Fair trade not trump trade
OG Picture: Gage Skidmore (CC BY-SA 2.0)

Pressemitteilung


de | es | fr | en

Europäische Union braucht starke Industriepolitik

Handelsstreit mit den USA


Die Abgeordneten des Europäischen Parlaments debattieren heute am späten Nachmittag über den Handelsstreit mit den USA und die neue Antidumping-Gesetzgebung der Europäischen Union, über die morgen (Mittwoch, 30. Mai) abgestimmt wird. Präsident Donald Trump wird voraussichtlich am 1. Juni eine Entscheidung über Zölle auf Stahl und Aluminium aus der Europäischen Union treffen.

 

Ska Keller, Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion, fordert die Europäische Union auf, ihre Arbeitsplätze und Industrie zu schützen, Multilateralismus zu verteidigen und eine Eskalation des Konflikts zu vermeiden:


„Wenn Donald Trump die Regeln des Welthandels weiterhin völlig missachtet, muss die Europäische Union ihre Arbeitsplätze und Industrie schützen. Sie muss gleichzeitig den Multilateralismus verteidigen und eine Eskalation des Konflikts vermeiden. Alle Maßnahmen der Europäischen Union müssen verhältnismäßig und zielgerichtet sein. Es ist wichtig, dass die EU-Länder gegen die Aggression des amerikanischen Präsidenten an einem Strang ziehen und mit ihren eigenen Produkten keine Geschäfte durch die Hintertür machen.
Der Handelskonflikt sollte ein Ansporn für die Europäische Union sein, ihre Wirtschaft weniger anfällig für die Launen des amerikanischen Präsidenten zu machen. Die Europäische Union braucht eine starke Industriepolitik, um ihre Arbeitnehmer zu schützen und den Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft zu unterstützen. Wenn wir Trump und andere Rechtspopulisten besiegen wollen, müssen wir bessere Antworten auf die Probleme der ungerechten Globalisierung geben.
Die Europäische Union kann globalen Handel fairer gestalten. Die Grünen/EFA konnte sich mit ihrer Forderung durchsetzen, dass die Europäische Union als erstes Mitglied der Welthandelsorganisation bei der Festlegung von Antidumpingzöllen hohe Standards für Umwelt und Soziales setzt. Nach einer hohen Messlatte für Konfliktmineralien sind Umwelt und Soziales feste Kriterien in der Handelspolitik.“

 

Plenardebatten live verfolgen

Aranceles comerciales del Presidente Trump / Nueva legislación antidumping de la UE

Comercio Mundial


El Parlamento Europeo celebrará esta tarde dos debates clave sobre el comercio: los aranceles comerciales del Presidente Trump y la nueva legislación antidumping de la UE, que se votará mañana. La administración Trump deberá tomar una decisión final sobre los aranceles para el acero y el aluminio procedentes de la UE el 1 de junio.

 

La Presidenta de Los Verdes/ALE, Ska Keller, ha señalado:

"Si Trump sigue haciendo caso omiso de las normas del comercio mundial, la UE estará en su derecho de defender sus puestos de trabajo y su industria. Pero cualquier acción debe ser proporcionada y selectiva. La situación ya se ha agravado bastante y la UE debe mantener su posición de defensora del multilateralismo. Es vital que los países de la UE permanezcan unidos para hacer frente a la agresión de Trump y no busquen acuerdos secretos sobre sus propios productos.
La situación actual debería ser un impulso para que la UE tome medidas para que su economía sea menos vulnerable a los caprichos de personas como Donald Trump. La UE necesita una política industrial fuerte para defender a sus trabajadores y apoyar una transición a una economía baja en carbono. Si queremos derrotar a Trump y a otros populistas de derecha, tenemos que dar mejores respuestas a los problemas de esta injusta globalización".

 

El portavoz de Catalunya en Comú y eurodiputado de Los Verdes/ALE, Ernest Urtasun, ha valorado la nueva legislación sobre la protección contra las importaciones objeto de dumping y subvencionadas procedentes de países terceros:

"Este es un primer paso importante para que el comercio mundial sea más justo. Gracias en parte a la insistencia del Grupo de Los Verdes/ALE en el Parlamento Europeo, la UE está mostrando el camino a seguir al convertirse en el primer miembro de la OMC en incluir las normas sociales y medioambientales en sus cálculos a la hora de decidir los derechos antidumping.
Tras el éxito del año pasado con respecto a los minerales en conflicto, las preocupaciones sociales y medioambientales han vuelto a convertirse en criterios vinculantes en la legislación comercial.


El comportamiento de Trump es una señal de que el enfoque actual del comercio y la globalización ya no es el adecuado para este propósito. Esta debería ser una oportunidad para redactar nuevas reglas comerciales para una globalización justa, con las normas sociales y medioambientales en el centro. Las nuevas medidas antidumping son un primer paso para que esto ocurra".