Brexit

Pressemitteilung


de | en | fr | es

Verhandlungen müssen offen und ehrlich geführt werden

Brexit


Am heutigen Mittwoch hat das Europäische Parlament seine Resolution für die Brexit-Verhandlungen verabschiedet. Unterstützt wurde die Resolution von EVP, S&D, ALDE, der Linken und der Grünen/EFA-Fraktion. Die Verhandlungen sollten nun mit den besten Absichten auf beiden Seiten begonnen werden, sagt der Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion, Philippe Lamberts:

"Es ist ein gutes Signal, dass eine so große Mehrheit über die Fraktionsgrenzen hinweg für diese Entschließung gestimmt hat. Das Europäische Parlament hat damit eine klare Haltung für die Brexit-Verhandlungen und zeigt die Geschlossenheit der Europäischen Union. Es ist wichtig, dass das Parlament in den Verhandlungsprozess als gleichberechtigter Partner einbezogen wird.

Die Verhandlungen müssen auf beiden Seiten offen und ehrliche geführt werden. In den vergangenen Monaten gab es genug Drohungen, Falschmeldungen und Lügen. Es ist Zeit, diesen Unsinn hinter sich zu lassen und erwachsen miteinander zu verhandeln. Wir wollen Groß-Britannien nicht bestrafen, aber für die Regierung in London muss auch klar sein, dass es für ihr Land außerhalb der EU keine besseren Bedingungen geben kann als innerhalb."

Ska Keller, Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion fügt hinzu:

"Für uns steht die Garantie der Rechte der Bürgerinnen und Bürger an erster Stelle. Die Verhandlungsführer dürfen nicht diejenigen vergessen, die gegen den Austritt gestimmt haben - vor allem in Nordirland, Schottland und Gibraltar. Die Rechte der in der EU lebenden britischen Staatsbürger und der Menschen aus der EU, die im Vereinigten Königreich leben, muss absolute Priorität in den Verhandlungen haben. Sie müssen wissen, woran sie in Zukunft sind und dürfen in den Verhandlungen nicht zum Faustpfand werden. Wir freuen uns über die breite Unterstützung unserer Forderung, dass die EU nur dann ein neues Abkommen mit Großbritannien schließen darf, wenn das Land auch in Zukunft seine internationalen Menschenrechtsverpflichtungen einhält."

Las negociaciones deben comenzar de buena fe

Brexit


El Parlamento Europeo ha aprobado por amplia mayoría la resolución que establece los términos para empezar la negociación de salida del Reino Unido de la Unión Europea. La resolución ha sido propuesta conjuntamente por el Grupo Verdes / ALE, EPP, S&D, ALDE y GUE. Las negociaciones deben comenzar de buena fe y con rigor político, según el vicepresidente de Verdes / ALE, que también forma parte del restringido grupo de diputados que seguirán el Brexit, Josep-Maria Terricabras:
 
"La resolución aprobada hoy por este Parlamento establece el marco de negociación futura. Las dos partes han de concentrarse en negociaciones justas y discretas, llevadas a cabo con buena fe y rigor político. Deberemos aprender a divorciarnos ya que no hemos sido capaces de aprender a vivir mejor juntos. Hemos de preparar un futuro que haga posible la distancia con la colaboración.
 
Como presidente de ALE quiero expresar mi convicción de que las dos partes serán capaces de dar un trato justo no solo a los territorios que han expresado su voluntad de quedarse –Escocia, Irlanda del Norte y Gibraltar- sino también a Gales."

 
Por su parte el eurodiputado de Los Verdes/Ale (EQUO), Florent Marcellesi ha declarado:
 
"El Brexit es una señal de alarma sobre el auge de la xenofobia, del odio y el repliegue nacionalista. Es también una oportunidad para repensar las nefastas políticas de austeridad y volcar nuestras fuerzas en seguir construyendo la UE que queremos.
 
Para nuestro grupo, los derechos de las y los ciudadanos estarán en el centro de las negociaciones especialmente el gran número de ciudadanos del Reino Unido que votaron a favor de permanecer en la UE, ya sea en Irlanda del Norte, Escocia y Gibraltar o la juventud británica. También trabajaremos por los derechos de los residentes comunitarios en el Reino Unido, y las y los británicos que viven en la UE. Garantizar su tranquilidad y su futuro debe ser una prioridad urgente.
 
En cuanto a Gibraltar, nuestra posición siempre será la defensa de los trabajadores transfronterizos así como la lucha contra el estatus de paraíso fiscal del Peñón. Tampoco aceptamos una escalada de guerra de banderas que hemos vivido en los últimos días. En vez de esto, necesitamos un debate sin venganza, ni tampoco ingenuidad pero donde predomine la sinceridad en las negociaciones y el bienestar de la ciudadanía."