Green building

Pressemitteilung


de | en | fr | es

Europaabgeordnete sprechen sich für Ambition und Kohärenz mit den Pariser Klimazielen auf

Regelwerk für die europäische Energieunion


Der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie (ITRE) und der Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (ENVI) haben heute mit einer progressiven Mehrheit aus Grünen, Sozialdemokraten, Linken und Liberalen den Bericht über das Governance-System der Energieunion verabschiedet. Diese Gesetzgebung wird die Pariser Klimaziele in europäischem Recht verankern. Die Abstimmung im Plenum wird voraussichtlich im Januar stattfinden.

Claude Turmes, Co-Berichterstatter und energiepolitischer Sprecher der Grünen/EFA-Fraktion im Europaparlament kommentiert:

„Wenn es um unsere klimapolitischen Verpflichtungen geht, dann lügen wir uns in Europa seit Jahren in die Tasche. Statt schnell voranzuschreiten um unsere Verpflichtungen aus dem Pariser Klimaabkommen zu erfüllen, wurden in der EU wichtige Entscheidungen wie der Kohleausstieg immer wieder nach hinten verschoben. Die erfolgreiche Abstimmung heute markiert einen Meilenstein, um den klimapolitischen Verzögerungstaktiken in Europa ein Ende zu setzen.

Die zuständigen Ausschüsse haben sich heute auf einen verpflichtenden Rahmen für europäische Energie- und Klimapolitik geeinigt. Es handelt sich um die erste Gesetzgebung, die ein echtes Kohlenstoffbudget für Europa vorschlägt und kompatibel mit den Zielen des Pariser Klimaabkommens ist. Der heute angenommene Bericht etabliert einen linearen Pfad für den Ausbau von erneuerbaren Energien und Energieeffizienz und schlägt im Falle von Verzögerungen strenge Korrektivmaßnahmen für die Mitgliedstaaten vor. So soll in Zukunft Free Riding beim Erreichen der Energieziele unterbunden werden.

Es ist sehr bedauernswert, dass Angela Merkels Truppen im Europaparlament immer wieder Lippenbekenntnisse zum Pariser Klimaabkommen abgeben, aber heute gegen ein ambitiöses Regelwerk für die Energieunion gestimmt haben. Wir hoffen, dass die EVP ihre Ablehnung gegen die Umsetzung der Pariser Klimaziele bis zur Plenarabstimmung im Januar aufgeben wird.“

 

El Parlamento Europeo pide ambición y coherencia con el acuerdo de París

Marco legal europeo de clima y energía


Las comisiones de Energía (ITRE) y Medio Ambiente (ENVI) del Parlamento Europeo han adoptado conjuntamente hoy un informe liderado por Los Verdes Europeos MICHELE RIVASI y CLAUDE TURMES sobre el marco legal europeo en materia de clima y energía (gobernanza de la energía). Este reglamento es la transposición a nivel europeo del acuerdo de París logrado en la COP21 y establece los medios para lograr colectivamente nuestros objetivos climáticos y energéticos. La votación en el pleno debería tener lugar en enero de 2018.

Declaración de Florent MARCELLESI, eurodiputado del grupo Verdes/ALE (EQUO):

"Este informe liderado por Los Verdes Europeos vuelve a subir la ambición del Parlamento Europeo y llama a ser coherente con el Acuerdo climático de París.

Tras el acuerdo de París, necesitamos normas de gobernanza robustas que lo hagan posible. Por primera vez, propone establecer límites reales de emisiones en la UE a los que se adapten las políticas energéticas y en concreto sus objetivos para 2030. También exige desarrollar una estrategia europea de metano cuyas emisiones en la agricultura y en la minería de carbón, petróleo y gas todavía no están reguladas específicamente a nivel europeo. El informe también destaca la necesidad de atajar la pobreza energética, un objetivo fundamental de nuestra política energética. Son normas que, además, permitirían evaluar el progreso de los Estados miembros en el cumplimiento de los objetivos europeos y nacionales y tomar medidas en caso de retrasos o incumplimientos en la implementación.

Lamentamos, sin embargo, que este informe no haya podido reunir el apoyo de todas las fuerzas políticas. Es especialmente lamentable la actitud negativa de grupos como el Partido Popular Europeo o la derecha euroescéptica (ECR). Las mismas personas que se declaran a favor del acuerdo de París a nivel nacional, luego dificultan en Bruselas todos los esfuerzos para lograr unos límites a las emisiones que nos permitan cumplir con el objetivo de limitar el cambio climático a 1,5 o bastante menos de 2ºC de aumento de la temperatura global. Esperamos que estos grupos políticos adopten una posición diferente cuando votemos en plenario".