©-Tobias-Keckel

Pressemitteilung


de | en | es | fr

Verlierer sind die Wähler

EU-Wahlrechtsreform


Die Mehrheit der Angeordneten des Europäischen Parlaments hat der Wahlrechtsreform zugestimmt und unterstützt die Position des Rats. Spätestens ab den Wahlen im Jahr 2024 wird es eine Prozenthürde für die Wahlen zum Europäischen Parlament geben.

Sven Giegold, Sprecher für Transparenz und Demokratie der Grünen/EFA-Fraktion, kommentiert:

„Für die Wähler ist mehr verloren, als gewonnen. Das neue europäische Wahlrecht bringt weniger, nicht mehr Demokratie. Es gibt keine Notwendigkeit, das Recht der Wähler zu beschneiden und ihre Stimmen für Kleinparteien an einer Prozenthürde abprallen zu lassen.

Die Bundesregierung lässt Europa bei der Wahlrechtsreform die Drecksarbeit machen. Das Bundesverfassungsgericht hatte eine Prozenthürde ablehnt, die Bundesregierung setzt sie über die europäische Ebene durch und schadet dem Ruf der Europäischen Union. Die Gefahr der Rufschädigung ist umso größer, wenn das Bundesverfassungsgericht diesen Versuch einer Prozenthürde kurz vor den Wahlen zum Europäischen Parlament zurückweisen würde.“

Klaus Buchner, Mitglied der Grünen/EFA-Fraktion und Mitglied der Ökologisch-Demokratischen Partei (ÖDP), ergänzt:

„Es ist enttäuschend, dass Konservative und Sozialdemokraten den Wählerwillen nicht respektieren und die Vielfalt der Meinungen und Parteien beschneiden wollen. Die europäische Demokratie lebt auch vom Kompromiss der großen mit den kleinen Parteien.“

 

Electoral thresholds will damage the diversity of our parliament

EU electoral law


The European Parliament has today given consent to the reforms to the electoral law of the European Union. The reforms introduce an obligatory threshold of 2 to 5 % for constituencies with more than 35 seats (impacting only Spain and Germany).

Greens/EFA shadow rapporteur Josep-Maria Terricabras comments:

"This unnecessary action will do real damage to European democracy. Every vote in the elections should count but now many voters will have their choice invalidated by an arbitrary threshold.

"Just as diversity is good for our societies, so it is good for our democracy. Shutting smaller parties out will deprive the parliament of the variety that has helped improve legislation and made sure it does not ignore the needs of minorities.”

Greens/EFA transparency and democracy spokesperson Sven Giegold adds:

"For the voters, more has been lost than won. The European Parliament has shown that it is fully functional with small parties so there is no need to curtail the right of voters by putting in place a percentage hurdle.

"The German government is letting Europe do its dirty work on electoral reform. The Federal Constitutional Court has already rejected the threshold, so now the government is enforcing its will at European level."

El Parlamento se niega a profundizar la democracia europea

Ley Electoral Europea


El Parlamento Europeo ha aprobado finalmente el informe sobre la reforma de la ley electoral europea. Una reforma incoherente que no integra ni listas transnacionales ni spitzenkandidaten y se opone al principio de representación pluralista. Además, no contempla medidas de paridad de género.

El vicepresidente del grupo de los Verdes/ALE Josep-Maria TERRICABRAS, ha señalado:

"El Parlamento Europeo está demostrando una vez más su incapacidad para solventar el déficit democrático. Esta reforma, adoptada en favor de los grandes partidos tradicionales, constituirá un obstáculo para la profundización de nuestras democracias. El Parlamento Europeo ha dado la espalda a la idea de una representación pluralista, que entra en contradicción con las expectativas de los ciudadanos. Y también es preocupante que este Parlamento ni siquiera haya intentado convertir la paridad de género en un principio rector de la UE”.

Le Parlement refuse d'approfondir la démocratie européenne

Loi électorale européenne


Le Parlement européen a finalement adopté le rapport réformant la loi électorale européenne. Une réforme inconsistante qui n’intègre ni les listes transnationales, ni les spitzenkandidaten et qui introduit un seuil contraire au principe d’une représentation pluraliste.

Réaction de Josep-Maria TERRICABRAS, Vice-Président du groupe Verts-ALE :
 
« Le Parlement européen démontre une nouvelle fois son incapacité à remédier au déficit démocratique. La réforme adoptée favorable aux grands partis traditionnels fonctionnera comme une entrave à l’approfondissement de nos démocraties. Le Parlement européen a tourné le dos à l’idée d’une représentation pluraliste, en porte à faux avec les attentes des citoyens européens. Et il est également préoccupant que ce Parlement n'ait même pas cherché à faire de la parité hommes-femmes un principe directeur de l'UE.»