Press release


en | de | fr

Passenger Name Records

ECJ judgment brazenly disregarded, proposals on mass surveillance adopted


The European Parliament’s Civil liberties, justice and home affairs committee today adopted by a large majority proposals on the unjustified collection and analysis of passenger name records of all air passengers travelling to or from the EU. Commenting after the vote, Jan Philipp Albrecht, Vice-Chair of the Civil liberties, justice and home affairs committee and Green home affairs spokesperson said:

“The shamelessness with which centre-right and some centre-left MEPs disregarded the jurisprudence of the European Court of Justice and voted in favour of unjustified mass surveillance of all air passengers is alarming. The ECJ ruled in April 2014 that the EU is not entitled to store personal data without a valid justification. The EU should instead aim for a targeted, proportionate monitoring based on risk and suspicions. The proposals adopted today clearly violate fundamental rights and will therefore once again be submitted to the judges in Luxembourg. 

In the meantime, however, today’s vote means that all air passengers travelling to or from the EU will be placed under general suspicion and their personal details scrutinised. Contact details, bank details, travel details and travel preferences, any striking details from the booking: all these details will in future be collated together to draw up an individual profile which will then be compared with risk profiles.  This means a fully automatic mass screening with the resulting data being held for five years. If these proposal do not infringe constitutional or Treaty provisions, then civil rights in the EU is meaningless. The only remaining chance to stop these infringements will be the European Parliament’s final plenary vote after negotiations of EU Home Affairs Ministers.”

EU-Fluggastdatensystem im Europaparlament

EuGH-Urteil kaltschnäuzig ignoriert, Massenüberwachung eingeführt


Die Mehrheit der Abgeordneten des Innen- und Justizausschusses hat heute für die anlasslose Sammlung und automatische Analyse aller Fluggastdaten von Reisenden in die Europäische Union gestimmt. Dazu erklärt Jan Philipp Albrecht, stellvertretender Vorsitzender des Innen- und Justizausschusses und innen- und justizpolitischer Sprecher der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament:

„Es ist erschreckend, mit welcher Kaltschnäuzigkeit die Konservativen und einige Sozialdemokraten im Europäischen Parlament die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs missachtet und für eine anlasslose Massenüberwachung aller Fluggäste votiert haben. Der EuGH hatte noch im April 2014 geurteilt: Eine anlasslose Speicherung von personenbezogenen Daten darf es in der EU nicht geben. Stattdessen braucht es eine anlassbezogene Überwachung, die sich an Risikosituationen und Verdachtsmomenten orientiert. Der nun angenommene Vorschlag ist offensichtlich grundrechtswidrig und wird demnach in jedem Falle erneut bei den Luxemburger Richtern auf dem Tisch landen.

In der Zwischenzeit allerdings bedeutet er für die Reisenden, dass sie nun durch die EU unter Generalverdacht gestellt und komplett durchleuchtet werden. Kontakt- und Bankdaten, Reisegeschichte und -präferenzen, auffällige Buchungsdetails: Alles wird in Zukunft zu einem individuellen Profil zusammengeführt und mit Gefahrenprofilen abgeglichen. Das ist eine automatische Rasterfahndung inklusive fünfjähriger Vorratsdatenspeicherung. Wenn dieser Vorschlag nicht verfassungs- und vertragswidrig ist, dann sind die Bürgerrechte in der EU keinen Cent mehr wert. Die letzte Chance, diese Untat zu stoppen, ist nun nur noch die abschließende Plenarabstimmung des Europäischen Parlaments nach den Verhandlungen mit den Innenministern der EU.“

Protection des données / Passenger Name Records (PNR)

Arrêt de la Cour de justice honteusement ignoré, surveillance de masse adoptée


Les membres de la Commission Libertés civiles, Justice et Affaires intérieures (LIBE) ont adopté aujourd’hui à une large majorité les propositions relatives à la collecte arbitraire et l’analyse automatique des données de tous les passagers aériens au départ ou à destination de l’Union européenne. Eva Joly, membre de la Commission LIBE et du groupe des Verts/ALE au Parlement européen explique à l'issue du vote :

"Il est scandaleux que les conservateurs et les socio-démocrates au Parlement européen aient ignoré la jurisprudence de la Cour européenne de justice et se soient prononcé en faveur d'une surveillance de masse totalement arbitraire. En avril 2014, la Cour a jugé qu'au sein de l'Union européenne, le stockage des données personnelles sans justification valable n'était pas légal. L'UE devrait bien plutôt mettre en œuvre une surveillance ciblée et proportionnée basée sur des soupçons et des faits. Les propositions adoptées aujourd’hui violent clairement les droits fondamentaux et devront donc à nouveau être soumises aux juges de Luxembourg.

Mais en attendant que la Cour ne statue, le vote d'aujourd'hui signifie que les passagers aériens seront désormais tous traités comme des suspects et leurs données personnelles collectées et enregistrées. Coordonnées, coordonnées bancaires, données et préférences de voyage, information singulière de la réservation : toutes ces données seront à l'avenir agrégées afin d'élaborer un profil individuel qui sera ensuite comparé avec les profils à risque. Cela signifie une sélection de masse entièrement automatique avec les données en résultant stockées pendant cinq ans. Si de telles propositions ne violent pas les dispositions constitutionnelles ou les traités, c'est que les libertés fondamentales n'ont que bien peu de valeurs au sein de l'Union Européenne. La dernière chance de stopper ces violations désormais, c'est le vote final en session plénière du Parlement européen qui se tiendra après les négociations du Conseil des ministres européens des Affaires intérieures."