refugees bulgaria
UNHCR, CC BY-NC 2.0

Press release


en | de | fr | es

EU Member States must show solidarity on the redistribution of refugees

Common European Asylum Policy


The European Commission has just announced the unravelling of the European asylum package and the postponement of the reform of the Dublin System for the redistribution of asylum seekers, a controversial issue between EU governments, as well as the amendment of the Asylum Procedures Regulation.

Jean Lambert, Greens/EFA spokesperson on the Common European Asylum Policy, comments:

"To pick apart the asylum package means burying a common European asylum policy. Without a fair sharing of responsibility of asylum seekers across EU member States, any reform of the Common European Asylum Policy will remain patchwork. The EU Commission is not doing any justice to the notion of European solidarity by caving into the whims of Viktor Orbán and other right wing governments.

"The fair distribution of those seeking protection demanded by the European Parliament must remain on the negotiating table. If no solution is possible with all Member States, then countries willing to commit themselves to solidarity and promote a humane asylum policy must find ways to work together on the redistribution of refugees."

More:

Negotiating Position of the European Parliament on the Dublin Reform, 6 November 2017

Greens/EFA Alternative to the Dublin System, 24 February 2016

Los Estados miembros de la UE deben ser solidarios en la distribución de los refugiados

Política común de asilo


La Comisión Europea ha anunciado hoy el desmantelamiento del paquete europeo de asilo y el aplazamiento de la reforma del sistema de Dublín para la distribución de los solicitantes de asilo. Esta reforma está siendo cuestionada por los gobiernos de la UE, al igual que la modificación de la legislación sobre el procedimiento de asilo.
 
Declaración de Florent Marcellesi, eurodiputado de EQUO en el grupo Verdes/ALE:

"Al desmantelar el paquete de asilo, toda la política común de asilo acaba de ser enterrada. Sin un reparto equitativo de las responsabilidades entre los Estados miembros en relación con los solicitantes de asilo, cualquier reforma de la política europea de asilo seguirá siendo incoherente y problemática. La Comisión Europea no hace justicia a la noción de solidaridad europea cediendo a los caprichos de Viktor Orbán y otros gobiernos reticentes.

La distribución equitativa de los solicitantes de asilo exigida por el Parlamento Europeo* debe permanecer sobre la mesa de negociaciones. Si es imposible encontrar una solución con todos los Estados miembros, los países a favor de una política de asilo humana deben trabajar juntos en la reubicación".
 
Para más información:
*Posición de negociación del Parlamento Europeo sobre la reforma de Dublín, 6 de noviembre de 2017
Informe de los Verdes-EFA: Alternativa a Dublín