Communiqué de presse


fr | de | es

Programme Erasmus

Un avenir compromis ?


Le Parlement européen a débattu aujourd'hui de l'inquiétude concernant le financement du programme Erasmus. La Commission avait déclaré le 16 octobre dernier que le programme Erasmus ne rencontrerait pas de problèmes financiers d'ici la fin de l'année. Elle a pourtant fait état le même jour d'un déficit d'un montant avoisinant les 90 millions d'euros pour 2012, ce qui pourrait remettre en cause sa capacité à payer les bourses d'étudiants actuellement en Erasmus pour l'année académique 2012-2013.

Pour Malika Benarab-Attou, députée européenne et coordinatrice des Verts/ALE pour la commission Culture et Éducation :

"La Commission a utilisé 5 milliards d'euros du budget 2012 pour payer des factures de 2011 et si nous ne faisons rien, il se produira la même chose avec le budget 2013 pour certaines factures de 2012.

Alors que le programme Erasmus contribue largement à forger une image positive de l'Europe, nous prenons le risque de fragiliser la politique européenne la plus compréhensible et la plus populaire auprès des jeunes européens. C'est absolument dramatique. Nous souhaitons que les actions des États membres correspondent à leurs engagements et que les jeunes ne fassent pas les frais de leur politique de financements a minima."

"Cette situation montre bien l'urgence de remplacer les contributions financières des États membres par des ressources propres, afin d'assurer la pérennité de ses politiques. L'Union européenne est un projet commun et ne doit plus dépendre des vues court-termistes de ses gouvernements."

Erasmus

¿Compromiso con el futuro?


El Parlamento Europeo ha debatido hoy la cuestión de la financiación del programa Erasmus. La Comisión declaró el 16 de octubre que Erasmus no se encontraría con problemas financieros a finales de año. Pero el mismo día se supo que Erasmus tiene un déficit que asciende a unos 90 millones de euros para 2012, lo que podría poner en peligro su capacidad para pagar becas a los estudiantes Erasmus en la actualidad en el curso 2012 -2013.

Raül Romeva, Vicepresidente de Verdes/ALE y eurodiputado de ICV, declaró:

"La Comisión ha utilizado 5 millones el presupuesto de 2012 para pagar las cuentas en 2011 y si no hacemos nada, con el presupuesto de 2013 no se podrá pagar los programas y las becas ya otorgadas en el  2012.

El programa Erasmus contribuye de manera significativa a una imagen positiva de Europa, tal y como yo mismo pude experimentar en el año 92, por tanto no podemos correr el riesgo de debilitar la política de la UE más comprensible y más popular entre los jóvenes europeos. Esto es absolutamente inaceptable. Esperamos los Estados cumplan sus compromisos y que los jóvenes no sigan pagando las consecuencias de la absurda política de austeridad y recortes europea.

Con el 50% de desempleo juvenil en países como Cataluña, España y Grecia, no podemos aceptar que se eliminen estas pequeñas ayudas. Por otro lado, la falta de financiamiento de un programa clave de la UE pone de manifiesto la necesidad de reformar el sistema de recursos propios de la UE, de la necesidad de introducir impuestos progresivos y ecológicos a nivel europeo para financiar estas políticas."


Merci de partager