Pressemitteilung


de | en | fr

An einem Strang für europäischen Zusammenhalt

Bulgarische Ratspräsidentschaft/Zukunft der EU


Heute (Mittwoch, 17. Januar) stellt der bulgarische Ministerpräsident Boyko Borisov das Programm der bulgarischen Ratspräsidentschaft vor. Anschließend folgt die Debatte mit dem irischen  Ministerpräsidenten Leo Varadkar über die Zukunft der Europäischen Union. Ska Keller, Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament, fordert die bulgarische Regierung auf, das Motto „Einigkeit macht stark“ mit Leben zu füllen und appelliert, den irischen Friedensprozess aufrechtzuerhalten:

„Ich wünsche der bulgarischen Ratspräsidentschaft, dass sie ihr Motto mit Leben füllt und den europäischen Zusammenhalt stärkt. In diesem Jahr stehen wichtige Reformen wie die Stärkung des Euro, ein solidarisches und humanes Asylsystem und ein besserer Klimaschutz an. Das schaffen wir nur, wenn alle an einem Strang ziehen. Die bulgarische Ratspräsidentschaft darf nicht die Augen verschließen vor Angriffen auf die Grundrechte und sollte sich dafür einsetzen, dass das Rechtsstaatsprinzip in allen EU-Mitgliedstaaten gleichermaßen gilt. Wir stehen an der Seite der bulgarischen Bürger, die gegen Korruption und den Ausverkauf des Pirin-Nationalparks auf die Straße gehen.

“Irland wird die Auswirkungen des Brexit am deutlichsten zu spüren bekommen. Wir setzen alles daran, den Friedensprozess aufrechtzuerhalten. Der Brexit darf uns nicht von den großen Herausforderungen für die Europäische Union ablenken. Leider lässt die irische Regierung große Ambitionen bei der Bekämpfung des Klimawandels vermissen, bei der Reduzierung von Emissionen steht Irland in der Europäischen Union an letzter Stelle. Die irische Regierung sollte das Potenzial der erneuerbaren Energien nutzen und sich an die Spitze des ökologischen Umbruchs setzen. Irland muss sich von Steuerpraktiken verabschieden, die Geschenke an die großen Konzerne sind und den sozialen Zusammenhalt aufweichen.“

Greens/EFA presidents on the Bulgarian Presidency and the visit of the Irish Prime Minister

Future of Europe


The European Parliament will today hold two key debates:

  • Presentation of the programme of activities of the Bulgarian Presidency, with Prime Minister of Bulgaria, Boyko Borissov
  • Debate on the Future of Europe with the Taoiseach of Ireland, Leo Varadkar

Greens/EFA co-president Ska Keller, who will speak for the group in the debate on the Bulgarian Presidency, calls on the presidency to live up to their motto, "United We Stand Strong":

"I hope that the Bulgarian Presidency will bring its motto to life and strengthen European cohesion. Important reforms such as the strengthening of the euro, a solidarity-based and humane asylum system and better climate protection are on the agenda this year. The only way we can achieve that is for everyone to work together.

“The Bulgarian Presidency must not close its eyes to attacks on fundamental rights and should work to ensure that the rule of law applies equally in all EU Member States. We stand with all the Bulgarian citizens that are taking to the streets against corruption and the commercial exploitation of Pirin National Park."

Greens/EFA co-president Philippe Lamberts, who will speak for the group in the debate with the Irish Prime Minister, comments:

“Ireland is arguably the Member State that will be most affected by Brexit, not just for economic reasons but more crucially because this is about peace on the island. Letting violence erupt again in Ireland would not just spell disaster for the concerned communities: it would be an arrow through the heart of the European Union, which was and remains a peace project.

"Brexit is a challenge we could have avoided and it should not distract us from those challenges that are existential to the future of the EU. We need to find ways to live within the constraints that nature sets us. The Irish government has been sorely lacking in ambition on tackling climate change, opposing the Waste Reduction Bill proposed by the Irish Greens, which would help bring the country in line with the best practices in the EU. With its abundant resources of renewable energy, Ireland has the potential to be a pioneer in the ecological transition of our economy. The future prosperity of Ireland and of Europe depend on it.          

"If we want our single market and our single currency to thrive and to benefit all and not just the richest, we have to stop this race to the bottom on taxation and on social protection. Ireland should be at the core of efforts to better cooperate on tax matters in order to give tax justice a chance in Europe."

Futur de l’UE

Débat avec le Premier Ministre d’Irlande, Léo Varadkar


Déclaration de Philippe LAMBERTS, Président du Groupe des Verts-ALE :


"L'Irlande est probablement l'État membre qui sera le plus touché par le Brexit. Pour des raisons économiques évidentes mais également parce que ce processus pourrait avoir des conséquences sur la paix dans le pays. Toute résurgence de la violence en Irlande serait une catastrophe pour les communautés concernées mais également une flèche venant percer le coeur-même de l'Union européenne qui était, et reste, un projet de paix. »

« Le Brexit est un défi à relever que nous aurions pourtant pu éviter. Ce défi ne doit pas pour autant nous faire perdre de vue ceux à caractère existentiel pour l'avenir de l'UE.

Le gouvernement irlandais a cruellement manqué d’ambition dans la lutte contre le changement climatique. Notamment, en s'opposant au projet de loi sur la réduction des déchets proposé par les Verts irlandais. Avec ses ressources abondantes d’énergies renouvelables, l’Irlande pourrait se positionner à l’avant-garde de la transition écologique de l’économie. La prospérité future de l’Irlande et celle de l’UE en dépendent. »

« Si nous voulons que notre marché et notre monnaie uniques prospèrent, qu’ils profitent à tous et pas uniquement aux plus riches, nous devons mettre fin à la course vers le bas qui sévit dans les domaines de la fiscalité et de la protection sociale. L’Irlande devrait être au centre des efforts de coopération sur les questions fiscales pour donner une chance à la justice fiscale en Europe. »


Ansprechpartner

Telefon Brüssel
+32-2-2842312
Telefon Straßburg
+33-3-88 16 42 83

Ansprechpartner

Telefon Brüssel
+32-2-2841669
Telefon Straßburg
+33-3-88174042

Weiterempfehlen