Press release


en | de | fr | es

Saudi Arabia

European Parliament calls for EU arms embargo on Saudi Arabia


The European Parliament today adopted a resolution including a call for an EU-wide arms embargo against Saudi Arabia until alleged breaches of international humanitarian law in Yemen have been fully investigated. MEPs supported the inclusion of the amendment proposed by the Greens/EFA group in a resolution on the situation in Yemen. Commenting after the vote, Greens/EFA foreign affairs spokesperson Alyn Smith, who led efforts to get the amendment passed, said:

"The European Parliament's call for an arms embargo on Saudi Arabia is unprecedented and reflects growing frustration at the conduct of war in Yemen by the Saudi Air Force. Saudi Arabia is a top arms client of the UK and France, and there is evidence that these weapons have been used in gross violations of international law in Yemen, where thousands of civilians have been killed since the start of the war in March 2015.

"The humanitarian situation in Yemen is getting worse, not better, and there is a clear need for greater scrutiny. There needs to be an independent inquiry that meets international law standards.

"There are real grounds to believe that EU-made weapons systems are being exported to Saudi in breach of international and EU law. Given the widespread and valid concerns over the conduct of the war by Saudi forces, the call for an EU-wide arms embargo is proportionate and necessary. EU foreign policy high representative Federica Mogherini must now heed this call and investigate how an arms embargo can be implemented."

Jemen/Saudi-Arabien

Europäisches Parlament fordert Waffenembargo für Saudi-Arabien


Das Europaparlament hat sich heute in einer Resolution zur Lage im Jemen für ein Waffenembargo gegen Saudi-Arabien ausgesprochen. Dazu erklärt Barbara Lochbihler, außenpolitische Sprecherin der Grünen/EFA-Fraktion und Vorsitzende des Menschenrechtsausschusses im Europäischen Parlament:

„Wer dem saudischen Regime Waffen liefert, macht sich zum Komplizen von Kriegsverbrechen im Jemen. Seit langem schon bombardieren saudische Soldaten und ihre Verbündeten im Jemen auch Krankenhäuser, Schulen, Märkte, Häfen und Flüchtlingslager. Über die Hälfte der Todesopfer sind Zivilisten, die UN sprechen von 119 Völkerrechtsverletzungen durch Bombenabwürfe der von Saudi-Arabien geführten Koalition. Mit der Forderung nach einem Waffenembargo gegen Saudi-Arabien leistet das Europäische Parlament einen wichtigen Beitrag zur Einhaltung des Völkerrechts.

Die europäischen Rüstungsexporte widersprechen nicht nur den Grundwerten der EU: Wenn europäische Rüstungsschmieden ihre mörderischen Güter an Riad verkaufen, verstoßen sie gegen den Gemeinsamen Standpunkt der EU für Rüstungsexporte. Der verbietet Ausfuhren in Länder, die die Rüstungsgüter für Verletzungen des humanitären Völkerrechts oder der Menschenrechte missbrauchen könnten.

Saudi-Arabien gehört zu den besten Kunden der deutschen Rüstungsindustrie. Trotz aller Beteuerungen Sigmar Gabriels, bei der Waffenausfuhr Zurückhaltung zu zeigen, genehmigte die Regierung allein im ersten Halbjahr 2015 Lieferungen im Wert von 178 Millionen Euro nach Riad. Seit langem schon schießen saudische Soldaten mit G36-Sturmgewehren, die dort mit deutscher Genehmigung gebaut werden. Und Katar, ein enger Partner Saudi-Arabiens im jemenitischen Krieg, kann dank der schwarz-roten Koalition auf Leopard-Kampfpanzer zählen.

Die Europaabgeordneten haben diesen Geschäften nun eine deutliche Abfuhr erteilt. In  Zeiten, da der europäische Zusammenhalt mehr denn je in Frage steht, ist dies eine ermutigende Botschaft.“

Arabie Saoudite

Le Parlement européen exige un embargo sur la vente d'armes à l'Arabie Saoudite


Le Parlement européen a appuyé aujourd'hui la demande des Verts-ALE de mettre immédiatement un terme à la vente d'armes à l'Arabie saoudite, principal responsable de la dégradation du conflit au Yémen. Les députés européens exhortent les États membres - notamment le France et le Royaume-Uni - à respecter leur position commune du 8 décembre 2008 qui proscrit l'exportation de technologie et d’équipements militaires pouvant contribuer à l’instabilité régionale ou pouvant servir à commettre des violations graves du droit humanitaire international.

Réaction conjointe d'Eva JOLY et Pascal DURAND, membres du groupe Verts-ALE :

"La demande d'un embargo européen sur la vente d'armes à l'Arabie saoudite est une première historique et reflète l'exaspération de plus en plus d'Européen-nes quant à l'impunité avec laquelle l'Arabie saoudite massacre des milliers de civils au Yémen.

Il était temps que le Parlement européen se saisisse de ce conflit trop longtemps ignoré par la communauté internationale. L'Arabie saoudite est le second plus gros importateur d'armes au monde... et l'UE est son principal fournisseur!
Au Yémen, les armes européennes tuent des milliers de civils. En 2008, les États membres se sont pourtant engagés à ne plus vendre d'armes aux pays qui menaceraient la stabilité régionale ou qui commettraient des violations graves du droit humanitaire international. Malgré cela, la France, la Grande-Bretagne, l'Italie et l'Allemagne continuent de vendre plusieurs dizaines de millions d'euros d'armes chaque année à Riyad.

La tentative de la droite européenne et des Républicains de saboter ce vote n'aura finalement pas réussi. C'est une honte de vouloir défendre à tout prix l'industrie de l'armement alors que la vie de milliers d'innocents est en jeu! Au Yémen, 86% des victimes des bombardements de l'Arabie saoudite et de ses alliés sont des civils. Et ce n’est pas un hasard quand sont ciblés et détruits hôpitaux, écoles et bâtiments publics, ou même les organisations humanitaires internationales comme Médecins sans Frontières.

Cette situation ne peut plus durer. Après ce vote historique du Parlement européen, c'est à la Haute-représentante de l'UE pour les Affaires étrangères Federica Mogherini de mettre ce débat sur la table du Conseil. Les États européens doivent respecter leur position commune de 2008 sur le contrôle des exportations d'armes et, sur l'exemple de la Suède, convenir d'un embargo européen sur la vente d'armes à l'Arabie saoudite, et à tous les pays dans le monde qui continuent de violer en toute impunité le droit international."

Arabia Saudita

El Parlamento Europeo pide un embargo de armas a Arabia Saudita


El Parlamento Europeo ha aprobado hoy una resolución que incluye la petición de embargar todas las armas en la UE contra la Arabia Saudita hasta que se investiguen a fondo las presuntas infracciones de derecho internacional humanitario en el Yemen. Los eurodiputados han apoyado de forma mayoritaria esta enmienda propuesta por el grupo Verdes/ALE en una resolución sobre la situación en el Yemen.

Ernest URTASUN, eurodiputado de ICV-EUiA ha celebrado el resultado de la votación ya que considera que "la petición del Parlamento Europeo de embargar las armas a Arabia Saudita no tiene precedentes y refleja la creciente frustración por las actuaciones de la Fuerza Aérea de Arabia Saudita en la guerra del Yemen". Según el eurodiputado, Arabia Saudita es un cliente mayoritario en países como del Reino Unido, España y Francia y ha remarcado que durante el primer semestre de 2015 España aumentó de forma considerable las exportaciones de armas a este país, exportando material bélico por valor de 447,6 millones de euros.

"Existen pruebas que armas vendidas por países europeos han sido utilizadas en el conflicto y esto supondría una violación manifiesta de las normas internacionales en el Yemen, donde miles de civiles han muerto desde el inicio de la guerra en marzo de 2015" ha declarado el eurodiputado. Urtasun también ha querido remarcar que "la situación humanitaria en Yemen es cada vez peor y por lo tanto es urgente realizar un mayor escrutinio e iniciar una investigación independiente para asegurar que se cumplan las normas de derecho internacional."

"Hay motivos reales para creer que sistemas de armamento fabricados en la UE están siendo exportados a Arabia Saudita violando tanto el derecho internacional como el derecho de la UE. Teniendo en cuenta la preocupante conducta de las fuerzas de Arabia Saudita, el llamamiento a un embargo de armas de la UE a ese país es no solo proporcionado sino necesario" ha añadido.  Finalmente Urtasun ha emplazado a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini, a escuchar la petición lanzada hoy por el Parlamento Europeo y a investigar con urgencia como se debería poner en marcha este embargo de armas europeo.