Press release


en | fr | de

EU energy rules

Parliament calls for greater ambition ahead of upcoming review


The European Parliament today adopted two reports setting out its assessment of how the EU’s laws on energy efficiency and renewable energy are being implemented. The Greens welcomed the votes, which called for more ambition, ahead of reviews of the legislation expected to be presented by the European Commission before the end of this year. Commenting after the votes, Green energy spokesperson Benedek Javor said:

"The European Parliament has today set down a marker ahead of the forthcoming reviews of the EU legislation on energy efficiency and renewable energy. If the EU is to take its responsibility in delivering on the Paris UN climate deal, it will have to increase the ambition of its energy and climate goals. This would clearly also bring clear economic benefits and create sustainable jobs in Europe. The EP has today sent out a clear call to increase the ambition of the EU’s energy targets and to ensure proper binding rules for meeting these targets.

“Crucially, MEPs have highlighted that the frontline in delivering on the EU’s energy and climate goals must be energy efficiency and saving. They have called for the EU’s 2030 energy efficiency target to finally be made binding and to be increased to 40% (up from the 27% suggested by Council). This is essential for delivering European energy security, reducing our energy imports as well as tackling the problem of energy poverty.

“Parliament has also called for a strengthening of the 2030 EU renewable energy target to 30% (up from the 27% suggested by Council) and for this to be delivered through binding national binding targets. This is the model that proved successful in the expansion of renewables to date.  The current overall 'headline target' for 2030 is little more than an aspirational goal, with no binding provisions on individual EU member states. This is a major step back for the promotion of renewables, which undermines the economic and employment creation potential of the sector, and which must be addressed. MEPs also called for the creation of clear rights for those who generate and consumer their own renewable energy, whilst strengthening the role of local and regional authorities in the energy transition, which is crucial to its success.

 “Commission must now take these votes on board and ensure its proposals for reviewing the current legislation reflect the call for greater ambition.”

(1) The Greens last year outlined their proposals on what Europe's energy union should look like. The paper and a short overview can be found at: http://www.greens-efa.eu/a-green-energy-union-13369.html

 

 

Politique énergétique européenne

Le Parlement appelle à plus d’ambition avant le réexamen des objectifs européens


Le Parlement européen a adopté aujourd’hui deux rapports d'évaluation de la mise en œuvre des lois européennes encadrant les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique. Le Groupe des Verts/ALE salue l'adoption de ces rapports qui appellent à un renforcement des ambitions avant le réexamen des politiques énergétiques par la Commission européenne prévu avant la fin 2016.

Réaction de Michèle RIVASI, Vice-Présidente Verts-ALE, membre de la Commission ITRE :

« Le Parlement européen s'est prononcé, une fois de plus, en faveur d'une ambitieuse majeure sur les énergies renouvelables et l’efficacité énergétique. L'Union européenne ne peut honorer l’accord de Paris sur le climat sans révision à la hausse de ses objectifs climatiques et énergétiques. Il s'agit du passage obligé pour amorcer une transition énergétique vertueuse génératrice d’emplois verts et bénéfique pour l’ensemble de la société. Le signal du Parlement européen au Conseil et à la Commission est clair: plus d'ambition, donc de nouveaux objectifs contraignants ».

Réaction de Claude TURMES, Porte-Parole du groupe Verts-ALE sur les questions énergétiques:

« Les députés ont clairement indiqué que la clé du succès pour atteindre nos objectifs concernant le climat et l'autonomie énergétique réside avant toute autre chose sur l’efficacité et la sobriété énergétique. Ils réclament ainsi de reconsidérer à la hausse les objectifs européens d'efficacité énergétique pour 2030 pour les porter à 40% - au lieu des 27% actuellement proposés par le Conseil- mais également de les rendre contraignants. C'est une condition sine qua non pour garantir la sécurité énergétique et remédier à la précarité énergétique.

De manière similaire, le parlement demande de rehausser à 30% au lieu de 27, les objectifs européens sur les énergies renouvelables en les rendant contraignants en vue de stimuler leur essor. L'absence de contrainte sur les États membres conduit de facto au non-respect des objectifs fixés et, a fortiori, au statu quo sur leurs ambitions. En retardant de la sorte l'essor des renouvelables, ils nous font passer à côté des énormes opportunités économiques et d'emplois que pourrait générer ce secteur.

Enfin, les députés appuient la décentralisation de la production d'énergies renouvelables en soulignant l'importance de la production d'énergie par les particuliers et du rôle des autorités locales ou régionales pour garantir une transition énergétique réussie.

La Commission européenne doit donc à présent s'assurer que la future législation reflète la position du Parlement européen."

*Proposition Verts-ALE sur l'Union européenne de l'énergie  http://www.greens-efa.eu/a-green-energy-union-13369.html

Erneuerbare Energien/Energieeffizienz

Europäisches Parlament verlangt von EU-Kommission mehr Ambition


Eine große Mehrheit der Abgeordneten des Europäischen Parlaments hat heute zwei Berichte über die Umsetzung der EU-Richtlinien zu erneuerbaren Energien und Energieeffizienz angenommen. Die Europäische Kommission wird die bestehenden Richtlinien nach dem Sommer überarbeiten. Claude Turmes, energiepolitischer Sprecher der Grünen/EFA-Fraktion, kommentiert:

"Ich begrüße, dass die große Mehrheit der Abgeordneten die EU-Kommission auffordert, ihre Verantwortung für die Umsetzung des Klimaabkommens von Paris wahrzunehmen und erheblich mehr Ambition zu zeigen. Mehr Einsatz bei der Förderung erneuerbarer Energien und Energieeffizienz schafft Arbeitsplätze in der Europäischen Union. Für die Umsetzung der Energie- und Klimaziele brauchen wir verbindliche Regeln. An erster Stelle muss  Energieeffizienz stehen. Die Abgeordneten fordern das Ziel von 40 Prozent Energieeffizienz bis zum Jahr 2030, um sicherzustellen, dass die derzeitige jährliche Steigerung der Energieeffizienz um 1,5 Prozent bis zum Jahr 2030 weitergeführt wird. Ein ambitioniertes Ziel ist der Knackpunkt für Energiesicherheit und weniger Abhängigkeit von Energieimporten. Die Abgeordneten fordern zudem, einkommensschwache Haushalte mit speziellen Programmen für mehr Energieeffizienz finanziell stärker als bisher zu unterstützen.

Den Anteil der erneuerbaren Energien wollen die Abgeordneten bis zum Jahr 2030 auf mindestens 30 Prozent anheben und an verbindliche nationale Zielvorgaben knüpfen. Die EU-Staatschefs konnten sich bisher nur zu einer Absichtserklärung von schwachen 27 Prozent für das Jahr 2030 durchringen. Ohne jede nationale Verpflichtung machen wir bei der Förderung erneuerbarer Energien erhebliche Rückschritte und schöpfen das wirtschaftliche Potenzial nicht aus.
Das Europäische Parlament fordert, Verbraucher bei der Eigenstromproduktion zu unterstützen und fordert eine starke Rolle für Städte und Kommunen bei der Umsetzung der Energiewende.

Die Europäische Kommission steht in der Pflicht, die klaren Forderungen des Europäischen Parlaments aufzugreifen, wenn sie die Richtlinien für erneuerbare Energien und Energieeffizienz überarbeitet.”