Press release


en | de | fr

EU-US Privacy Shield

EU Commission signs blank cheque for data transfers


<xml> </xml>

The European Commission today adopted the 'Privacy Shield' framework for the transfer of personal data of EU citizens to the US. Commenting on the adoption, Green home affairs and data protection spokesperson Jan Philipp Albrecht stated:

"The Commission has today signed a blank cheque for the transfer of personal data of EU citizens to the US, without delivering equivalent data protection rights. The 'Privacy Shield' framework does not seem to address the concerns outlined by the European Court of Justice in ruling the Safe Harbour decision illegal (1). In particular the individual rights of consumers are still too weak and blanket surveillance measures are still in place. In this context, the Commission should not be simply accepting reassurances from the US authorities but should be insisting on improvements in the data protection guaranteed to European consumers.

“The European Parliament already underlined concerns about the lack of general data protection provisions in the US when the initial Safe Harbour decision was concluded in 2000. Independent data protection authorities are still lacking in the US. EU justice commissioner Jourova must now make clear that, once the EU’s new General Data Protection Regulation enter into force in 2018, there will also be a need to revise the Privacy Shield decision.”

(1) The European Commission proposed 'Privacy Shield' on 28 February as a framework for the exchange of data of EU citizens to the US. The proposal is aimed at being a replacement for the former Safe Harbor framework, which was ruled illegal by the European Court of Justice in 2014. Despite the fact that, the EU's new Data Protection Regulation will enter into force in May 2018, a revision of the Privacy Shield to take account of these revised rules is not foreseen.

EU-US Privacy Shield

Blankoscheck für Datenweitergabe in die USA


Die Europäische Kommission hat heute die neue Regelung zu Datentransfers in die USA („EU-US Privacy Shield“) angenommen. Das EU-US Privacy Shield setzt Regeln für die erleichterte Weitergabe personenbezogener Daten in die USA, etwa bei der Nutzung von Online-Diensten wie Suchmaschinen oder sozialen Netzwerken. Dazu erklärt Jan Philipp Albrecht, innen- und justizpolitischer Sprecher der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament:

„Die Europäische Kommission erteilt den USA einen Blankoscheck für den Transfer personenbezogener Daten aus der EU in die USA und missachtet damit Forderungen aus dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs zur Vorgängerregelung Safe Harbor. Die USA bieten bei den individuellen Rechten gegenüber Unternehmen und beim Schutz vor unverhältnismäßiger Überwachung durch Sicherheitsbehörden keinen Datenschutz, der den Standards in der EU gleichwertig ist. Es ist daher ein Fehler, dass die EU-Kommission die jetzigen Zusicherungen akzeptiert, ohne auf Nachbesserungen zu bestehen.

Bereits bei der Verabschiedung von Safe Harbor im Jahr 2000 hatte das Europäische Parlament moniert, dass es in den USA kein generelles Datenschutzgesetz gibt. Noch immer fehlen unabhängige Datenschutzbehörden. EU-Justizkommissarin Vera Jourová muss unmissverständlich klarmachen, dass mit der Anwendung der neuen Datenschutz-Grundverordnung ab dem Jahr 2018 auch Nachbesserungen bei den Regeln für die Datenweitergabe in die USA erforderlich sein werden.“

Privacy Shield/ Bouclier de protection

La Commission signe un chèque en blanc pour le transfert des données personnelles


La Commission européenne a adopté aujourd'hui le «Privacy Shield» pour le transfert des données personnelles des citoyens de l'UE vers les États-Unis.

Réaction du Porte-parole Verts-ALE sur la protection des données et libertés individuelles, Jan Philipp ALBRECHT:

"La Commission vient de signer un chèque en blanc pour le transfert des données personnelles des citoyens de l'UE vers les États-Unis sans même réclamer de contrepartie pour la protection des données personnelles. Le « bouclier de protection » semble ne pas tenir compte des préoccupations exprimées par la Cour européenne de justice qui a invalidé le « Safe Harbour » (1). Des problèmes persistent en particulier aux niveaux de la protection des droits individuels des consommateurs et de la surveillance de masse. La Commission ne devrait donc pas se contenter du discours se voulant rassurant des autorités américaines mais exiger de meilleures garanties pour la protection des données des consommateurs européens.

Dès 2000, au moment de la décision sur le Safe Harbour, le Parlement européen avait exprimé ses inquiétudes sur l'absence de dispositions générales de protection des données aux États-Unis. Les États-Unis ne disposent toujours pas d’autorités indépendantes de protection des données. La Commissaire en charge de la justice, Jourová doit donc , dès maintenant, préciser qu’une révision de l’accord sur le « bouclier de protection » devra avoir lieu en 2018, date à laquelle entrera en vigueur le nouveau règlement de protection des données.

(1)    Le «Privacy Shield» a été proposé par La Commission européenne le 28 Février pour encadrer le transfert des données de citoyens de l'UE vers les États-Unis. Le « bouclier de protection » vient remplacer le « Safe Harbor » initialement prévu mais qui a été jugé illégal par la Cour de justice européenne en 2014. Le « Privacy Shield » ne contient pas de clause de révision en dépit de l’entrée en vigueur du nouveau Règlement sur la protection des données en mai 2018.