Press release


en | de | fr

TTIP EU-US talks

Commission attempt to block-out citizens' voice cannot be accepted


The European Commission today announced that it would not admit a new European Citizens' Initiative on the controversial EU-US TTIP* trade negotiations (1). The Greens/EFA group hit out at the decision and called on incoming Commission president Juncker to overturn it, with Green trade spokesperson Yannick Jadot stating:

"The Commission is seeking to block-out the voice of European citizens by refusing to admit this Citizens' Initiative. Despite the selective reasoning given by the Commission for not admitting the initiative (2), nobody should be in any doubt that this is a politically-motivated decision. The Commission does not want to be inconvenienced by having to confront the reality of massive public opposition to the TTIP negotiations.

"This cannot stand. Incoming commission president Juncker has made clear that the concerns of citizens must be taken into account and we call on him to overturn this decision and ensure the citizens' initiative goes ahead.

"There is a large and growing sense of unease and concern among the European public and civil society about the ongoing TTIP negotiations. This concern reflects the broad scope of the negotiations and their possible implications on European standards, and is reinforced by the opaque negotiation process. The voices of these citizens must be heard and we will work to ensure today's setback is not the final say."

(1) The European Citizens' Initiative allows one million EU citizens to participate directly in the development of EU policies, by calling on the European Commission to make a legislative proposal. http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome

The TTIP citizens' initiative, which is supported by the Greens/EFA group, calls on the Commission to recommend to the EU Council of Ministers to repeal the negotiating mandate for TTIP and not to conclude the Comprehensive Economic Trade Agreement (CETA) with Canada. Read more: http://stop-ttip.org/.

(2) See more details on the Commission's decision not to admit the initiative: http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/documents/2552

*TTIP - Transatlantic Trade and Investment Partnership. For more detailed information on the Greens/EFA campaign on TTIP, visit: http://ttip2014.eu/

Bürgerinitiative gegen TTIP und CETA gestoppt

EU darf die Bürger nicht aus der Demokratie aussperren


Zu der Entscheidung der Europäischen Kommission, die Europäische Bürgerinitiative gegen TTIP und CETA nicht zuzulassen, erklärt die handelspolitische Sprecherin der Grünen im Europaparlament Ska Keller:

"Mit der Ablehnung der Europäischen Bürgerinitiative zeigt die Kommission, dass sie nie an Transparenz und Bürgerbeteiligung bei den Verhandlungen über TTIP und CETA interessiert war. Sie will die Stimmen der Bürgerinnen und Bürger partout nicht hören. So funktioniert Demokratie aber nicht. Es ist mehr als unklug, durch Maulkörbe die Kritik klein halten zu wollen. Das kann nur nach hinten losgehen.

Mit der fragwürdigen Begründung offenbart die Kommission: Diese Entscheidung ist ganz klar politisch motiviert. Wir unterstützen die zivilgesellschaftlichen Organisationen dabei, diese Entscheidung anzufechten."

Anmerkungen:

Die TTIP Bürgerinitiative, die von der Grünen/EFA-Fraktion unterstützt wurde, fordert die Kommission auf, dem EU-Ministerrat zu empfehlen, das Verhandlungsmandat für TTIP zurückzunehmen und das Handelsabkommen CETA mit Kanada nicht abzuschließen. Mehr Informationen: http://stop-ttip.org/

Begründung der EU-Kommission zur Ablehnung: 

Rechtsgutachten von Prof. Dr. Bernhard Kempen:

Accords de libre-échange avec le Canada et les États-Unis

La Commission refuse la première initiative citoyenne demandant l'arrêt des négociations


Ce jour, jeudi 11 septembre, la Commission européenne a rejeté l'enregistrement de la première ICE (1) demandant l'arrêt des négociations pour les deux accords de libre-échange en cours de négociation avec l'Amérique du Nord , c'est-à-dire, l'accord avec le Canada (CETA) et celui avec les États-Unis (TAFTA). 

Pour Yannick JADOT, vice-président de la Commission du commerce international et porte-parole des verts sur ces deux dossiers:

"Au moment où l'Union européenne souffre d'un tel déficit démocratique,  où les opinions publiques sont de plus en plus inquiètes de ces négociations, enterrer cette initiative est une erreur politique. La Commission et le Conseil ne pourront pas toujours exclure les citoyens des discussions sur un accord qui impactera leur environnement, leur santé et leur capacité à décider de choix de société et de modes de vie. 

Le nouveau Président de la Commission européenne, Monsieur Juncker, a indiqué clairement que les préoccupations des citoyens devaient être prises en compte, c'est pourquoi nous lui demandons de revenir sur cette décision et de faire en sorte que l'initiative citoyenne aille de l'avant. 

Le groupe des Verts au Parlement européen continuera d'œuvrer, comme il le fait depuis des années, pour un maximum de transparence sur cette négociation dont les enjeux sont déterminants pour la survie du modèle européen."

(1) L' Initiative Citoyenne Européenne permet à un million de citoyens européens de participer directement au développement des politiques européennes en demandant à la Commission européenne de faire une proposition législative http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/welcome