Medien


de | en | fr

Monsanto tribunal

The Greens/EFA Group


Brauchen wir Gentechnik, um die Welt zu ernähren?

Antworten von Bäuerinnen und Bauern aus der ganzen Welt

„Wir brauchen die Gentechnik, um die Welt zu ernähren” ist ein Mantra der Firmen, die gentechnisch verändertes (GV) Saatgut herstellen. Laut ihnen tragen AktivistInnen und PolitikerInnen, die sich gegen die Verbreitung von GV-Pflanzen und Tieren aussprechen, zum Welthunger bei.

Beim Monsanto-Tribunal, das im Oktober im niederländischen Den Haag stattfand und das den Konzern wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit zur Rechenschaft ziehen sollte, waren viele Bäuerinnen und Bauern und andere LandwirtschaftsexpertInnen anwesend. Wir haben sie um Ihre Meinung gebeten.

Monsanto tribunal

Answers from farmers and agriculture advisers from around the planet


Do we need biotechnologies to feed the world?

Answers from farmers and agriculture advisers from around the planet

“We need biotechnologies to feed the world” is one of the bottom-line of the proponents of these technologies in agriculture and food production. For them, by fighting against the spreading of GM plants and animals in the fields, activists and politicians would be contributing to world hunger and acting as enemies of the farming community.

However, many farmers and agriculture professionals were present at the Monsanto tribunal and People’s Assembly which took place in The Hague in October. We asked them their opinion on the matter.

Tribunal Monsanto

L'avis des paysans et des agriculteurs nous intéresse


A-t-on besoin des biotechnologies pour nourrir la planète ?

Réponses de paysans autour du globe

“Nous avons besoin des biotechnologies pour nourrir la planète” est l’un des arguments les plus utilisés par les défenseurs de l’utilisation de ces technologies en agriculture. Selon eux, en luttant contre la diffusion des plantes et animaux génétiquement modifiés, les activistes et politiciens contribueraient à la faim dans le monde et agiraient comme des ennemis du monde paysan.     

Pourtant, de nombreux paysans et professionnels de l’agriculture étaient présents au tribunal Monsanto et à l’assemblée des Peuples, qui se sont déroulés à La Haye en octobre. Nous leur avons demandé leur opinion sur cette question. 

Get Adobe Flash player

Ansprechpartner

Telefon Brüssel
+32-2-2833110
Telefon Straßburg
+33-3-88164150

Ansprechpartner

Telefon Brüssel
+32-2-2833110
Telefon Straßburg
+33-3-88164150

Ansprechpartner

Telefon Brüssel
+32-2-2833110
Telefon Straßburg
+33-3-88164150

Weiterempfehlen