European flags © Xavier Häpe

Pressemitteilung


de | en | fr

Schatten der Vergangenheit hinter uns lassen

Zukunft der Europäischen Union/Kroatien


Über die Zukunft der Europäischen Union debattieren die Abgeordneten des Europäischen Parlaments heute (Dienstag, 6. Februar) mit dem kroatischen Ministerpräsidenten Andrej Plenković. Ska Keller, Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion, kommentiert:

„Die Europäische Union gründet auf dem Anspruch, Kriege zu verhindern und Nationalismus hinter uns zu lassen. Leider überdauern die Schatten der Vergangenheit häufig Jahre und Jahrzehnte lange Versuche der Einigung. Wir dürfen uns nicht an der Vergangenheit festhalten und müssen nach vorne blicken. Die Zukunft der Europäischen Union liegt auch in mehr Lebensqualität, hohen sozialen Standards und Einhaltung der Rechte aller Menschen. Die soziale Schere in Kroatien öffnet sich trotz wirtschaftlichen Fortschritts. Wir beobachten diesen besorgniserregenden Trend in vielen EU-Mitgliedstaaten und müssen die Ungleichheiten angehen, damit die Europäische Union nicht auseinanderbricht.“

Future of the European Union & Croatia

Leaving the shadows of the past behind


The European Parliament continued today its series of debates with invited European leaders on the Future of Europe with the visit of the Prime Minister of Croatia, Andrej Plenković. Greens/EFA co-president Ska Keller used her speech to raise questions regarding widening social inequality and environmental concerns in Croatia.

Greens/EFA co-president, Ska Keller:

“The European Union is founded on the aim of preventing wars and putting nationalism behind us. However, in Croatia many cling to the past. Croatia must overcome the shadows of the past and learn to prosper together with its old enemies.

"Despite economic progress, inequality in Croatia is widening. This worrying trend is visible in many EU Member States. The European Union is based on the promise of a prosperous future for everybody. We urgently need to address social injustice if we are to keep the European Union together.

“Croatia must do more to protect its exceptional environment. I urge Prime Minister Plenković to reconsider his plans for the LNG terminal in the Northern Adriatic and for huge golf courses which would be deeply damaging for the environment and local businesses." 

Surmonter le passé

Débat avec le Premier Ministre croate sur l'Avenir de l'Union européenne


Le Parlement européen a tenu aujourd'hui un nouveau débat sur le futur de l’UE avec le Premier ministre croate, Andrej Plenković.

La Présidente Verts-ALE, Ska Keller, a mis l’accent sur l'aggravation des inégalités sociales et les préoccupations environnementales en Croatie.

Déclarations de Ska KELLER, Présidente du groupe Verts-ALE:
 
"L'Union européenne se fonde sur la paix et le dépassement des nationalismes. En Croatie, certains continuent malheureusement de cultiver la nostalgie pour le passé. Le pays doit surmonter les démons du passé et apprendre à prospérer avec ses anciens ennemis."

"En dépit des progrès économiques, les inégalités se creusent en Croatie. Une tendance préoccupante également à l’oeuvre dans d’autres pays de l'Union européenne quand celle-ci repose sur la promesse de prospérité partagée."
 
"La Croatie doit améliorer la protection de son environnement particulièrement exceptionnel. J'invite le Premier ministre Plenković à reconsidérer ses projets sur le terminal méthanier dans le nord de l'Adriatique et l’aménagement de terrains de golf gigantesques dommageables pour l'environnement et les entreprises locales."


Ansprechpartner

Telefon Brüssel
+32-2-2842312
Telefon Straßburg
+33-3-88 16 42 83

Ansprechpartner

Telefon Brüssel
+32-2-2841669
Telefon Straßburg
+33-3-88174042

Weiterempfehlen