Document


en | fr | de

The Green New Deal

More than a policy, a programme for living


The Green New Deal (GND) is a comprehensive response to the current economic, social and environmental crises. It integrates macro-economic reforms with a social inclusiveness agenda and a green industrial policy, from the local to the international level. Doing so, it paves the way of a transformation of our development model so that in can ultimately ensure prosperity and well-being for all, across the planet and generations, reducing inequalities within and between societies, and reconciling our lifestyles - the way we live, produce and consume - with the physical limits of our planet.

The Green New Deal is more than just another “eco-friendly” policy - it’s a plan for a rethink of priorities in addressing the way we live and work. Therefore the Green New Deal proposes a comprehensive, economic, social and environmental transformation, from infrastructure and sustainable industrial policies to investment in peoples’ wellbeing and redistribution of wealth.

(...)

Le 'Green New Deal'

Un programme pour repenser notre manière de vivre


Le Green New Deal (GND) est plus qu’une simple politique, c’est un ensemble de mesures complet élaboré en réaction aux crises actuelles, économiques, sociales et environnementales.

Il intègre des réformes macroéconomiques, une politique d’inclusion sociale et une politique industrielle verte, au niveau local comme au niveau international. Ce faisant, il prépare la transformation de notre modèle de développement afin d’assurer à long terme la prospérité et le bien-être de toutes et tous, à travers la planète; de réduire les inégalités au sein des sociétés mais aussi entre elles; d’aligner nos modes de vie – la manière dont nous vivons, produisons et consommons – sur les limites physiques de notre planète.

Le Green New Deal est plus qu’une simple politique “écologiste”. Il a pour objectif de redéfinir nos priorités en matière de modes de vie et de travail. Il propose par conséquent une métamorphose complète, économique, sociale et environnementale, allant des politiques d’infrastructure et de développement industriel durable à l’investissement dans le bien-être des peuples et la redistribution des richesses.

(...)

Der Green New Deal

Mehr als eine Politik - ein Programm für’s Leben


Der Green New Deal (GND) ist eine umfassende Antwort auf die derzeitige wirtschaftliche, soziale und ökologische Krise. Er umfasst makroökonomische Reformen mit einer Agenda der sozialen Integration und einer grünen Industriepolitik, von der lokalen bis zur internationalen Ebene. Damit ebnet er den Weg für eine Transformation unseres Entwicklungsmodells, so dass er letztlich Wohlstand und Wohlergehen für alle Menschen, auf dem ganzen Planeten und für alle Generationen, eine Verringerung der Ungleichheiten innerhalb und zwischen Gesellschaften, sowie eine Anpassung unserer Lebensstile - wie wir leben, produzieren und konsumieren - an die natürlichen Grenzen unseres Planeten gewährleisten kann.

Der Green New Deal ist mehr als nur eine weitere “umweltfreundliche” Politik - er ist ein Plan, zum Überdenken der Prioritäten in Bezug auf die Art und Weise, wie wir leben und arbeiten. Daher schlägt der Green New Deal eine umfassende wirtschaftliche, soziale und ökologische Transformation vor: von der Infrastruktur über nachhaltige Industriepolitik bis hin zu Investitionen in das Wohlergehen der Menschen und zur Umverteilung des Reichtums.

(...)