© European People's Party

Pressemitteilung


de | en | fr | it

Antonio Tajani verharmlost Faschismus

Zitat von Ska Keller


Die relativierenden Äußerungen des Präsidenten des Europäischen Parlaments, Antonio Tajani, über das faschistische Regime von Benito Mussolini kommentiert Ska Keller, Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament und Spitzenkandidatin der Europäischen Grünen Partei für die Europawahlen:

„Die Äußerungen sind eines Präsidenten des Europäischen Parlaments unwürdig und absolut inakzeptabel. Antonio Tajani muss die unsägliche Verharmlosung des Faschismus zurücknehmen oder als Präsident des Europäischen Parlaments zurücktreten.

Als Präsident des Europäischen Parlaments muss er europäische Werte verteidigen, Mussolinis Faschismus gehört sicher nicht dazu. Schon vor dem Krieg hatte Mussolini die Pressefreiheit und das Streikrecht abgeschafft. Er errichtete eine Diktatur und löste das Parlament auf. Die Worte von Antonio Tajani sind eine Beleidigung für diejenigen, deren Angehörige unter Mussolinis Regime gelitten haben. Es ist nicht das erste Mal, dass Antonio Tajani mit Rechtsaußen flirtet und seine Rolle als Präsident des Europäischen Parlaments missbraucht, um Wahlkampf in Italien zu machen. Antonio Tajani muss seine Rolle respektieren und das Europäische Parlament repräsentieren, statt eine bestimmte Partei.“

President Tajani's comments on Mussolini

Quotes from Ska Keller and Philippe Lamberts


On the news that President of the European Parliament Antonio Tajani made comments praising the fascist dictator of Italy, Benito Mussolini, President of the Greens/EFA group, Ska Keller comments:

"The statements made by the President of the European Parliament are unworthy and absolutely unacceptable. Antonio Tajani must withdraw his trivialisation of fascism or resign as President of the European Parliament."

"As President of the Parliament he must be the first defender of European values; Mussolini's fascism is for sure not part of this. Already before the war Mussolini had abolished freedom of press and the right to strike. He put in place a dictatorship and dissolved the Parliament. The words of Tajani insult the memory of Italians who suffered under Mussolini's regime and he needs to retract his statements."

President of the Greens/EFA group Philippe Lamberts adds:

"It is not the first time that Tajani flirts with the far-right in his words. It is also not the first time that he abuses his role as President of the European Parliament to campaign in national Italian politics. As President of the European Parliament, Tajani must respect his role to represent the house and not one particular party."

Commentaires du Président Tajani concernant le dictateur fasciste Benito Mussolini

Réactions des co-Présidents Verts-ALE, Ska Keller et Philippe Lamberts


Réaction de Philippe LAMBERTS, Président du groupe Verts-ALE, suite aux commentaires du Président du Parlement européen, A Tajani concernant le dictateur fasciste Benito Mussolini:

"Ce n'est pas la première fois que Tajani tient des propos flirtant avec l'extrême droite. Ce n'est pas non plus la première fois qu'il abuse de son statut de Président du Parlement européen à des fins de politique intérieure italienne. En tant que Président du Parlement européen, Tajani ne peut représenter aucun parti en particulier. Il est tenu de respecter son rôle de représentant de l'Assemblée "


Réaction de Ska KELLER, Présidente du groupe Verts-ALE:

"Les déclarations du Président du Parlement européen sont indignes et absolument inacceptables. Antonio Tajani doit retirer ses propos banalisant le fascisme ou démissionner de la présidence du Parlement européen.

En tant que Président du Parlement, il doit être en première ligne pour défendre les valeurs européennes ; le fascisme de Mussolini n'en fait certainement pas partie. Mussolini avait aboli la liberté de la presse et le droit de grève avant la guerre. Il a mis en place une dictature et dissout le Parlement. Les propos de Tajani insultent la mémoire des Italiens qui ont souffert sous le régime de Mussolini. Il doit retirer déclarations."

Antonio Tajani riguardo a B. Mussolini

Dichiarazioni dei Co-Presidenti del gruppo dei Verdi/ALE Philippe Lamberts e Ska Keller


Dichiarazione di Philippe LAMBERTS, Presidente del gruppo dei Verdi/ALE, a seguito delle osservazioni del presidente del Parlamento europeo, Antonio Tajani, relative al dittatore fascista Benito Mussolini:

"Non è la prima volta che Tajani fa dichiarazioni che simpatizzano con l'estrema destra. Né è nemmeno la prima volta che abusa del suo ruolo di Presidente del Parlamento europeo per fini di politica interna italiana. In qualità di Presidente del Parlamento europeo, Tajani non può rappresentare alcun partito in particolare. Egli è tenuto a rispettare il suo ruolo di rappresentante dell'Assemblea "

Dichiarazione di Ska KELLER, Presidente del gruppo dei Verdi/ALE :

"Le dichiarazioni del Presidente del Parlamento europeo sono indegne e assolutamente inaccettabili. Antonio Tajani deve ritirare i suoi commenti che banalizzano il fascismo o dimettersi dalla Presidenza del Parlamento europeo.

Come Presidente del Parlamento, deve essere in prima linea per difendere i valori europei; il fascismo di Mussolini non è certo uno di questi. Mussolini aveva abolito la libertà di stampa e il diritto di sciopero prima della guerra. Ha stabilito una dittatura e ha sciolto il Parlamento. Le affermazioni di Tajani insultano la memoria degli italiani che hanno sofferto sotto il regime di Mussolini. Deve ritirare le sue dichiarazioni."