©pritchard-barrett

Pressemitteilung


de | fr | es | it | en

Die Zeit zu handeln ist jetzt

Weltklimarat-Bericht


Wir können das Pariser Klimaziel von 1,5 Grad Erderwärmung erreichen, wenn die Regierungen jetzt handeln, fordert der Weltklimarat der Vereinten Nationen in seinem Bericht zur globalen Erderwärmung. Der Bericht wird am Montag (8. Oktober) in Südkorea vorgestellt (15 Uhr Mitteleuropäische Zeit), am Dienstag (9. Oktober) diskutieren die EU-Umweltminister die Empfehlungen. Die Bundesregierung wird ihre Klimaziele für das Jahr 2020 deutlich verfehlen. Im Dezember treffen sich die Vertragsparteien zur Klimakonferenz der Vereinten Nationen im polnischen Katowice.

Rebecca Harms, klimapolitische Sprecherin der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament, kommentiert:

„Wenn die Pariser Ziele erreicht werden sollen, ist jetzt die Zeit, zu handeln. Die Klimawissenschaft bestätigt, dass es noch möglich ist, die Erderwärmung zu begrenzen und katastrophale Folgen des Klimawandels zu verhindern. Was fehlt, ist der politische Wille. Wie schwer es der Politik fällt, die wissenschaftlichen Erkenntnisse in politisches Handeln umzusetzen, beobachten wir bei jedem Klimagesetzgebungsverfahren und aktuell bei der Debatte um die CO2-Regulierung von Autos. CDU/CSU und Bundeskanzlerin Angela Merkel lassen sich von der Autoindustrie einspannen. Kurzsichtige Bremser in den Konzernen verhindern wichtige Impulse für Innovation und Klimaschutz.  

Auch bei der langfristigen Planung fehlt die Orientierung an wissenschaftlichen Erkenntnissen. Der Bericht macht deutlich, dass die Klimafolgen einer Temperaturerhöhung um 2 Grad deutlich dramatischer sind, als bei einer Begrenzung auf 1,5 Grad Erwärmung. Die Europäische Kommission muss das in ihrer Strategie für eine CO2-arme Wirtschaft berücksichtigen und eine deutliche Erhöhung des Klimaziels für 2030 auf 55 Prozent vorschlagen. Ohne eine ehrgeizige Strategie zur Dekarbonisierung kann die Europäische Union in Katowice kaum eine starke Rolle spielen."

Briefing der Grünen/EFA-Fraktion

Il est encore temps de changer le cours des choses

Rapport du GIEC


Selon le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) qui publiera son rapport ce lundi 8 octobre, l’objectif de limiter la hausse des températures à 1,5 °C fixé à Paris peut être atteint à condition que les gouvernements agissent dès à présent.

Le rapport sera discuté par les ministres européens de l’environnement mardi 9 octobre.

La 24ème conférence des Nations Unies sur les changements climatiques (COP24) se déroulera du 3 au 14 décembre 2018 à Katowice, en Pologne.

Déclaration de Yannick JADOT, Porte-Parole du groupe Verts-ALE sur le climat :

"La canicule de cet été n’était qu’un avant-goût des effets dévastateurs du réchauffement climatique. La bonne nouvelle, c'est que les climatologues affirment qu’en agissant maintenant, il est encore possible de changer le cours des choses et de limiter la hausse des températures à 1,5 °C . Cela n’est possible que s’il y a une réelle volonté politique. Mais comme l’a montré, une fois de plus, la bataille sur la réduction des émissions de CO2 des voitures neuves, rien n’est gagné d’avance.

Les objectifs climatiques de l’UE pour 2030 demeurent insuffisants. La Commission européenne doit encore prouver qu'elle prend au sérieux les accords de Paris.  Les objectifs qui y ont été définis devront donc transparaître clairement dans la stratégie pour une économie sobre en carbone qu’elle adoptera en novembre.
Si l’UE veut avoir une influence sur la COP24 de Katowice, elle va devoir adopter une stratégie ambitieuse de décarbonisation. "

Le briefing complet est disponible ici

El momento de actuar es ¡ahora!

Informe del IPCC


Podemos alcanzar el objetivo climático de París de limitar el calentamiento global a 1,5ºC si los gobiernos actúan ahora, según el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas (IPCC, por sus siglas en inglés) en su próximo informe especial sobre el calentamiento global.
 
El informe será presentado el lunes (8 de octubre) en Corea del Sur (15:00 CET), y el martes (9 de octubre) los Ministros de Medio Ambiente de la UE debatirán los resultados. Incluso con el reciente compromiso del Parlamento Europeo de reducir en un 40 % las emisiones de CO2 de los vehículos nuevos para 2030, todavía necesitamos medidas mucho más ambiciosas en otros ámbitos para mantener el calentamiento global por debajo de 1,5° C. En diciembre, la cumbre climática de la ONU, la COP24, se reunirá en Katowice, Polonia.

Declaraciones de Florent Marcellesi, eurodiputado de EQUO en el grupo Verdes/ALE:

“La temperatura del planeta ya ha aumentado 1º, pero aún estamos a tiempo para alcanzar el objetivo climático de París de limitar el aumento a 1,5º. Para conseguirlo, más ambición es necesaria por parte de los gobiernos de cada país y de la Comisión Europea”

“Los objetivos climáticos de la UE para 2030 siguen siendo insuficientes. Sólo con una estrategia ambiciosa de descarbonización, la UE tendrá una posición sólida en la Conferencia de Cambio Climático de la ONU de diciembre, COP24, en Katowice, Polonia”

“Ayer el Parlamento Europeo mostró el camino a seguir pidiendo la reducción del 40% de las emisiones de CO2 de los coches para 2030. Esperamos que el Gobierno de España y su Ministerio para la Transición Ecológica se pongan el martes del lado del Parlamento Europeo y demuestren su compromiso con la tan deseada transición ecológica”.

Briefing disponible aquí

C'è ancora tempo per fare la differenza

Rapporto IPCC


Secondo l'Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), che pubblicherà il suo rapporto lunedì 8 ottobre, l'obiettivo di Parigi di limitare l'aumento della temperatura a 1,5°C può essere raggiunto se i governi agiscono ora.

La relazione sarà discussa dai ministri europei dell'ambiente martedì 9 ottobre.

La 24a Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (COP24) si svolgerà dal 3 al 14 dicembre 2018 a Katowice, Polonia.

Dichiarazione di Marco AFFRONTE, membro dei Verdi/ALE al Parlamento europeo:

"L'ondata di caldo di quest'estate è stata solo un assaggio degli effetti devastanti del riscaldamento globale. La buona notizia è che i climatologi dicono che agendo ora, è ancora possibile fare la differenza e limitare gli aumenti di temperatura a 1,5°C. Questo è possibile solo se esiste una reale volontà politica. Ma come ha dimostrato ancora una volta la battaglia per ridurre le emissioni di CO2 delle auto nuove, nulla è certo.

Gli obiettivi climatici dell'UE per il 2030 rimangono insufficienti. La Commissione europea non ha ancora dimostrato di prendere sul serio gli accordi di Parigi.  Gli obiettivi fissati nella strategia dovranno pertanto riflettersi chiaramente nella strategia per un'economia a basse emissioni di carbonio che essa adotterà a novembre. Se l'UE vuole influire sulla COP24 di Katowice, dovrà adottare un'ambiziosa strategia di decarbonizzazione. "

Il briefing completo è disponibile qui

 

The time to act is now

Climate change and IPCC report


We can achieve the Paris climate target of 1.5c global warming if governments act now, according to the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) in its upcoming special report on global warming.

The report will be presented on Monday (8 October) in South Korea (15:00 CET). On Tuesday (9 October) EU Environment Ministers will discuss the findings, the same day that they discuss (and possibly adopt) their position on the CO2 reduction target for new cars by 2030. The report forms also an important moment towards the December COP24 UN climate summit in Katowice, Poland, were countries will discuss their national climate plans.

Bas Eickhout, climate policy spokesperson for the Greens/EFA group in the European Parliament, comments:

"The time to act in order to save the climate is now, otherwise the heatwave we saw this summer was just a taste of what's to come. The good news is that climate science confirms that it's still possible to keep global warming within 1.5c and limit the devastating effects of climate change, but we need political will. The depressing debate amongst EU Member States around reducing CO2 emissions from new cars shows just how difficult it will be to achieve this. The Council discussion next Tuesday on this issue will show how serious Germany and others take the scientific warnings of the IPCC."

"The European Commission has also serious work to do. The EU's climate targets for 2030 are still completely inadequate. We expect a proposal to increase those. And the European Commission must also prove that it is serious about the Paris climate targets in its strategy for a low-carbon economy, which is to be adopted in November. The IPCC-report will show that the EU has to be climate neutral by 2050 the latest. Without ambitious 2030 targets and an ambitious decarbonisation strategy the EU will have nothing in its pocket to make the COP24 in Katowice later this year a success."

Briefing from the Greens/EFA