Press release


en | de | fr | es

Mediterranean refugee tragedy

EU funded sea rescue programme must be urgently agreed


Commenting ahead of today's meeting of EU foreign affairs and internal affairs ministers, which will discuss last week's tragedies involving refugees in the Mediterranean, Greens/EFA co-president Rebecca Harms and Philippe Lamberts said:

"We need a permanent EU-funded programme for search and rescue of refugees. EU governments can no longer continue wringing their hands at each Mediterranean catastrophe and then turn their backs; they must immediately set up a search and rescue programme, funded from the EU budget on a long-term basis. Clearly, we also need to combat smugglers, strengthen humanitarian aid and improve our asylum and migration policies, but people in desperate situations will continue to flee and risk their lives to seek refuge in Europe. We cannot continue to let them die in doing so.

"The necessary funds for a sea rescue programme could be adapted on an annual basis but it must begin immediately and this implies diverting funding from existing programmes, like the EU's 'Asylum, Migration and Integration Fund' and border protection funds. The European Parliament will have a co-decision role on such a proposal to adapt the EU budget and we call on all political groups to take this into account in the ongoing negotiations on the 2016 EU budget and to join us in putting pressure on the European Commission and EU governments to ensure this vital change is made."

The Greens/EFA group has called for a debate at next week's European Parliament plenary session in Strasbourg with the responsible EU commissioners and the EU presidency.

Innen/Außenministerrat

Grüne fordern ständiges europäisches Seenotrettungsprogramm im EU-Haushalt


Angesichts der erneuten Flüchtlingskatastrophen im Mittelmeer und des gemeinsamen Treffens der EU-Außen- und Innenminister fordert die Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament, Rebecca Harms, ein permanentes Seenotrettungsprogramm mit EU-Geldern:  

"Die EU braucht ein ständiges Programm zur Seenotrettung von Flüchtlingen. Die Regierungen der Mitgliedstaaten müssen sich jetzt darauf einigen und sich nicht von Treffen zu Treffen vertagen. Die Seenotrettung muss langfristig und ständig in den Haushalt der Europäischen Union aufgenommen werden. Weitere Notsituationen sind absehbar angesichts des Elends in etlichen Regionen südlich des Mittelmeeres. Auch wenn Schlepper bekämpft, humanitäre Hilfe und die Einwanderungs- und Entwicklungspolitik verbessert werden: Viele Menschen werden weiter ihr Leben riskieren, in die EU zu flüchten. 

Die Summe kann jährlich angepasst werden je nach politischer und humanitärer Lage in der Welt. Kurzfristig könnten die Mittel zum Teil aus bestehenden Töpfen wie dem Fonds für "Asyl, Migration und Integration" und für "Grenzschutz" genommen werden. Hier steht auch das Europäische Parlament mit seinem Mitentscheidungsrecht in Haushaltsfragen in der Verantwortung. Die Grünen/EFA-Fraktion fordert die Abgeordneten auf, bei den Verhandlungen zum Haushalt 2016 entsprechend Druck auf die EU-Kommission und die Regierungen der EU-Mitgliedsstaaten zu machen.

Die Grünen/EFA-Fraktion hat für die kommende Plenarsitzung in Straßburg eine Debatte mit den zuständigen EU-Kommissaren und den Vertretern der EU-Ratspräsidentschaft beantragt."

Réunion des ministres de l'intérieur et des affaires étrangères

Mobiliser le budget européen pour un programme permanent de sauvetage en mer


Suite au nouveau naufrage survenu en Méditerranée, une réunion conjointe des Ministres de l'intérieur et des affaires étrangères se tiendra à Luxembourg ce lundi après-midi.
Pour le Président du groupe des Verts-ALE, Philippe LAMBERTS:
" Nous avons besoin d'un programme permanent de sauvetage en mer qui soit financé par le budget européen. La situation internationale poussant des milliers d'individus à fuir les conflits au péril de leur vie nous y oblige. 
Et nous savons pertinemment que cette situation ne s'améliorera pas dans les mois qui viennent.

Certes nous devons agir contre les passeurs criminels, renforcer l'aide humanitaire et espérer que la nouvelle "stratégie" sur l'immigration du Commissaire européen , le Grec Avramopoulos, faute d'arriver à temps, soit au moins à la hauteur des enjeux. 

Mais il n'est plus possible de ne pas intervenir pour sauver ces réfugiés censés être protégés par le droit international. Nous pouvons immédiatement organiser des opérations européennes de sauvetage en mobilisant au moins deux ressources du budget européen. À savoir; le fonds " Asile, migration et intégration" (FAMI) et le "fonds européen pour les frontières extérieures" (FFE).

Eva JOLY, membre de la Commission libertés civiles et affaires intérieures a précisé pour sa part:

" Le Parlement européen, en tant que co-législateur, pourrait, sans aucun problème, ajuster chaque année les sommes allouées au programme de sauvetage en fonction du contexte international. Nous invitons donc tous les groupes politiques à soutenir cette initiative dans les discussions en cours sur le budget européen pour 2016 et à faire pression sur la Commission européenne ainsi que sur les gouvernements afin qu'ils opèrent un changement radical de politique. Notre groupe a par ailleurs demandé qu'un débat avec les membres concernés de la Commission européenne et du Conseil ait lieu lors de la session plénière de la semaine prochaine à Strasbourg. Ces drames à répétition sont les conséquences de notre faillite morale. Ils prouvent l'orientation absurde, inefficace et dangereuse de la politique européenne en matière d'immigration. Il est temps d'en changer et de faire enfin preuve de solidarité".

Reunión de los ministros de interior y exteriores

Movilizar el presupuesto de la UE para un programa de rescate marítimo permanente


Después del nuevo naufragio ocurrido en el Mediterráneo, se producirá en Luxemburgo una reunión conjunta de los Ministros de Asuntos Interiores y Exteriores este lunes por la tarde.

El presidente del Grupo de los Verdes-ALE, Philippe Lamberts, ha afirmado:

"Necesitamos un programa de rescate marítimo financiado con el presupuesto de la UE. La situación internacional empuja a miles de personas a huir de conflictos que ponen en peligro sus vidas, y se nos exige una respuesta.

Desgraciadamente, sabemos que esta situación no va a mejorar en los próximos meses.

Hay que actuar contra los contrabandistas criminales, fortalecer la asistencia humanitaria y la esperar que la nueva "estrategia" de inmigración del Comisario Avramopoulos, a pesar de que llegue demasiado tarde esté a la altura de las circunstancias.

Podemos organizar inmediatamente las operaciones europeas de rescate mediante la movilización de al menos dos recursos del presupuesto europeo: Primero, el fondo de "Asilo, Migración e Integración" (FAMI); y, segundo, el "fondo europeo para las fronteras exteriores" (APE).

Ernest Urtasun, eurodiputado del grupo Verdes-ALE y miembro de la campaña open access, ha dicho por su parte:

"El Parlamento Europeo, como colegislador podría, sin ningún problema, ajustar los importes asignados a cada año con la realidad del contexto internacional. Instamos a todos los grupos políticos a apoyar esta iniciativa de modificación del presupuesto de la UE para 2016 y presionar a la Comisión Europea y de los gobiernos para hacer un cambio radical en la política migratoria. Nuestro grupo también ha pedido un debate con la Comisión Europea y el Consejo en el Pleno de la próxima semana en Estrasburgo. Estas tragedias repetidas son las consecuencias de nuestra bancarrota moral. Demuestran la dirección absurda, ineficaz y peligrosa de la política europea de inmigración. Es hora cambiar y finalmente mostrar solidaridad".