Press release


en | de | fr

Saudi Arabia/human rights

Raif Badawi awarded Sakharov Prize


The 2015 Sakharov Prize for freedom of thought has been awarded to Saudi Arabian online activist Raif Badawi, who was nominated by the Greens/EFA group for this year's prize. The decision was taken in today's Conference of Presidents of the political groups in the European Parliament, based on a shortlist of 3 nominations (1). Welcoming the decision, Greens/EFA co-president Rebecca Harms stated:

"In awarding Raif Badawi this year's Sakharov Prize, the European Parliament is giving deserved recognition to his bravery in pushing for greater public debate in Saudi Arabia. We would urge the Saudi authorities to take heed of the vote. The Greens/EFA group nominated Raif Badawi for this year's prize both to recognise his important role as an advocate of freedom of expression but also to put the spotlight on the appalling human rights record of Saudi Arabia and put pressure on the regime to release Raif Badawi and all other imprisoned activists. With reports that Badawi is set to endure renewed public flogging, this signal of support from Europe must force a rethink on this barbaric punishment. The world is watching."

Greens/EFA co-president Philippe Lamberts added:

"The decision to award the Sakharov Prize to Raif Badawi is not only recognition of his role in promoting political and social debate in Saudi Arabia, it is also a signal of support for freedom of expression in the country. This decision should also be a signal to the EU and its member states to stop turning a blind eye to rights abuses in Saudi Arabia. It is important that the EU looks to strengthen civil society there, as well as pushing for prison visits and the observation of trials. The EU is founded on the promotion of human rights, also in its engagement with third countries; geopolitical interests and trade policy cannot be an excuse for the EU to ignore abuses in countries with which it engages."

(1) More on the 2015 Sakharov Prize http://www.europarl.europa.eu/sakharovprize/en/home/the-prize.html

Sacharow-Preis

Saudischer Blogger Badawi erhält Preis für geistige Freiheit


Die Fraktionsvorsitzenden des Europäischen Parlaments haben an diesem Donnerstag den Träger des diesjährigen Sacharow-Preises für geistige Freiheit bestimmt. Preisträger ist der saudische Blogger Raif Badawi (1), den die Grünen/EFA-Fraktion vorgeschlagen hat. Die Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion, Rebecca Harms, fordert die sofortige Freilassung Badawis und eine Annullierung seiner Strafe:

"Das Europäische Parlament erkennt mit diesem Preis den Mut und die Entschlossenheit von Raif Badawi an, der sich unter Einsatz seines Lebens für Menschenrechte und Meinungsfreiheit in seinem Land einsetzt. Die Grünen/EFA-Fraktion hat Badawi für den Preis vorgeschlagen, weil wir seine Freilassung und vor allem eine Aussetzung der barbarischen Strafe erreichen wollen. Nach Informationen seiner Ehefrau soll Badawi wieder ausgepeitscht werden. Die Barbarei muss ein Ende haben. Der Preis richtet sich gegen diesen Mord auf Raten. Die Europäische Außenbeauftragte Frederica Mogherini sowie die Regierungen der EU-Mitgliedsstaaten müssen alle Hebel in Bewegung setzen und entsprechend Druck auf die saudische Regierung ausüben.

Die Preisverleihung soll auch eine Unterstützung sein für alle anderen Menschenrechtsaktivisten in Saudi-Arabien und der Region sowie ein Signal an die EU-Mitgliedsstaaten. Sie sollten ihre Politik gegenüber Saudi-Arabien grundsätzlich überdenken und nicht länger die Augen davor verschließen, wie die saudische Regierung Menschen- und Bürgerrechte mit Füßen tritt. Geopolitische und Wirtschaftsinteressen dürfen nicht allein die Politik gegenüber diesem Land leiten."

(1)    Der saudische Blogger Raif Badawi wurde zu 1000 Peitschenhieben, zehn Jahren Gefängnis, einem Ausreiseverbot sowie zu einer hohen Geldstrafe verurteilt. Im Januar erhielt er 50 Peitschenhiebe. Nach internationalen Protesten gab es bisher keine weiteren. Nach Informationen seiner Ehefrau sollen aber in den kommenden Wochen weitere folgen.

Droits humains: Arabie Saoudite

Raif Badawi, Prix Sakharov 2015


Le Prix Sakharov 2015 pour la liberté de l'esprit a été décerné au blogueur saoudien Raif Badawi. Sur les 3 nominés (1) , le candidat du groupe Verts-ALE a été retenu par la Conférence des présidents des groupes politiques du Parlement européen.

Pour la Présidente du groupe Verts-ALE, Rebecca HARMS:

"En décernant le Prix Sakharov au Saoudien Raif Badawi, le Parlement européen reconnaît à sa juste valeur son rôle dans la promotion du débat public en Arabie Saoudite. Nous demandons aux autorités saoudiennes de prendre sérieusement en considération ce signal fort du Parlement européen. En proposant cette année Raif Badawi, le groupe des Verts-ALE a voulu saluer l'importance de son action pour la liberté d'expression. Nous voulons également  attirer l'attention sur la gravité des violations des droits de l'homme en Arabie Saoudite et  exercer une pression politique sur le régime afin de libérer Badawi et les autres militants emprisonnés. Sachant que Badawi devrait endurer une peine de flagellation, ce soutien européen  devrait favoriser un changement de la donne."

Pour le Président du groupe Verts-ALE, Philippe LAMBERTS:

" Au-delà de la reconnaissance du combat de Raif Badawi afin de promouvoir le débat politique et social en Arabie Saoudite,  la décision du Parlement européen de lui octroyer le Prix Sakharov est également un appel en faveur de la liberté d'expression directement  adressé aux dirigeants de l'Arabie Saoudite. Enfin, il s'agit d'un signal clair en direction de l'UE et de ses États membres pour briser le silence complice sur les violations graves des droits humains et la répression à l'oeuvre dans le pays. L'UE doit intervenir pour renforcer la société civile saoudienne et interpeler le gouvernement pour autoriser les visites des prisonniers ainsi que l'accès aux procès. L'UE a pour mission de promouvoir les droits humains sans exception. Les intérêts géopolitiques et commerciaux ne peuvent en aucun cas servir de prétexte pour fermer les yeux sur les abus et atteintes aux droits fondamentaux."

(1) http://www.europarl.europa.eu/sakharovprize/fr/home/the-prize.html