Pressemitteilung


de | fr | en | es

Europäisches Parlament fordert dringend nötige Schutzmaßnahmen

Whisteblower


Wir brauchen dringend effektive Maßnahmen zum Schutz von Whistleblowern auf EU-Ebene. Das ist die zentrale Forderung eines Berichts des Rechtsausschusses des Europäischen Parlaments, der heute die Zustimmung der Mehrheit der Abgeordneten des EU-Parlaments fand. 

Grünen/EFA-Abgeordnete Julia Reda, Mitglied im federführenden Rechtsausschuss, kommentiert: 

"Die EU ist es Whistleblowern dringend schuldig, für ihren Schutz zu sorgen und die Meinungs- und Pressefreiheit in Europa zu verteidigen. Wir verdanken es Whistleblowern und Journalisten wie Antoine Deltour und Daphne Galizia, dass wir Skandale wie Luxleaks oder die Panama Papers untersuchen konnten, was zu wichtigen Fortschritten bei der Bekämpfung von Steuerbetrug, Geldwäsche und Korruption geführt hat. Daher stehen wir in der Verantwortung, Menschen zu schützen, die so mutig sind, Missstände sowie illegale und korrupte Aktivitäten in Europa ans Licht zu bringen."

"Im heute verabschiedeten Bericht rufen wir die Europäische Kommission auf, bis zum Jahresende einen Gesetzesvorschlag vorzulegen, der Whistleblower sowohl im privaten als auch im öffentlichen Sektor schützt. Dieses Anliegen darf nicht weiter verschleppt werden. Das Parlament betont eindeutig, dass die anonyme Meldung von Missständen erlaubt sein muss, entgegen allen Widerstands gegen diesen Passus aus der EVP und anderen Fraktionen rechts der Mitte. Ohne robuste Schutzmaßnahmen bleiben Whistleblower und Journalisten großen Schwierigkeiten ausesetzt."

"Wir erwarten von der EU-Kommission, dass sie auf diesen Appell reagiert und so schnell wie möglich umfassende Maßnahmen vorschlägt."

Hintergrund

Das Europäische Parlament hat wiederholt einen EU-weiten Schutz für Whistleblower eingefordert (zum Beispiel in dem im November 2015 angenommenen TAXE-Bericht). Die Grünen/EFA-Fraktion hat sogar einen eigenen Vorschlag für eine EU-Richtlinie ausgearbeitet, um diese Angelegenheit schneller voranzubringen. 

Die Europäische Kommission muss die Ergebnisse ihrer Folgenabschätzung und der öffentlichen Anhörung zum Whistleblower-Schutz noch veröffentlichen, und hat jetzt versprochen einen Vorschlag vorzulegen, allerdings nicht vor kommendem Februar.

Le Parlement a accompli sa part du travail, à la Commission d’accélérer le pas

Protection des lanceurs d’alerte


Le Parlement européen a adopté à une large majorité le rapport relatif à la protection européenne des lanceurs d'alerte. Le texte appelle la Commission à faire une proposition ambitieuse afin que toute personne révélant des informations d'intérêt public soit désormais protégée au niveau européen.

Déclaration de Pascal Durand, négociateur sur le dossier et porte-parole du Groupe Verts/ALE sur les questions de transparence et de démocratie:

"Depuis mai 2016, quand les écologistes publiaient leur proposition de directive européenne sur les lanceurs d'alerte et démontraient ainsi qu'il était juridiquement possible d'établir un statut européen, les choses ont progressé.

Le Parlement européen s'est saisi de ce sujet et je me félicite qu'une majorité politique soit aujourd'hui favorable à une protection des lanceurs d'alerte dans toute l'UE et ce, en dépit des manœuvres de la droite pour affaiblir le texte, empêcher les dénonciations anonymes et limiter la possibilité pour les lanceurs d'alerte de se tourner vers la presse.

Les lanceurs d’alerte doivent bénéficier d'une protection juridique efficace, quelle que soit la manière dont les informations sont obtenues et dont elles sont divulguées. C'est là un enjeu majeur pour nos démocraties, qui ne devraient plus tolérer que des individus révélant, au péril de leur vie privée et professionnelle, des informations d'intérêt public, se voient poursuivis et condamnés quand ceux qu'ils dénoncent demeurent impunis.

Seule une protection efficace contre les représailles et la certitude que les alertes seront traitées de manière adéquate permettra de libérer la parole de celles et ceux qui détiennent des informations qui nous concernent toutes et tous.

J'appelle donc la Commission européenne à agir rapidement, sur la base du rapport que nous venons d'adopter, et à tenir l'engagement pris à diverses reprises devant ce Parlement de publier dans les mois qui viennent une proposition législative."

European Parliament calls for urgent action to protect those who reveal public interest information

Whistleblowers


There is an urgent need for effective protection for whistleblowers at EU level. That is the key demand of a report from the European Parliament’s Legal Affairs committee, which won the backing of the majority of the MEPs today.

Greens/EFA MEP Molly Scott Cato, who was rapporteur for the opinion in the Economic and Financial Affairs Committee, comments:

"The EU owes it to whistleblowers to urgently protect them and to defend freedom of speech in Europe. Thanks to whistleblowers and journalists like Antoine Deltour and Daphne Galizia, the EU institutions have been able to investigate scandals like Luxleaks and the Panama Papers, leading to concrete policy changes to tackle tax fraud, money laundering and corruption. We therefore have a deep responsibility to act to protect people that take the brave step of challenging wrongdoing and illegal or corrupt activity in Europe.

"Today's report calls on the European Commission to present legislation to protect whistleblowers in both the public and private sectors before the end of the year. We cannot allow the Commission to drag its feet any longer. The Parliament has been clear in insisting that anonymous reporting should be allowed, despite the resistance of the EPP and other groups on the right. We have also been strong in defending the freedom of whistleblowers to report to the press. Without robust protection, whistleblowers and journalists will continue to suffer.

"We expect the Commission to listen to these calls and bring forward robust proposals as soon as possible."

 

Background

The European Parliament has called for EU-wide whistleblower protection on several different occasions (for example the TAXE report adopted in Plenary in November 2015, the CONT report adopted in Plenary in January 2017) and the Greens/EFA group even drafted their own proposal for an EU Directive in order to push the issue forward.

The European Commission is due to publish the results of its impact assessment and public consultation on whistleblower protection, and has now promised to make a proposal, though not before February next year.

El Parlamento Europeo pide proteger urgentemente a quienes revelan información de interés público

Denunciantes


Es urgente y necesario proteger a las personas denunciantes a nivel europeo. Ésta es la demanda clave de un informe de la comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo que ha conseguido hoy un apoyo mayoritario en la cámara.

El eurodiputado del grupo Verdes/ALE y portavoz de Catalunya en Comú, Ernest URTASUN, ha comentado:

"La UE debe proteger urgentemente a quienes revelan información de interés público y defender la libertad de expresión en Europa. Gracias a las personas denunciantes y a periodistas como Antoine Deltour y Dphine Galizia, las instituciones de la UE han podido investigar escándalos como Luxleaks o los Papeles de Panamá, que han llevado a cambios concretos en las políticas contra el fraude fiscal, el blanqueo y la corrupción. Por lo tanto, tenemos la profunda responsabilidad de actuar para proteger a las personas que se atreven a dar el paso valiente de desvelar las actividades irregulares, ilegales o corruptas en Europa.

Este informe pide a la Comisión Europea que presente las medidas legislativas necesarias para proteger a las personas denunciantes tanto en el sector público como en el privado antes de final de año.  No podemos permitir que la UE se siga demorando. El Parlamento ha sido claro insistiendo en que se deben permitir las denuncias anónimas, pese a la resistencia del EPP y otros grupos de derecha. También hemos sido contundentes defendiendo la libertad de las personas denunciantes para revelar información a la prensa. Sin una protección fuerte, tanto denunciantes como periodistas seguirán sufriendo.

Esperamos que la CE escuche estas llamadas y lleve propuestas de calado adelante lo antes posible".

 

Contexto:

El Parlamento Europeo ha pedido una protección de denunciantes a nivel de la UE en varias ocasiones (por ejemplo el informe de TAXE adoptado en el pleno de noviembre de 2015 o el informe de CONT adoptado en el pleno en enero de 2017) y el grupo Verdes/ALE incluso esbozó su propia propuesta de Directiva Europea para contribuir al desarrollo de este asunto. (https://www.greens-efa.eu/en/article/whistle-blowers-directive/)

La CE debe publicar los resultados de su evaluación de impacto y consulta pública sobre la protección de denunciantes y ahora además se ha comprometido a hacer una propuesta, aunque no antes de febrero del 2017.

(http://ec.europa.eu/newsroom/just/item-detail.cfm?item_id=54254)