Press release


en | de | fr

Ukrainian crisis

EU must act; Red Cross involvement key


Following the escalation of violence in Ukraine, Greens/EFA co-president Rebecca Harms commented:

"The EU must exert pressure on Kiev and Moscow equally. Europe is not powerless: EU governments must swiftly adopt targeted sanctions against those in the Ukrainian leadership, who are responsible for the escalation. Freezing their accounts is overdue.

"The EU can also pressurise Russia through gas diplomacy, for example. There are alternatives to the planned South Stream pipeline, which would make Europe more dependent on Gazprom. This would force Putin to adjust relations with the EU. However, to do so, it is essential that Europe speaks with one voice.

"The EU must try by all means to stop the violence in Ukraine. The European Parliament has decided to send a permanent observer mission to Ukraine and this should leave as soon as possible. The OSCE must also get involved. With doctors and hospitals being prevented from treating seriously injured demonstrators and injured persons abducted from hospitals, we also need a rapid deployment of the Red Cross in Kiev."

Green foreign and neighbourhood policy spokesperson Werner Schulz added:

"The brutal crackdown by president Yanukovych must be stopped. Yanukovich has lost all legitimacy as president and the EU must immediately freeze the assets of the Yanukovych regime. The appalling statement by Russian foreign minister Sergey Lavrov, that the confrontations in Ukraine are the result of European politics, should be roundly condemned. It is president Putin and the Russian government that bear responsibility for provoking the crisis, with their aggressive attitude towards the agreement between the EU and Ukraine, and fueling it recent months."

Ukraine

EU muss handeln - Einsatz des Roten Kreuz gefordert


Nach der Eskalation der Gewalt in der Ukraine in der vergangenen Nacht erklärt dazu Rebecca Harms, Fraktionsvorsitzende der Grünen/EFA im Europäischen Parlament:

"Wir müssen gleichermaßen in Kiew und Moskau Druck ausüben. Die EU ist nicht ohnmächtig. Die Regierungen der Mitgliedsstaaten müssen Sanktionen gegen die Personen in der ukrainischen Führung beschließen, die für die Eskalation verantwortlich sind. Das Einfrieren ihrer Konten ist überfällig. 

Die EU kann auch auf Gasgeschäfte mit Russland verzichten. Es gibt zum Beispiel Alternativen zu der geplanten Pipeline Southstream, die Europa weiter von Gazprom abhängig machen soll. Vladimir Putin hat genauso ein existenzielles Interesse an funktionierenden Beziehungen mit der EU. Es kommt jetzt darauf an, dass die Europäer ihre Interessen einheitlich vertreten.

Gleichzeitig müssen wir endlich in der Ukraine helfen: Die EU muss mit allen Mitteln versuchen, die Gewalt zu stoppen. Das EU-Parlament hat beschlossen, eine ständige Beobachtermission in die Ukraine zu schicken. Die muss so schnell wie möglich aufbrechen. Auch die OSZE sollte eingeschaltet werden.

Wir brauchen außerdem einen schnellen Einsatz des Roten Kreuz in Kiew. Ärzte, die auf dem Euromaidan oder in Krankenhäusern helfen wollen, werden bedroht und dran gehindert, Schwerverletzte zu behandeln. Immer wieder werden Verletzte aus Krankenhäusern entführt und verschwinden."

Werner Schulz, Mitglied des Auswärtigen Ausschusses ergänzt:

"Der Amoklauf von Präsident Janukowitsch muss gestoppt werden. Janukovitsch hat jegliche Legitimation als Präsident verloren. Ich fordere den Rat und die Mitgliedstaaten auf, die Vermögen des Janukowitsch-Klans und seines Umfeldes in Europa unverzüglich einzufrieren. Ungeheuerlich ist die Aussage des russischen Außenministers, dass die Auseinandersetzungen in der Ukraine die Folge der europäischen Politik seien. Tatsache ist, dass Präsident Putin und die russische Regierung mit ihrer aggressiven Haltung gegenüber dem Abkommen zwischen EU und Ukraine den Konflikt erst ausgelöst und in den letzten Monaten geschürt haben."

Crise ukrainienne

L'UE doit agir; la Croix rouge doit rapidement intervenir


Suite à l' escalade de la violence en Ukraine, Rebecca HARMS, coprésidente du Groupe des Verts/ALE au Parlement européen a estimé que :

"L'UE doit faire pression sur Kiev et sur Moscou. L'Europe n'est pas impuissante : les gouvernements de l'UE doivent rapidement adopter des sanctions ciblées contre les dirigeants ukrainiens responsables de l'escalade de la violence. Il est temps de geler les comptes bancaires qu'ils possèdent dans les pays de l'UE.

" L'UE peut également faire pression sur la Russie par le biais des accords sur le gaz. Il existe des alternatives au gazoduc 'South Stream', qui rend l'Europe toujours plus dépendante de Gazprom. Cela obligerait Poutine à modifier ses relations avec l'UE. Il est toutefois essentiel que l'Europe parle d'une seule voix.

" L'UE doit essayer par tous les moyens d'arrêter la violence en Ukraine. Le Parlement européen a décidé d'envoyer une mission d'observation permanente en Ukraine, celle-ci devrait se rendre sur place dès que possible. Il faudrait également que L'OSCE s'implique. Des médecins et des services hospitaliers ont été empêchés de soigner des manifestants grièvement blessés, il faut donc d'urgence assurer un déploiement de la Croix-Rouge à Kiev." 

Werner SCHULZ, porte-parole des Verts au PE sur la politique étrangère et de voisinage a pour sa part ajouté:

" La répression brutale par le président Viktor Yanukovych doit cesser. Il a perdu toute légitimité en tant que président et l'UE doit immédiatement geler les avoirs du régime Yanukovych . Le discours consternant du ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, pour qui les événements en Ukraine sont  le résultat de la politique européenne, doit être sévèrement condamné. C'est le président Poutine et le gouvernement russe qui portent la responsabilité de cette crise , avec leur attitude agressive, depuis des mois, à l'égard de l'accord entre l'UE et l'Ukraine. "