Pressemitteilung


de | en | fr | es

Illegale Fischerei

Neue Schwarze Liste ist wichtiger Schritt im Kampf gegen illegale Fischerei


Die Europäische Kommission hat heute eine Liste von Ländern veröffentlicht, die im Kampf gegen illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei (IUU) nicht kooperieren.(1) Die Grünen haben sich lange für striktere Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen Fischerei eingesetzt und begrüßen die Veröffentlichung der Liste.

Rebecca Harms, Fraktionsvorsitzende der Grünen/EFA und Mitglied des Fischereiausschusses erklärt dazu:

"Die schwarze Liste ist ein wichtiges Instrument zur Bekämpfung der illegalen Fischerei. Wir begrüßen ihre Veröffentlichung, die schon lange überfällig war.

Illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei ist eine der größten Bedrohungen für vom Aussterben bedrohte Fischbestände. Man schätzt, dass 1/3 der weltweiten Fänge illegal gefischt werden. Trotz strengerer Regeln zur  IUU-Fischerei bleibt diese auch innerhalb der EU ein großes Problem. EU-Fischereiunternehmen sind zum Teil mit den Fahnen der genannten Länder beflaggt oder fischen in deren Gewässern und umgehen so EU-Regulierungen.

Diese Liste ist die erste ihrer Art und ein weiterer Schritt im Kampf gegen illegale Fischerei. Wir gratulieren der Kommission zu ihrer Veröffentlichung. Nun muss sie aber auch sicherstellen, dass für die genannten Länder Sanktionen folgen und die Liste um andere illegal fischende Länder erweitert wird, sobald es dafür klare Beweise gibt.

Wenn die betroffenen Länder nicht umgehend illegale Fischereipraktiken einstellen, muss die Kommission Sanktionen einführen."

Anmerkungen:

(1) In der Liste sind acht Länder genannt: Belize, Kambodscha, Fiji, Guinea, Panama, Sri Lanka, Togo und Vanuatu

Pesca ilegal

La nueva lista negra de la Comisión


La Comisión Europea ha adoptado hoy la lista de países identificados como no-cooperantes en la lucha contra la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (IUU, por sus siglas en inglés). Los Verdes han hecho una larga campaña para obtener medidas más contundentes contra la pesca ilegal y acogieron con satisfacción la nueva lista negra de la Comisión. Raül Romeva i Rueda, Vicepresidente de Verdes/ALE y portavoz de los Verdes en la Comisión de Pesca declarando:

"Esta lista negra es una herramienta crucial para adoptar medidas drásticas que nos permitan acabar definitivamente con la pesca ilegal. Hace mucho que pedimos esta nueva lista negra, y hoy podemos darle la bienvenida a su publicación. Lamentablemente, la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada sigue siendo una gran amenaza para las poblaciones de peces vulnerables, lo que representa hasta un tercio de las capturas mundiales.  Si bien la UE introdujo normas más estrictas contra la pesca IUU, la pesca ilegal continúa siendo un problema importante, también para la industria pesquera de la UE. Tenemos que denunciar que la industria pesquera de la UE tiene barcos que operan dentro o fuera de algunos de los países que aparecen hoy dentro de la nueva lista negra (y otros países con un enfoque permisivo respecto a la pesca ilegal), lo que les permite evadir la regulación europea. 

"Esta lista, la primera de este tipo, debe ser vista como un paso significativo en los esfuerzos de la UE para combatir la pesca ilegal y la Comisión deben ser felicitada por su publicación, pero ahora debe garantizar que la imposición de sanciones a los países cómplices de que la pesca ilegal. 

Pero este no es de ninguna manera el final de la historia. Existen muchos países fuera de la lista que pueden directamente permitir o ser cómplices de la pesca ilegal.  Por eso, es indispensable que la Comisión amplíe la lista tan pronto como existan pruebas verificables de la actividad ilegal de otros países, así como debería publicar una lista de barcos individuales que se dedican a la pesca ilegal.

"Si los países en la lista no revierten la situación rápidamente, la Comisión debe imponer sanciones de todo tipo, incluyendo las comerciales.”

(1) La lista incluía ocho países: Belice, el Reino de Camboya, la República de Fiji, la República de Guinea, la República de Panamá, la República Democrática Socialista de Sri Lanka, la República de Togo y la República de Vanuatu.