Pressemitteilung


de | en | fr

Übergabe der Petition gegen sexuelle Belästigung an Präsident Tajani

Internationaler Frauentag


Terry Reintke, frauen- und genderpolitische Sprecherin der Grünen/EFA-Fraktion, wird heute (Montag, 12. März) die Petition gegen sexuelle Belästigung im Europäischen Parlament an Antonio Tajani, Präsident des Europäischen Parlaments, übergeben.

Fast 130.000 Menschen fordern mit der Petition eine Kultur der Null-Toleranz bei sexueller Belästigung, Sanktionen und eine Beschwerdestelle. Terry Reintke hat die Petition gemeinsam mit dem feministischen Netzwerk Period.Brussels initiiert.

Wann? Heute, Montag, 12. März, 15.50 Uhr

Wo? Büro des Präsidenten des Europäischen Parlaments, Antonio Tajani, Louise Weiss-Gebäude, 15. Etage, T 003

Es besteht die Möglichkeit, Fotos zu machen.

Das Büro des Europäischen Parlaments wird heute ab 19 Uhr den Aktionsplan zur Bekämpfung sexueller Belästigung diskutieren.

 

Terry Reintke to submit #MeToo petition to President of the European Parliament

International Women’s Day


To mark International Women’s Day (Thursday 8th March), Greens/EFA MEP Terry Reintke will submit a petition to the President of the European Parliament, Antonio Tajani.

The petition, which has surpassed 100,000 signatures, came in response to the #MeToo campaign and revelations of sexual assault and harassment within the European Parliament. It demands changes in the culture and rules of the European Parliament to prevent future harassment and calls on the European Commission to propose a directive on violence against women.

Please see below a quote from Greens/EFA Women's Rights and Gender Equality spokesperson Terry Reintke. For the benefit of radio journalists and podcasters, an audio version is also attached.

“Me Too isn’t just media hype. Together, we are challenging abuse of power and demanding real change.

“In the wake of the revelations of sexual harassment within the European Parliament, there was cross-party consensus that change was needed. But warm words are not enough. When women are unsafe in their own workplace there has to be concrete action.

“More than 100,000 people have now backed our calls for zero tolerance towards sexual harassment. The President of the European Parliament must show that he is listening and ready to act.”

Background

The petition was created and promoted alongside Period, a Brussels based feminist network that connects, empowers and educates women in Brussels. The full text can be viewed here: https://www.change.org/p/europarl-en-stop-sexual-harassment-in-the-european-parliament-metooeu-2

Terry Reintke soumettra une pétition #MeToo au Président du Parlement européen

Journée internationale de la femme


À l'occasion de la Journée internationale des femmes, la députée Verts- ALE Terry Reintke soumettra une pétition qui a recueilli plus de 100 000 signatures au Président du Parlement européen.

Cette pétition a été lancée dans la foulée de la campagne #MeToo et suite aux révélations sur des agressions sexuelles et actes de harcèlement au sein du Parlement européen. Elle demande un changement de culture ainsi que des règles de l'institution pour prévenir le harcèlement. Elle invite également la Commission européenne à proposer une directive pour remédier aux violences contre les femmes.

Déclaration de Terry REINTKE, députée Verts-ALE :

« Me Too n’est pas une question de lynchage médiatique. Il s’agit d’une expression commune contre les abus de pouvoir et une demande collective de réel changement.

Suite aux révélations de harcèlement sexuel au sein du Parlement européen, les partis ont reconnu la nécessité d’un changement. Mais les mots ne suffisent pas. Lorsque les femmes ne sont pas en sécurité sur leur lieu de travail, il est urgent d’agir.

Plus de 100 000 personnes ont soutenu notre appel pour une tolérance zéro vis-à-vis du harcèlement sexuel. Le Président du Parlement européen doit entendre ce message et montrer qu’il est prêt à prendre les mesures nécessaires. »

*La pétition lancée en collaboration avec le réseau féministe bruxellois Period peut être consultée via le lien suivant : https://www.change.org/p/europarl-en-stop-sexual-harassment-in-the-european-parliament-metooeu-2