under the Dublin regulation, the entire responsibility is left to southern EU member states. This system has to change. We need binding commitments for a fair reallocation of asylum seekers across EU member states and not just where they cross the border. This distribution must also take account of factors like language knowledge and if asylum seekers have family. This will strengthen integration and reduce secondary migration."

- A Greens/EFA paper outlining how the EU's asylum system should be reformed can be found at: http://www.greens-efa.eu/green-proposals-for-a-european-migration-and-asylum-strategy-13919.html

Crise migratoire méditerranéenne

Les députés somment les gouvernements d'organiser les sauvetages en mer


Le Parlement européen a débattu aujourd'hui de la crise en cours en Méditerranée et a adopté une résolution sur la réponse européenne à apporter à ces tragédies. 

Après le vote, Eva JOLY, Groupe des Verts / ALE au Parlement, Membre de la Commission Libertés civiles, justice et affaires intérieures a déclaré :

"Le Parlement européen vient d'envoyer un signal clair et fort aux gouvernements de l'UE les sommant de faire beaucoup plus pour assurer que les réfugiés qui traversent la Méditerranée soient sauvés et non plus abandonnés à leur terrible sort. Se contenter de donner plus d'argent, de bateaux et de ressources à Triton - la mission de l'agence européenne de contrôle des frontières FRONTEX-, n'est clairement pas suffisant. 

Le mandat de FRONTEX ne lui permet de patrouiller que dans les eaux côtières, bien loin des lieux où se produisent la majorité des catastrophes. Les ressources allouées aux missions de sauvetage doivent être concentrées dans les zones où les bateaux de réfugiés sont réellement en difficulté. Il est pour cela nécessaire d'élargir le mandat de Triton ou de créer une mission de recherche et de sauvetage financée par l'UE. Les députés se sont clairement exprimés en faveur de l'amendement vert pour la mise en place d'un programme humanitaire de recherches et de sauvetages en mer.

La semaine dernière, les dirigeants de l'UE n'ont pas eu le courage de reconnaître que le manque de voies légales de migration joue un rôle direct dans ces catastrophes. Faute de voies d'accès sûres, ceux qui fuient des situations désespérées n'ont d'autre choix que de remettre leur destin entre les mains de mafias et de criminels. Le Parlement européen a insisté sur la nécessité d'y remédier en délivrant plus de visas humanitaires et en accueillant une partie des nombreux réfugiés fuyant la Syrie au titre du programme de réinstallation de l'ONU. Malgré les multiples appels lancés par le Haut-Commissariat pour les Réfugiés, la plupart des États-membres de l'UE ont fait bien peu dans l'accueil des réfugiés syriens. 13 d'entre eux ayant d'ailleurs refusé de les accueillir tout court. Quelle honte pour l'Europe ! L'approche volontaire ayant malheureusement échoué, la mise en place de quotas est désormais nécessaire.

Le Parlement européen, enfin, a critiqué l'approche irresponsable des États-membres envers les demandeurs d'asile. Dans le cadre du règlement de Dublin, l'entière responsabilité est en effet laissée aux États-Membres du sud de l'UE. Ce système doit changer. Nous avons besoin de quotas contraignants pour permettre une répartition équitable des demandeurs d'asile dans l'ensemble des États-membres de l'UE et non plus seulement là où ils traversent la frontière. Cette répartition doit également tenir compte de facteurs tels que la connaissance de la langue et la présence de membres de la famille des demandeurs d'asile dans le pays. Cela permettrait de renforcer l'intégration et de réduire la migration secondaire."

Proposition du groupe Verts-ALE sur la réforme du système d'asile européen : http://www.greens-efa.eu/green-proposals-for-a-european-migration-and-asylum-strategy-13919.html

Resolution zur Flüchtlings- und Migrationspolitik

Klares Signal für Seenotrettungsprogramm


Am heutigen Mittwoch hat sich das Europäische Parlament in einer Resolution mit großer Mehrheit für die Rettung von Flüchtlingen im Mittelmeer eingesetzt und fordert weitgehende Reformen der europäischen Einwanderungs- und Flüchtlingspolitik. Dazu sagt Ska Keller, stellvertretende Vorsitzende und migrationspolitische Sprecherin der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament:

"Das Europäische Parlament hat ein klares und deutliches Signal für die Rettung von Flüchtlingen und eine Reform der EU-Flüchtlingspolitik gesetzt. Es fordert ein europäisches Seenotrettungsprogramm nach dem Vorbild der im vergangenen Jahr beendeten italienischen Seenotrettungsaktion Mare Nostrum. Die Mehrheit der Abgeordneten ist damit einem Änderungsantrag der Grünen/EFA-Fraktion gefolgt. Als Sofortmaßnahme fordern die Abgeordneten, dass das Einsatzgebiet von Triton ausgeweitet wird. Es reicht nicht, mehr Geld und Schiffe für den "Triton"-Einsatz der Grenzschutzagentur Frontex zur Verfügung zu stellen. Die Schiffe müssen dort eingesetzt werden, wo die Flüchtlinge tatsächlich in Seenot geraten.  

Auch auf Druck der Grünen/EFA-Fraktion fordert das Europäische Parlament die Regierungen der EU-Mitgliedsstaaten auf, mehr sichere und legale Zugangswege für Flüchtlinge schaffen. Dazu gehören humanitäre Visa und die Aufnahme von mehr Flüchtlingen aus den Nachbarländern Syriens über das Resettlement-Programm des Flüchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen, UNHCR. 

Es ist eine Schande, dass die EU-Mitgliedstaaten bisher nur ein Zehntel der vom UNHCR benötigten Plätze bereitstellen [1]. 13 Mitgliedstaaten nehmen derzeit überhaupt keine Flüchtlinge über das Resettlement-Programm auf. Wir brauchen deshalb dringend ein verbindliches Resettlement-Programm.

Das Europäische Parlament zeigt auch dem bisherigen unsolidarischen Verteilungssystem von Asylsuchenden die rote Karte. Die Abgeordneten sprechen sich für verbindliche Quoten für eine gerechte Verteilung von Asylsuchenden unter den EU-Staaten aus. Die Grünen/EFA-Fraktion setzt sich darüber hinaus dafür ein, dass die Anknüpfungspunkte von Flüchtlingen, wie etwa Familie oder Sprachkenntnisse bei der Verteilung berücksichtigt werden. Das erleichtert die Integration und verringert Migration innerhalb der EU."  

[1] Die Mitgliedstaaten der EU haben Zusagen für die Aufnahme von 37.000 Flüchtlingen über das Resettlement-Programm gemacht. Der UNHCR benötigt insgesamt 370.000 Plätze für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge wie etwa kranke oder traumatisierte Menschen, Familien mit kleinen Kindern und Schwangere.  

Hier finden Sie die Vorschläge der Grünen/EFA-Fraktion zur europäischen Flüchtlings- und Migrationspolitik: