Pressemitteilung


de | en | fr | es

Konfliktmineralien

Erstmals bindende EU-Regeln


Am heutigen Dienstagabend haben sich die Verhandlungsführer des Europäischen Parlaments und des Rates auf neue Regeln im Umgang mit Konfliktmineralien geeinigt (1). Ziel der neuen Regelung soll sein, dass Mineralien wie Zink, Kupfer, Koltan und Gold, die in der EU verarbeitet und verkauft werden, nicht zur Finanzierung von Konflikten in den Herkunftsländern beitragen. Erstmals wird es verbindliche Regelungen für die gesamte Lieferkette geben, begrüßt die verantwortliche Abgeordnete der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament, Judith Sargentini, auf deren Initiativbericht die Gesetzgebung zurückgeht:

“ Zum ersten Mal gibt es verbindliche Regeln für den Import von Konfliktmineralien in die Europäische Union. Mit diesen Regeln kann die EU die Finanzierung von Gewalt und Waffen durch Konfliktmineralien überall auf der Welt eindämmen. Das ist ein Erfolg auch der Grünen/EFA-Fraktion, die sich seit Jahren für verbindliche Regeln eingesetzt hat. In Zukunft ist es die Pflicht von Importfirmen in der Europäischen Union zu überprüfen, ob mit den Mineralien bewaffnete Konflikte oder Menschenrechtsverletzungen finanziert werden. Das Europäische Parlament hat die verbindlichen Regeln gegen den Widerstand von EU-Kommission und Mitgliedsstaaten durchgesetzt.

Die stellvertretende Fraktionsvorsitzende und handelspolitische Sprecherin, Ska Keller, fügt hinzu:

“Nach diesem Erfolg bleibt viel zu tun. Verbraucherinnen und Verbraucher werden auch mit diesen Einfuhrregeln nicht wissen, ob ihre Elektrogeräten Kriege finanzieren. Die EU-Mitgliedsstaaten haben die Verpflichtungen für Importfirmen stark aufgeweicht, sie gelten nur für den Direktimport von Gold, Zinn, Wolfram und Koltan. Sind diese Mineralien in Produkten wie Laptops oder Handys verbaut, gelten die Regeln nicht. Wir setzen uns für die rasche Überarbeitung der Richtlinie ein, um die Schlupflöcher zu stopfen."

(1)   2014 hat das Europäische Parlament einen  Initiativbericht von der grünen Abgeordneten Judith Sargentini mit großer Mehrheit angenommen, in dem zum ersten Mal verbindliche Regeln für Konfliktmineralien gefordert wurden.

Minerales de conflicto

La UE obliga a las empresas a asegurarse que no emplean minerales de conflicto


 

El Parlamento Europeo y el Consejo han alcanzado hoy un acuerdo sobre la nueva legislación europea sobre los minerales, por la cual obligaría a las empresas a asegurarse de que su cadena de suministro de ninguna manera esté relacionada o alimentando conflictos armados. 

Sobre este asunto, el eurodiputado de EQUO, Los Verdes/ALE, Florent MARCELLESI, ha declarado:

"Celebramos un importante avance legislativo que aborda el problema de los minerales de guerra. Las empresas que participan en la extracción y el comercio de minerales deben tener la certeza que éstos no están asociados de modo alguno a conflictos armados o violaciones de derechos humanos. En caso contrario, estas empresas deberían poner fin a sus actividades de extracción y suministro. Mientras que la Comisión y el Consejo (1) propusieron de forma inicial el uso de un certificado voluntario bajo la etiqueta de 'importador responsable', finalmente, con nuestro impulso hemos logrado una legislación vinculante."

Por su parte, el eurodiputado de ICV, Los Verdes/ALE, Ernest URTASUN, ha añadido:

“Creemos que esta legislación es un avance importante. Sin embargo, han quedado algunas lagunas sin resolver: la gran mayoría de “empresas finales”, las que producen productos de consumo final, no están afectadas por la regulación, por ejemplo los fabricantes de tabletas y smartphones. Desde el Parlamento Europeo vamos a seguir trabajando para que la Comisión rectifique esta omisión en la legislación para asegurarnos que queden controlados los lazos entre el comercio y los minerales en conflicto”.

(1) En 2014, el Parlamento Europeo apoyó por amplia mayoría la solicitud de los Verdes-ALE interpuesta por la eurodiputada Judith Sargentini de exigir a las empresas cumplir con estrictas normas de transparencia en toda la cadena de suministro de minerales. Esta medida se adoptó en mayo de 2015, cuando el Parlamento Europeo adoptó su posición sobre el proyecto de reglamento