Press release


en | de | fr

UN climate talks

EU must commit to continuing Kyoto; EP sends strong message ahead of Durban climate summit


The European Parliament today adopted a resolution setting out its position on the forthcoming UN climate summit in Durban (COP17) and its demands for the EU position. The Greens welcomed the clear message calling for the EU to commit to continuing the Kyoto Protocol, a key issue for the forthcoming summit. Commenting on the outcome, Green MEP Bas Eickhout, who will represent the Greens on the EP delegation to the COP17, said:

“The EP has today sent a clear message that EU needs to stop prevaricating and instead finally commit to continuing with the Kyoto Protocol beyond 2012. With the UN climate talks in a state of protracted limbo, a clear commitment from the EU to Kyoto beyond 2012 would give a new impetus to the talks and the need for a comprehensive binding international climate agreement.

"Clearly, resolving the current flaws and loopholes under the Kyoto Protocol - notably on how emissions from forestry and land use are accounted, as well as the issue of hot air or surplus emissions permits - is essential if the protocol is to be environmentally sound. We welcome that the EP has again made this clear today.

“The current greenhouse gas target of a 20% reduction by 2020 is clearly at odds with the EU's pledge to limit the increase in global temperatures to below 2 degrees. We welcome that the EP has highlighted this and the need for the EU to step up its target. It is high time the Commission and EU governments delivered on this.”

UN-Klimaverhandlungen

EU-Parlament fordert klares Bekenntnis zu einer zweiten Kyoto-Verpflichtungsperiode


Das Europaparlament hat heute eine Resolution verabschiedet, die die Position des Parlaments zur bevorstehenden UN-Klimakonferenz darlegt und klare Forderungen an die EU-Verhandlungsposition auf dem Gipfel enthält. Die Grünen begrüßen die Forderung des Parlaments für ein klares Bekenntnis der EU zu einer zweiten Kyoto Verpflichtungsperiode, da dies eines der Schlüsselthemen auf dem bevorstehenden Gipfel in Durban sein wird. Rebecca Harms, Vorsitzende der Grüne/EFA Fraktion im Europaparlament, erklärt nach der Abstimmung:

“Das Europaparlament hat heute deutlich gemacht, dass die Zeit der Ausflüchte endlich vorbei sein muss. Die EU muss jetzt Klartext reden und sich eindeutig auf eine weitere Kyoto-Verpflichtungsperiode nach 2012 festlegen. Ein global verbindliches Klimaabkommen bleibt das Ziel. Doch das positive Bekenntnis der EU kann den Weg bereiten für ein solches globales Abkommen. 

Um die Integrität der Klimaziele unter dem Kyoto-Protokoll sicherzustellen, müssen jedoch einige Schwächen des Protokolls beseitigt werden. Insbesondere bei der Berücksichtigung der Emissionen, die durch Waldnutzung entstehen genauso wie beim Umgang mit den ungenutzten Zertifikaten - der sogenannten heißen Luft - müssen Fortschritte gemacht werden. Wir Grüne begrüßen, dass das Parlament diese Forderung heute erneut gestellt hat. 

Wir alle wissen, dass das aktuelle CO2-Minderungsziel der EU von 20% bis 2020 nicht in Einklang zu bringen ist mit dem Ziel, den Klimawandel auf 2 Grad zu begrenzen. In der heutigen Abstimmung wurde dies erneut festgestellt. Darüber hinaus weist das Parlament darauf hin, dass ein strengeres Emissionsziel nicht nur notwendig ist, um das angestrebte Klimaziel zu erreichen, sondern auch im wirtschaftlichen Interesse der EU ist. Es ist allerhöchste Zeit, dass Kommission und Rat dieser Forderung nachkommen."

Conférence sur le climat de l'ONU

Avant le sommet de Durban, le PE envoie un message clair et affiche son ambition climatique


Le Parlement européen a adopté aujourd'hui une résolution définissant sa position  pour le prochain sommet climatique des Nations Unies, à Durban (COP17). Le groupe des Verts/ALE se félicite du message envoyé par le Parlement, défendant notamment la prolongation du protocole de Kyoto, question centrale du prochain sommet.

 L'eurodéputé Europe Ecologie-Les Verts Yannick Jadot, membre de la Commission énergie a déclaré:

"Alors que la communauté internationale semble avoir oublié la gravité de la crise climatique, le Parlement européen envoie un message clair. L'Union européenne doit soutenir sans ambigüité la prolongation du Protocole de Kyoto et en supprimer les lacunes les plus flagrantes, notamment la comptabilité des émissions des forêts et de l'usage des terres et "l'air chaud". L'Union européenne doit reprendre en main le leadership climatique et acter la perspective rapide d'un accord international contraignant.

Le Parlement demande également que l'Union augmente son objectif de réduction de ses émissions à l'horizon de 2020 au-delà de l'objectif actuel de 20% et pour montrer l'exemple au niveau international. Cet objectif ambitieux n'est pas seulement bon pour l'économie européenne et pour l'emploi, mais c'est aussi indispensable pour sortir d'une trajectoire dramatique qui nous emmène vers un réchauffement de 3 à 4°C d'ici la fin du siècle. Aux gouvernements européens de suivre ce mouvement...."

Pour Sandrine Bélier, membre de la commission Environnement qui se rendra à Durban en décembre : "Encore une fois, le Parlement se montre à la hauteur des enjeux dans la lutte contre le dérèglement climatique. En plus d'apporter son soutien au Protocole de Kyoto et à une seconde période d'engagement, le Parlement fait des propositions d'actions concrètes. A ce titre, il soutient  notamment l'instauration d'une taxe sur les transactions financière. 

Je me réjouis également que le Parlement n'oublie pas le lien entre les enjeux climatiques et la préservation de la biodiversité. En confirmant son attachement au mécanisme REDD+, Il réaffirme que ce dernier doit  assurer des bénéfices significatifs pour la biodiversité tout en contribuant à renforcer les droits et modes de vie des communautés autochtones et dépendantes des forêts et il appelle à ce que son financement permette d'arrêter la perte nette de la déforestation tropicale d'ici 2020 au plus tard. C'est aussi une façon de garantir la justice climatique."