Press release


en | fr | de

Waste electric and electronic goods (WEEE)

MEPs approve stronger EU rules and clampdown on illegal WEEE shipments


The European Parliament today adopted a final legislative compromise (1) revising EU rules on waste electrical and electronic equipment (WEEE). The Greens welcomed the strengthening of the existing legislation but regretted that the revision did not go further. Speaking after the vote, Green MEP Michalis Tremopoulos said.

"We welcome today's vote giving the go-ahead to tougher EU rules on waste electrical goods, including steps to clamp down on illegal shipments of WEEE to non-OECD countries. The revised rules represent an important step forward for the environment, as well as the EU economy, as improved collection and recycling of WEEE will reduce environmentally unsound treatment and enable us to mine waste electrical/electronic components, improving our resource efficiency.

"The Greens support the increase of collection targets but believe quicker application of the higher targets would have been better for the environment and the economy (2). The group regrets the failure to include either separate reuse targets or recycling targets based on what is actually recycled but is happy that the door to both remains open in the future (3).

"Importantly for consumers, big retailers will be obliged to take back very small waste appliances, such as light bulbs or mobile phones, regardless of whether a new appliance is sold at the same time. Increasing the collection of these small appliances will reduce the amount of them ending up in the general waste stream and thereby escaping adequate treatment. Unfortunately, this new obligation is limited to big retailers. "Importantly, the new rules will also clamp down on illegal exports of WEEE: equipment that is no longer under warranty can only be exported to non-OECD countries if it has been certified to be fully functional and sent properly. It is long overdue that we stop making developing countries the dumping ground for our hazardous waste."

(1) Second reading agreement on the recast of the directive on waste electrical and electronic equipment - Florenz report.

(2) Within 7 years of the rules entering into force, at least 85% of the waste that is arising annually, or 65% of what was placed on the market in the three preceding years, should be collected, and all of it properly treated. The EP had only wanted the 85% target, and it to be applicable as of 2016.

(3) The Commission is tasked to assess the feasibility of a separate reuse target and an output-based recycling target within four years.

Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)

Les députés approuvent des règles plus strictes pour les DEEE et condamnent leur exportation illégale


Le Parlement européen a adopté aujourd'hui le compromis législatif final (1) qui révise les règles sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les Verts sont satisfaits du renforcement des règles existantes mais regrettent toutefois que la révision n'aille pas plus loin.

A l’issue du vote, Michèle RIVASI (Verts/ALE) membre de la commission de l’environnement et de la santé a déclaré :

"Il devenait particulièrement urgent d'agir au niveau des exportations illégales de ces déchets dans les pays non membres de l'OCDE. Par exemple, environ 500 containers de DEEE en provenance de l’Europe débarquent chaque mois dans le port nigérian de Lagos. Le pays d’Afrique en abriterait aujourd’hui des millions de tonnes, c'est intolérable que ces pays soient les poubelles de l'occident!

Les nouvelles règles représentent un pas en avant pour l'environnement, mais aussi pour l'économie européenne : une meilleure collecte et un meilleur recyclage de ces composés électriques et électroniques vont nous permettre d'améliorer l'utilisation efficace des ressources.

Les Verts sont pour l'augmentation des objectifs de collecte mais restent persuadés qu'une application plus rapide dans le temps de ces règles aurait été bien plus bénéfique pour l'environnement et l'économie (2). Le groupe regrette que n'aient pas été inclus dans le texte ni les objectifs de réutilisation séparée, ni les objectifs de recyclage basés sur ce qui est réellement recyclé. La porte reste toutefois ouverte sur ces questions.

Je me réjouis enfin pour les consommateurs, car les gros distributeurs seront désormais obligés de reprendre les petits objets électriques / électroniques comme les ampoules ou les téléphones mobiles, même sans acheter un nouvel équipement en retour. Cela permettra d'éviter qu'ils se retrouvent mélangés aux déchets ménagers. Mais c'est dommage que cette nouvelle obligation ne s'applique qu'aux grands distributeurs..." estime l'eurodéputée.

 (1) Accord de deuxième lecture sur la refonte de la directive sur les DEEE - Rapport Florenz .

(2) Endéans les 7 ans de l'entrée en vigueur des règles, au moins 85% des déchets qui sont produits chaque année, ou 65% de ce qui a été mis sur le marché au cours des trois années précédentes, doit être collecté et correctement traité.

Elektroschrott

EU-Abgeordnete verabschieden strengere Regeln für Elektroschrott


Das Europäische Parlament hat heute den abschließenden Kompromisstext zur Überarbeitung der EU-Vorgaben zum Umgang mit Elektroschrott verabschiedet (1). Die Grünen haben sich für weitergehende Regelungen eingesetzt, begrüßen aber dennoch die Verbesserungen im Vergleich zur bestehenden Gesetzgebung. Rebecca Harms, Vorsitzende der Grüne/EFA-Fraktion erklärte nach der Abstimmung:

"Die neuen strengeren Regeln für den Umgang mit Elektroschrott sind ein wichtiger Schritt für den Umweltschutz, aber auch für die europäische Wirtschaft. Bessere Sammel- und Recyclingraten von Elektroschrott verhindern nicht nur einen umweltschädlichen Umgang mit diesen Abfällen, sondern ermöglichen auch die Wiedergewinnung wichtiger Rohstoffe.

Wir Grüne begrüßen deshalb die höheren Sammelziele, sind jedoch der Auffassung, dass eine frühere Umsetzung der Ziele im Sinne von Umwelt und Wirtschaft wäre (2). Wir bedauern, dass weder ein eigenes Wiederverwendungsziel noch Recyclingziele basierend auf den tatsächlichen Recyclingraten durchgesetzt werden konnten. Erfreulicherweise wurde diese Möglichkeit für die Zukunft aber nicht ausgeschlossen (3).

Die Rücknahmepflicht für Händler von Kleinstelektrogeräten wie Energiesparlampen und Mobiltelefonen, unabhängig vom Kauf neuer Geräte, wird den Verbraucherinnen und Verbrauchern die Rückgabe von Elektroschrott erheblich erleichtern. Das wird hoffentlich die Anzahl der Geräte, die im Restmüll landen und nicht recycelt werden können, verringern. Leider wurde die Rücknahmepflicht jedoch auf Großhändler beschränkt.

Die neuen Regeln werden auch endlich dem illegalen Export von Schrott in Entwicklungsländer einen Riegel vorschieben. Geräte, deren Garantie abgelaufen ist, dürfen nur noch in Nicht-OECD-Länder exportiert werden, wenn die volle Funktionsfähigkeit bescheinigt wurde und sicherer Transport gewährleistet ist. Es ist höchste Zeit, dass wir aufhören unsere gefährlichen Abfälle in Entwicklungsländer zu verschiffen."

Anmerkungen:

(1) Einigung in zweiter Lesung zur Neufassung der Richtlinie zum Umgang mit Elektro- und Elektronikschrott (WEEE) - Berichterstatter Karl-Heinz Florenz

(2) Innerhalb von 7 Jahren nach Inkrafttreten der Regeln müssen mindestens 85% des jährlich anfallenden Schrotts, oder 65% dessen, was neu auf den Markt gekommen ist, gesammelt und angemessen behandelt werden. Das Parlament hatte sich für das 85%-Ziel eingesetzt und eine Umsetzung bis 2016 gefordert.

(3) Die Kommission soll in den nächsten 4 Jahren die Umsetzbarkeit separater Wiederverwendungsziele und eines output-basierten Recyclingziels prüfen.