Communiqué de presse


fr | de | en

Protection des données personnelles/Facebook

La Commission européenne doit suspendre "Safe Harbor"


L'avocat général de la Cour de Justice de l'UE, Yves Bot, a rendu aujourd'hui son avis sur le transfert des données personnelles d'utilisateurs européens de Facebook aux États-Unis dans le cadre des principes  «Safe Harbor».

Réaction de Jan Philipp ALBRECHT, Vice-président de la commission libertés civiles, justice et affaires intérieurs et Porte-parole Verts / ALE sur les libertés civiles:

"Je me félicite de cette décision préliminaire de l'avocat général. Son avis souligne que les États-Unis ne peuvent garantir un niveau de protection des données personnelles au moins équivalent à celui en vigueur dans l'UE.
Ceci implique donc que l'autorité de protection des données personnelles irlandaise ne peut invoquer la prévalence du Safe Harbour et doit  interdire le transfert des données.

Un avis qui vient donc renforcer la demande du Parlement européen de suspendre " Safe Harbor" mais que la Commission européenne ignore depuis un an et demi. Elle doit donc à présent tenir compte de cette nouvelle donne sachant que la Cour rendra son jugement dans les mois qui viennent.

L'UE doit fournir aux citoyens des règles robustes et uniformes de protection des données s'appliquant également aux opérateurs internet et secteurs en ligne américains. Nous devons pour cela sceller rapidement un accord sur la réforme du règlement relatif à la protection des données garantissant et renforçant les droits individuels."

EuGH zu Facebook/Safe Harbor

EU-Kommission muss Safe-Harbor sofort aussetzen


Der Generalanwalt des EuGH, Yves Bot, hat an diesem Mittwoch seine Schlussanträge zum Fall der Datenweitergabe von Facebook-Daten in die USA im Rahmen von "Safe Harbor" vorgelegt. Er stellt fest, dass bei der Weitergabe von Facebook-Daten in die USA der erforderliche gleichwertige Schutz europäischer Datenschutzrechte nicht gewährleistet wird. Dazu erklärt Jan Philipp Albrecht, stellvertretender Vorsitzender des Innen- und Justizausschusses im Europäischen Parlament und innen- und justizpolitischer Sprecher der Grünen/EFA-Fraktion:

„Ich begrüße die Schlussanträge des Generalanwalts am Europäischen Gerichtshof. Damit ist klar, dass die irische Datenschutzbehörde eine solche Datenweitergabe untersagen muss. Der Europäische Gerichtshof untermauert mit dieser Stellungnahme die Forderung des Europäischen Parlaments, Safe Harbor auszusetzen. Es ist absolut inakzeptabel, dass die Europäische Kommission diese eindeutige Forderung seit eineinhalb Jahren ignoriert. Sie muss nun die Konsequenzen ziehen und Safe Harbor sofort aussetzen.

Wir brauchen nun einheitliche Datenschutzregeln für die Europäische Union, die auch gegenüber den international agierenden Internetunternehmen aus den USA durchgesetzt werden. Dafür brauchen wir schnellstmöglich eine Einigung über die geplante Datenschutzverordnung mit starken individuell durchsetzbaren Rechten."

Hintergrund
Max Schrems wirft Facebook vor, persönliche Daten an die US-Behörden weitergegeben zu haben. Schrems hatte sich nach den Snowden-Enthüllungen über das US-Spähprogramm Prism an die irische Datenschutzbehörde gewandt, um zu erfahren, welche seiner persönlichen Daten das Unternehmen an US-Behörden weitergegeben hatte. Die irische Datenschutzbehörde hatte die Beschwerde mit der Begründung abgewiesen, die so genannte "Safe Harbor-Erklärung" der EU gegenüber einer Reihe von US-Unternehmen schütze die Daten von EU-Bürgern angemessen. Das US-Unternehmen Facebook hat seinen europäischen Sitz in Irland, daher ist für Beschwerden die irische Datenschutzbehörde zuständig.

Das Urteil des Europäischen Gerichtshofs wird in den kommenden Monaten erwartet.

Data protection/Facebook

'Safe Harbor' must be immediately suspended by EU Commission


The advocate general of the European Court of Justice today issued his legal opinion on a case concerning the transfer by Facebook of the data of EU citizens to the US under 'Safe Harbor'. The advocate general found that the transfer of private data to the US by Facebook is at odds with EU data protection rules. Commenting on the ruling, Green home affairs spokesperson Jan Philipp Albrecht, who is the European Parliament's rapporteur/draftsperson on the reform of EU data protection rules, said:

"The advocate general has today made clear that the transfer of EU citizens' private data to the US by Facebook is at odds with EU law. This welcome finding must provoke an immediate response by the relevant authorities in Europe. The Irish data protection commissioner must immediately move to prevent any further data transfers to the US by Facebook, which operates under Irish jurisdiction. The finding also confirms the position of the European Parliament, which has already called for 'Safe Harbor' to be suspended. It is unacceptable that the European Commission has ignored this demand for a year and a half. It is now time for the Commission to finally suspend 'Safe Harbor'.

"We need robust, common data protection rules for the EU, which can also be applied to internet operators and the online sector from the US. To this end, we need to swiftly agree the reform of the EU's data protection laws to ensure strong and implementable individual rights."

The finding by the advocate general is the first stage in the case brought by Max Schrems against Facebook. The ruling of the European Court of Justice will follow in the coming months. In almost all cases, the court follows the finding of the advocate general.


Personne de contact

Téléphone Bruxelles
+32-2-2843440

Député(e)s responsables

Personne de contact

Téléphone Bruxelles
+32-2-2843440

Député(e)s responsables

Merci de partager