Veranstaltung


de | fr | en

Recorded Stream-Pressekonferenz zur GAP-Reform

Grüne stellen Vorschläge für eine nachhaltige Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik vor


Sprecher:

  • Dany Cohn-Bendit, Fraktionsvorsitzender der Grünen/EFA
  • José Bové stellvertretender Vorsitzender des Agrarausschusses
  • Martin Häusling, Mitglied des Agrarausschusses

 In der Pressekonferenz stellen die Grünen ihre Vorschläge für eine nachhaltige Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik vor. Die GAP-Reform tritt diesen Herbst in ihre heiße Phase, das Parlament wird die entsprechenden Gesetzesvorschläge in den nächsten Monaten diskutieren. Die Debatte verspricht stürmisch zu werden, bis jetzt wurden mehr als 8000 Änderungsvorschläge zu den Berichten zur GAP-Reform eingebracht. Themen der Pressekonferenz sind unter anderem der Vorschlag einer Deckelung der landwirtschaftlichen Subventionen und eine größere Effektivität der Agrarfonds.

Réforme de la PAC

Propositions des Verts au PE pour une réforme plus équitable


José BOVÉMartin HAÜSLING, membres de la commission de l'agriculture et Daniel COHN-BENDIT, coprésident du Groupe des Verts/ALE donneront une conférence de presse sur la réforme de la Politique agricole commune.

En Europe, 31 500 exploitations agricoles industrielles perçoivent plus de 100 000 € par an de subventions publiques, soit un total de 6,5 milliards d’euros. En revanche 5,3 millions de petits paysans touchent moins de 2000 € par an.

Le Groupe des VERTS/ALE propose de plafonner le versement des aides à 100 000 € par exploitations agricoles. Cette mesure politique permettrait de dégager une enveloppe de 6,3 milliards d’euros chaque année. Cette somme représente près de 5 % du budget de l’UE.

Cet argent doit être utilisé pour soutenir la reconversion vers des pratiques agricoles durables capable d’anticiper et de s’adapter au changement climatique, ainsi qu'une politique de développement rurale qui renforce l'emploi et l'installation en milieu rural.

Cette conférence de presse sera diffusée en direct.

L'interprétation sera assurée en français, anglais et allemand.

    CAP Reform

    Green proposals for a fairer Common Agricultural Policy


     

    José BovéMartin Haüsling, members of the agriculture committee and Daniel Cohn-Bendit, Co-president of the Greens/EFA group will give a press conference Tuesday afternoon on the reform of the Common Agricultural Policy.

    In Europe, 31,500 industrial farms receive more than €100,000 in public subsidies each per year, for a total of €6.5 billion. By contrast, 5.3 million small farmers receive less than €2000 each per year.

    The Greens/EFA group propose that the aid per farm be capped at €100,000. This policy reform would set aside €6.3 billion each year. This represents approximately 5 % of the total EU budget.

    This money needs to be used to support the conversion to sustainable farming practices able to anticipate and adapt to the effects of climate change, as well as a rural develpoment policy that supports jobs and communities in rural areas.

    You can follow the press conference streamed live.

    Interpretation will be available in French, English and German.