Press release


en | de

Nuclear industry

New independent study highlights accelerating decline of the nuclear industry


Preliminary findings of a new independent study on the status of the nuclear industry were presented today in the European Parliament at a press conference hosted by the Greens/EFA group (1). The World Nuclear Industry Status Report 2010-11 (the final version of which will be presented to the Worldwatch Institute in Washington on the 25th anniversary of the Chernobyl disaster) makes clear that the nuclear industry was in decline even prior to the nuclear accident in Fukushima. The Greens have called for the EU to outline a new safe and sustainable energy strategy based on the phase-out of nuclear power. Speaking at the presentation of the study, Greens/EFA co-president Rebecca Harms said:

"This report makes clear that the world nuclear industry is in far poorer shape than its aggressive PR campaign would lead you to believe. Even before Fukushima and the renewed nuclear safety concerns provoked by the accident, the decline of the nuclear industry was evident. If one good thing can come from the nuclear accident in Japan, it is that we have now reached the final chapter for nuclear power.

"With many of the existing nuclear plants reaching the end of their lifespan, and rethinks on nuclear in a number of countries since Fukushima (most recently yesterday in Italy), we can expect the share of nuclear power to decline more noticeably in the coming years."

Green MEP Bas Eickhout added:

"25 years on from Chernobyl, we are starting to witness a decline in the output of nuclear power, while, on the other hand, renewable energy is booming, with renewable energy capacity ahead of nuclear power in terms of installed capacity for the first time in 2010. Concerns about nuclear safety clearly remain as relevant today as they were 25 years ago. What has changed is that we now have a completely viable, safe and sustainable alternative for power generation, namely renewable energy. All that is lacking is the political will to finally ensure a safe and sustainable energy future for Europe and beyond."

(1) A draft of the report (pdf) is available here

The World Nuclear Industry Status Report

Neue Studie zeigt: Atomkraft auf dem Rückzug


Der neue "World Nuclear Industry Status Report 2010-11" wurde mit der Unterstützung von der Grünen/EFA Fraktion vom World Watch Institute in Auftrag gegeben und heute im Europäischen Parlament auf einer Pressekonferenz vorgestellt. Die Studie zeigt eindrücklich, dass die Atomindustrie bereits vor Fukushima in schlechter Verfassung war. Vieles deutet darauf hin, dass ihr Niedergang sich nach Fukushima erheblich beschleunigen wird. Die Katastrophe hat einmal mehr bewiesen, mit welchen Risiken die Atomkraft untrennbar verbunden ist. Darum fordern die Grünen erneut, eine sichere und nachhaltige Energieversorgungsstrategie auf Grundlage eines EU-weiten Atomausstiegs zu erarbeiten.

Die Fraktionsvorsitzende der Grünen/EFA im Europäischen Parlament, Rebecca Harms, kommentiert die Ergebnisse der Studie:

"Der Bericht macht deutlich, dass die Atomindustrie erheblich schlechter dasteht als ihre aggressiven PR-Kampagnen uns glauben machen wollen. Selbst vor der Katastrophe von Fukushima und der damit einhergehenden neuen Aufmerksamkeit für die Sicherheitsprobleme dieser Technologie war der Niedergang der Atomindustrie offensichtlich. In Europa sind seit der Tschernobylkatastrophe nur zwei Reaktoren in Bau gegangen. Falls es eine positive Folge aus Fukushima geben kann, dann muss es der endgültige Ausstieg aus dieser Hochrisikotechnologie sein.

25 Jahre nach Tschernobyl sehen wir, dass die Produktion von Atomstrom abnimmt. Gleichzeitig wächst die Produktion erneuerbarer Energien rasant. In 2010 haben die Erneuerbaren weltweit zum ersten Mal die Atomkraft bei der installierten Erzeugungskapazität überholt. Viele Atomkraftwerke erreichen das Ende ihrer Laufzeit und viele Länder überdenken nach der Katastrophe in Japan ihre Energiepolitik. Das sehen wir nicht nur in Deutschland und Japan, sondern seit gestern auch in Italien. Deshalb ist davon auszugehen, dass der Anteil der Atomkraft an der Gesamtproduktion in den kommenden Jahren rascher abnehmen wird als bislang. Sicherheitsbedenken gegenüber der Atomkraft sind heute genauso wichtig wie vor 25 Jahren. Allerdings haben wir heute belastbare Alternativen, nämlich erneuerbare Energien. Alles, was jetzt noch fehlt, ist der sprichwörtliche politische Wille, um eine sichere und nachhaltige Energiepolitik umzusetzen, nicht nur in Europa."

Der Bericht ist downloadbar