Budget
Budget © nobiggie

Press release


en | de | fr | es

It is time to reform the EU budget

Multiannual Financial Framework


The Greens/EFA group has welcomed the European Commission's proposals to reform the income side of the EU budget. The European Commission has today published its proposals for the post 2020 Multiannual Financial Framework (MFF), including plans to introduce new Own Resources.

Jordi Solé, Greens/EFA shadow rapporteur for the MFF, comments:

"We need a budget that meets the needs of Europe's citizens. The big boost to research programmes and Erasmus+ will give young people a good start and create the jobs they'll need for the future. The EU has often proved ill-prepared to respond to the crises facing its citizens. The Commission has built greater flexibility into its plans so that the EU will be better able to respond to the next crisis.

"We are disappointed the Commission has not shown the same ambition on the overall size of the budget. If we want to tackle our common problems together, then we need a budget that is equal to the task."

Helga Trüpel, Greens/EFA shadow rapporteur on own resources, adds:

"We are pleased that the European Commission is ready to reform the income side of the EU budget. It is time to get rid of the outdated rebates and exceptions and give the EU its own sustainable revenue streams. Not only would this bring an end to the endless haggling over who will pay for what, it would also allow us to align the way we raise revenue with our policy goals.

"The new environmental taxes are especially welcome. This would help the EU meet its climate ambitions while raising much needed funds for climate action.

"It is a shame the Commission has not embraced the Parliament's proposals for taxing digital giants like Google and Facebook. A digital tax would make sure they pay their fair share and bring in fresh revenue."

Background

The Greens/EFA group has published its own proposals for the MFF, which can be viewed here: http://extranet.greens-efa-service.eu/public/media/file/1/5590

Es hora de reformar el presupuesto de la UE

Marco financiero plurianual


El grupo de Los Verdes / ALE celebra las propuestas de la Comisión Europea para reformar los ingresos del presupuesto de la UE. La Comisión Europea ha publicado hoy sus propuestas para el Marco financiero plurianual (MFF, por sus siglas en inglés) posterior a 2020, incluidos los planes para introducir nuevos recursos propios.

Jordi Solé, ponente alternativo de Los Verdes / ALE en el MFF, ha señalado:

"Necesitamos un presupuesto que satisfaga las necesidades de los ciudadanos europeos. El gran impulso a los programas de investigación y Erasmus + dará a los jóvenes un buen comienzo y creará los empleos que necesitarán para el futuro. La UE a menudo ha demostrado estar mal preparada para responder a las crisis a las que se enfrentan sus ciudadanos. La Comisión ha incorporado una mayor flexibilidad en su plan para que la UE pueda responder mejor a la próxima crisis.

Nos decepciona que la Comisión no haya demostrado la misma ambición en el volumen total del presupuesto. Si queremos abordar juntos nuestros problemas comunes, necesitamos un presupuesto que se corresponda con estos objetivos."

Helga Trüpel, ponente alternativa de Los Verdes / ALE sobre recursos propios, ha añadido:

"Nos complace que la Comisión Europea esté lista para reformar la parte de ingresos del presupuesto de la UE. Ya es hora de deshacerse de las obsoletas reducciones y excepciones y darle a la UE sus propios flujos de ingresos sostenibles. Esto no solo pondría fin al interminable debate sobre quién pagará qué, sino que también nos permitiría alinear la forma en que recaudamos los ingresos con nuestros objetivos políticos.

Los nuevos impuestos medioambientales son especialmente bienvenidos, puesto que ayudarán a que la UE cumpla sus ambiciones climáticas mientras recauda los tan necesarios fondos para la acción climática. La Comisión ha demostrado su ambición hoy. Esperamos que el Consejo esté dispuesto a aceptar esta propuesta progresiva".

 

Contexto

El grupo de Los Verdes / ALE ha publicado sus propias propuestas para el MFF, que se pueden consultar aquí: http://extranet.greens-efa-service.eu/public/media/file/1/5590