Press release


en | de | fr

EU-Canada trade agreement

Commission backtracking on ratification process welcome but problems with CETA remain


The European Commission today set out a proposal as to how the EU-Canada trade agreement (CETA) should be ratified. Responding to the proposal, Green trade spokesperson Yannick Jadot stated:

"We welcome that the Commission has backtracked from its initial plan and is proposing a proper and democratic ratification process for this highly sensitive trade agreement with Canada. Crucially, the Commission has given into pressure and allowed national parliaments to also have a say over CETA. We would urge EU governments to confirm the 'mixed agreement' status to this end. This is in no small part thanks to the public mobilisation against the agreement. We nonetheless regret the plans to provisionally apply CETA. By-passing the democratic ratification process to fast-track the implementation of this highly controversial agreement would be a scandal. It is clearly essential that any application of the agreement takes place only after the ratification process has been concluded in all parliaments within a certain time frame and we would urge EU governments to respect this.

“Top of the list of public concerns with CETA is the provision for undemocratic investor-state arbitration tribunals for foreign investors, which are inaccessible to citizens and national companies. This will enable corporations to launch unilateral private actions against democratic decisions, which jeopardises core democratic values. CETA would set up a parallel legal system - domestic companies will have to go to ordinary courts whilst foreign investors will go via a separate court. This is unfair and makes no sense given the EU and Canadian judicial systems already function adequately. We will continue to push for this to be overturned, as well as for the overall agreement to be rejected.”

CETA

Erfolg für Zivilgesellschaft und europäische Demokratie


Die Europäische Kommission hat heute entschieden, dass das Freihandelsabkommen der Europäischen Union mit Kanada (CETA) sowohl vom Europäischen Parlament, als auch von den Mitgliedsstaaten der Europäischen Union ratifiziert werden soll. Ska Keller, stellvertretende Fraktionsvorsitzende und handelspolitische Sprecherin der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament, kommentiert:

„Das Versteckspiel hat ein Ende. Das ist ein Erfolg für die Zivilgesellschaft, die über Jahre hin Druck auf Staats- und Regierungschefs sowie die Europäische Kommission ausgeübt hat. Anstatt sich weiter hinter zweideutigen Paragraphen zu verstecken, macht die Europäische Kommission nun das einzig Richtige und gibt die Debatte um CETA frei.

Auch die Staats- und Regierungschefs können sich nun nicht mehr hinter der Europäischen Kommission verstecken. Die Ratifikation durch die nationale Parlamente nimmt die Staats- und Regierungschefs in die Pflicht, Farbe zu bekennen und öffentlich Position zu CETA zu beziehen. Erst, wenn alle nationalen Parlamente über CETA abgestimmt haben, darf das Abkommen zur Anwendung kommen.

Die Demokratie in Europa ist dann am stärksten, wenn lebendig und ehrlich auf allen Ebenen diskutiert wird. CETA beinhaltet viele kontroverse Regelungen, darunter Schiedsgerichte für ausländische Investoren und mangelhaften Schutz für öffentliche Dienstleistungen. Wir Grünen werden weiter für einen gerechteren Welthandel ohne CETA und TTIP streiten.“

Accord commercial UE-CANA (CETA)

Volte-face calculée de la Commission européenne


La Commission européenne a annoncé aujourd’hui qu’elle proposerait au Conseil européen de signer l’accord de libre-échange UE/Canada (CETA) et de considérer cet accord comme mixte.

Pour Yannick JADOT, Vice-Président de la commission du commerce international et Porte-parole du groupe Verts-ALE sur le CETA et le TTIP:

« Cette volte-face de la Commission européenne sur le statut juridique de l’Accord de libre-échange UE-Canada est une bonne nouvelle. En choisissant de faire du CETA un accord mixte, les parlements nationaux seront intégrés dans le processus de ratification avec le Conseil et le Parlement européens. C’est le résultat de notre mobilisation.
En revanche, la recommandation de la Commission d’appliquer provisoirement l’accord, en cas de ratification du Parlement européen mais avant celle des parlements nationaux, réduit considérablement le pouvoir donné à ces derniers. Comme souvent, un principe démocratique est mis en avant tandis que le processus retenu permet de le contourner.

L’Union européenne, pour retrouver sa légitimité auprès des Européens, doit devenir un vecteur de régulation publique de la mondialisation libérale. C’est exactement l’inverse des accords TAFTA et CETA qui renforcent le transfert de notre souveraineté juridique et démocratique aux firmes. En faisant semblant de donner un rôle clé aux parlements nationaux, la Commission continue d’embrouiller les Européens. Les gouvernements ont la responsabilité de ne pas valider ces abus. François Hollande qui, la semaine dernière, validait à Bruxelles le TAFTA pendant que Manuel Valls le dénonçait à Paris participent de cet enfumage dramatique pour le projet européen. Il est temps de redéfinir notre politique commerciale ! »