Document


fr | en | de

Revendications des Verts pour la COP 21

Conférence des Nations Unies sur le climat à Paris


Le dernier rapport d’évaluation (5AR) du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) a présenté des preuves irréfutables démontrant le réchauffement climatique et le fait que les activités humaines sont la principale cause du dérèglement climatique observé depuis le milieu du XXème siècle.

Les effets du dérèglement climatique sont déjà visibles dans les systèmes naturels et humains, sur tous les continents et dans tous les océans.

La poursuite des émissions de gaz à effet de serre aggravera le réchauffement et causera une altération accrue de la terre, de l’atmosphère et des océans, dans toutes les régions du monde et dans tous les pays. De 2000 à 2010, les émissions mondiales de gaz à effet de serre ont été les plus élevées de toute l’histoire de l’humanité. Les scientifiques prédisent qu’en l’absence de mesures d’atténuation significatives prises au niveau mondial et visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, la température moyenne de la planète est susceptible d’augmenter de 4 à 5°C d’ici à la fin de ce siècle.

Le sommet sur le climat de la CCNUCC à Paris représentera pour le monde une occasion rare, et cruciale, d’avancer et d’accélérer les transformations en cours pour préparer un avenir « zéro carbone ».

Même si chaque pays devra contribuer à l’effort en réduisant ses propres  incidences sur le climat, l’Union européenne doit renforcer son ambition consistant à faire en sorte que le futur accord climatique de l’ONU, à savoir le Protocole de Paris, qui devra être scellé en décembre 2015, soit à la hauteur du défi qui consiste à maintenir le réchauffement climatique largement en dessous des 2 °C.

A l'approche de la CdP21 de Paris, les Verts exigent que l'Union européenne :

  1. Rehausse ses ambitions climatiques pour 2030 afin de répondre à l’urgence de la situation (...)
  2. S’engage à réduire davantage les émissions avant 2020 (...)

Selon les Verts, le protocole de Paris devra :

  1. Fixer un objectif d’abandon progressif de toutes les émissions de carbone (...)
  2. Fixer un cadre contraignant pour la réduction des émissions, cohérent à la fois avec les données scientifiques et avec l’objectif des 2°C maximum de réchauffement… (...)
  3. ... se basant sur des périodes d’engagement de 5 ans (...)
  4. Mettre en place un système commun de comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre (...)
  5. Accroître le soutien financier aux mesures climatiques dans les pays en développement (...)
  6. Maintenir les droits de l’Homme soit au coeur de la lutte contre le dérèglement climatique (...)

Green demands for the COP 21

United Nations Climate Conference in Paris


The latest Assessment Report (5AR) by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) has presented unequivocal evidence to demonstrate climate warming and that human activities are the dominant cause of observed climate change since the middle of the 20th century.

The climate-change impacts are already visible in natural and human systems on all continents and across the oceans. Continued emissions of greenhouse gases will cause further warming and changes to the land, atmosphere and oceans in all regions of the globe and in all countries.

From 2000 to 2010, global greenhouse gas emissions were the highest in human history. Scientists predict that without significant global mitigation action to reduce greenhouse gas emissions, global average temperature is likely to be as much as 4 or 5°C higher by the end of the century. The UNFCCC climate summit in Paris will be a rare and crucial opportunity for the world to move forward and speed up the ongoing transformation to a zero carbon future.

Although every country will have to contribute to the effort to reduce their climate impact, the EU has to step up its ambition to ensure the future UN climate agreement,  a Paris Protocol, is sealed in December 2015 and is up to the challenge of maintaining climate change to well below 2°C.

Ahead of Paris COP21, the Greens demand that the EU:

  1. Steps up its climate ambition for 2030 to match the urgency of the situation (...)
  2. Commits to more emissions reductions before 2020 (...)

The Greens call for the Paris protocol to :

  1. Set a target of global phase-out of all carbon emissions (...)
  2. Set a binding framework for emission reductions consistent with science and the 2°C objective … (...)
  3. ... based on 5 year commitment periods (...)
  4. Establish a common system for accounting greenhouse gas emissions (...)
  5. Increase financial support to climate action in developing countries (...)
  6. Maintain human rights at the core of climate action (...)

Grüne Forderungern für die COP21

UN Klimagipfel in Paris 2015


 

Der neueste Bewertungsbericht (5AR) des Weltklimarats (engl. Intergovernmental Panel on Climate Change = IPCC), der Ende 2014 veröffentlicht wurde, führt eindeutige Beweise für die Erwärmung unseres weltweiten Klimas an und zeigt auf, dass menschliche Aktivitäten die dominierende Ursache für den seit Mitte des 20. Jahrhunderts beobachteten Klimawandel sind. Seine Auswirkungen sind bereits in den natürlichen und menschlichen Systemen auf allen Kontinenten und über die Weltmeere hinweg sichtbar.

Zunehmende Treibhausgasemissionen werden die Erwärmung weiter vorantreiben und zu atmosphärischen Veränderungen in allen Ländern und Regionen der Welt führen.

Von 2000 bis 2010 erreichten die weltweiten Treibhausgasemissionen den Höchststand innerhalb der Geschichte der Menschheit. Wissenschaftler/-innen sagen voraus, dass ohne signifikante und weltweite Maßnahmen zur Emissionsreduktion die globale Durchschnittstemperatur bis zum Ende des Jahrhunderts wahrscheinlich um mindestens 4 oder 5° C ansteigen wird. Der 21. UN-Klimagipfel in Paris (offiziell Conference of Parties = der/die COP) im Dezember 2015 stellt eine sehr wichtige Gelegenheit für die Welt dar, den laufenden Umwandlungsprozess hin zu einer Null-Kohlenstoff-/100% Erneuerbare Energie-Wirtschaft entscheidend voranzubringen und zu beschleunigen.

Auch wenn es in der Veranwortung aller Länder liegt, einen Beitrag zur Reduzierung der Klimafolgen zu leisten: Die EU muss vorangehen und ihre Ambitionen nochmals intensivieren, um die Zukunft eines UN-Klimaabkommens in Form eines Pariser Protokolls, welches im Dezember 2015 unterschrieben werden soll, zu gewährleisten. Nur so kann die Herausforderung, die Erderwärmung auf deutlich unter 2° C zu halten, bewältigt werden.

Wir Grüne fordern hinsichtlich der COP21, dass die EU :

  1. Ihre Klimaziele für das Jahr 2030 erhöht, um die Dringlichkeit der Situation deutlich zu machen. (...)
  2. Ihre Emissionsreduktionszusagen bis 2020 erhöht. (...)

Wir Grüne fordern ein Pariser Protokoll, in dem:

  1. Das Ziel des globalen Ausstiegs aus allen Kohlendioxid-Emissionen festgelegt wird. (...)
  2. Ein verbindlicher Rahmen für die Emissionsreduktionen im Einklang mit den wissenschaftlichen Erkenntnissen und dem 2° C-Ziel festgelegt wird. (...)
  3. Für einen jeweiligen Zeitraum von 5 Jahren verpflichtende Zusagen getroffen werden. (...)
  4. Ein gemeinsames System zur Rechnungslegung von Treibhausgasemissionen festgelegt wird. (...)
  5. Die finanzielle Unterstützung für Klimaschutzmaßnahmen in Entwicklungsländern erhöht wird. (...)
  6. Menschenrechte in den Mittelpunkt der Klimapolitik rücken. (...)

 


Merci de partager