Press release


en | de | fr

Plastic bags

Historic deal on new rules a breakthrough for tackling plastic waste


A deal on new EU rules to reduce plastic bag use, which was reached between the European Parliament and Council this week, was today confirmed by representative of EU governments. The new rules oblige EU governments to adopt measures to drastically reduce the use of single-use plastic carrier bags. Commenting on the outcome, Green MEP Margrete Auken, the European Parliament's rapporteur (lead negotiator) for the legislation, stated:

"This deal is a historic breakthrough in tackling the pervasive problem of plastic waste in our environment and waste reduction in general. This marks the first time we have binding measures at EU level to reduce waste. Despite brinksmanship from numerous governments and the Commission's recalcitrant stand throughout the negotiations, we have agreed binding EU rules on reducing plastic bag use. EU member states will have to take action to reduce plastic bag use but they will be able to choose how to do it: either they introduce pricing for plastic bags or equally effective measures, or they deliver on ambitious reduction targets (1).

"Pricing is the obvious way to go: it has proven to be the most effective measure for reducing the consumption of single use plastic bags, and is already used or foreseen in many jurisdictions. However, it is should be applied across the board, from large supermarkets to small corner shops.

"Given plastic waste respects no borders, notably in waterways, there is a clear argument for Europe-wide regulation. Using regulation to reduce plastic bag use, with the myriad of environmental problems this causes, has proved a major success and it is common sense to regulate this at EU level.

"We strongly regret the failure to ban the hugely problematic 'oxo-biodegradable' plastic bags. These plastic bags worsen the litter problem by fragmenting into micro-plastics polluting the environment and hindering composting and recycling. The only real beneficiary of this is one small company in the UK. Despite clear evidence on the problems of these bags, we will have to wait for further EU action on this problem."

(1) Average consumption of single-use plastic bags was found to be at 176 bags per person per year in 2010. The reduction targets agreed are set as follows: 90 bags by the end of 2019 (equivalent to a reduction of almost 50% as compared to 2010), 40 bags by the end of 2025 (equivalent to a reduction of almost 80%).

Plastiktüten

Durchbruch gegen Plastikmüll


Heute wurde die letzte Hürde genommen für EU-Richtlinie zur Verringerung von Plastikmüll. Alle Vertreter der EU-Mitgliedsstaaten stimmten heute für den mit dem EU-Parlament ausgehandelten Kompromiss. Die Zustimmung des EU-Parlaments ist sicher. Der Vorschlag sieht eine drastische Reduzierung der Tüten vor, sagt die Berichterstatterin und grüne EU-Abgeordnete Margrete Auken

"Dieser Kompromiss ist ein Durchbruch für die Reduzierung von Plastikmüll in der EU. Es ist das erste Mal, dass sich die EU-Mitgliedsstaaten dazu verpflichtet haben, den Verbrauch von Plastiktüten zu senken. Bis 2019 soll der durchschnittliche Jahresverbrauch pro Person auf 90, bis 2025 auf 40 Tüten gesenkt werden. Letzteres entspricht einer Reduzierung um 80 Prozent im Vergleich zum EU-Durchschnitt. Es bleibt den Mitgliedsstaaten überlassen, ob sie eine Bepreisung einführen oder ob sie die Ziele mit anderen Maßnahmen erreichen.

Das Ende der Gratistüte ist  nach bisherigen Erfahrungen der beste Weg. Dies  sollte dann aber nicht nur in großen Supermärkten eingeführt werden, sondern flächendeckend vom Kaufhaus über Bäckereien bis hin zu Buchhandlungen. Es war lange überfällig, dass wir Ressourcen einsparen und die Umwelt schützen.

Es ist allerdings sehr bedauerlich, dass die EU-Kommission durch ihre Blockadehaltung bis fünf Minuten vor zwölf entscheidend dazu beigetragen hat, den Kompromiss abzuschwächen. Weil wir befürchten mussten, die Einigung gegen die Kommission durchsetzen zu müssen, waren wir auf die Zustimmung aller 28 Staaten angewiesen. Somit konnte das EU-Parlament ein Verbot der umweltschädlichen Oxo-Plastiktüten nicht durchsetzen. Diese Plastiktüten zerfallen in Mikro-plastikteilchen, verschmutzen somit die Umwelt und bereiten Probleme im Recycling-Prozess. Statt eines direkten Verbots müssen wir nun auf eine Studie der EU-Kommission warten, um weitere Schritte gegen die Oxo-Tüten zu unternehmen. Nachhaltigkeit und Umweltschutz zählen für die Juncker-Kommission offenbar nicht viel."

Der Umweltausschuss des EU-Parlaments stimmt am kommenden Montag über den Kompromiss ab.

Sacs en plastique

Accord historique sur de nouvelles règles : une avancée dans la lutte contre les déchets plastiques


Un accord sur une nouvelle législation de l’UE visant à réduire l’utilisation des sacs en plastique à usage unique, qui a été conclu entre le Parlement européen et le Conseil cette semaine, a été confirmé aujourd'hui par les représentants des États-Membres de l'UE (COREPER). Les nouvelles règles obligent les gouvernements de l'UE à adopter des mesures pour réduire de manière drastique l'utilisation de sacs en plastique à usage unique. 

S’exprimant à l’issue de cet accord, Margrete AUKEN, députée du groupe des Verts/ALE au Parlement européen et rapporteur sur cette législation, a déclaré :

«L’accord conclu aujourd’hui constitue une étape historique dans la lutte contre le problème généralisé des déchets plastiques dans notre environnement ainsi que, plus globalement, dans la réduction des déchets. C'est la première fois que nous avons au niveau européen des règles contraignantes pour réduire les déchets. En dépit des acrobaties politiques de certains gouvernements et de la position récalcitrante de la Commission européenne au cours des négociations, nous nous sommes mis d'accord sur de nouvelles règles européennes contraignantes sur la réduction de l'utilisation des sacs en plastique. Les États-membres de l'UE devront prendre des mesures pour réduire l'utilisation des sacs en plastique, mais ils pourront choisir la manière de procéder: soit en faisant systématiquement payer les sacs en plastique, soit en prenant des mesures tout aussi efficaces, soit en appliquant des objectifs ambitieux de réduction (1).

La tarification est le moyen le plus évident d'y parvenir: elle s'est révélée être la mesure la plus efficace pour réduire la consommation de sacs en plastique à usage unique, et est déjà utilisée ou prévue dans de nombreuses juridictions. Cependant, cette tarification doit être appliquée à tous les niveaux, des grands supermarchés aux petits commerces de proximité.

Étant donné que les déchets plastiques ne respectent aucune frontière, notamment dans les voies navigables, il est clair qu’il existe un argument en faveur d’une réglementation à l’échelle européenne. Réglementer en faveur de la réduction de l’utilisation de sacs en plastique, qui sont si nocifs pour l’environnement, s’est révélé être un grand succès et il est logique de traiter cette question au niveau européen. 

Cependant, nous regrettons vivement l’absence d’interdiction des sacs plastiques dits "oxo-biodégradables". Ces sacs en plastique aggravent le problème des déchets en polluant d'avantage par des micro-plastiques. Ils entravent également le compostage et le recyclage. Le seul véritable bénéficiaire de tout ceci est une petite entreprise au Royaume-Uni. Malgré des preuves évidentes de nocivité de ces sacs plastiques, nous espérons qu'une étude sérieuse à ce sujet permette que les bonnes décisions soient afin de faire face à ce problème à l'échelle européenne.»

(1) La consommation moyenne de sacs à en plastique usage unique se situait aux alentours de 176 sacs par personne et par an en 2010. Les objectifs de réduction convenus sont fixés comme suit: 90 sacs d'ici fin 2019 (soit une réduction de près de 50% par rapport à 2010), 40 sacs d'ici fin 2025 (soit une réduction de près de 80%).