© Benoit Beauregard

Communiqué de presse


fr | en | de | es

L'Internet gratuit reste possible; le Parlement européen vote en faveur d'un examen plus approfondi du projet de loi sur le droit d'auteur.

Réforme du droit d'auteur


Aujourd'hui, le Parlement européen a décidé d'exercer un plus grand contrôle sur une loi qui menace sévèrement la manière dont les utilisateurs participent et s'expriment en ligne. La proposition de directive de la Commission européenne sur le droit d'auteur dans le marché unique numérique prévoit l'introduction d'une taxe sur les liens et des filtres automatiques pour le téléchargement. Des propositions qui changeraient radicalement la situation actuelle pour les utilisateurs puisqu'elles risqueraient d'empêcher l'affichage de  photos, de vidéos et de partager des liens vers des articles d'actualité.
 
Déclaration de Pascal DURAND, Vice-Président du groupe Verts-ALE, membre de la Commission des affaires juridiques:
 
"Le vote d'aujourd'hui n'est pas un vote contre le texte lui-même mais un vote pour l'ouverture de nouvelles discussions au sein du Parlement. Les majorités  étaient en effet très faibles. Nous voulons obtenir un texte plus équilibré qui protège à la fois le droit d'auteur, les libertés fondamentales et l'indispensable liberté du Net. Nous pouvons à présent continuer à travailler afin de l'améliorer. L'objectif n'est pas de construire des murs et des filtrages mais de préserver l'espace d'intérêt commun que représente internet."

Free internet still possible as European Parliament votes for more scrutiny over copyright bill

Copyright reform


Today, the European Parliament decided by to have greater scrutiny over a law that severely threatens how people participate and express themselves online. The European Commission's proposed directive on Copyright in the Digital Single Market would see the introduction of a link tax and automatic upload filters and will likely stop people from posting photos, videos and sharing links to news articles as they do today.


Julia Reda shadow rapporteur for Copyright Reform for the Greens/EFA group in the European Parliament said:

"Our protests have worked, the European Parliament will now have an opportunity to address the concerns of more than 850,000 citizens over upload filters and a 'link tax' that threaten how we share content online. The Parliament will now get the chance to update copyright rules in a way that protects authors while safeguarding freedom of expression. The Greens/EFA group will continue to defend a free internet." 
 

Heidi Hautala, Greens/EFA coordinator in the Legal Affairs committee of the European Parliament, comments:

"It's vital that legislative proposals of this scope and importance are discussed not just in committees but in the plenary, this is an integral part of good law making. EU law must be as clear and precise as possible and on legislation which could change how we interact online deserves the proper scrutiny of the full Parliament. Copyright enforcement does not have to take place at the expense of fundamental rights. In the plenary we must find a balance that secures both."
 

Neuer Anlauf für freies Internet

Urheberrechtsreform


Das Verhandlungsmandat zur Urheberrechtsreform wird neu verhandelt. Die Mehrheit der Abgeordneten des Europäischen Parlaments hat die Position des Rechtsausschusses abgelehnt. In der Plenarsitzung im September stimmen die Abgeordneten über ein neues Mandat ab, dann beginnen die Verhandlungen des Europäischen Parlaments mit dem Rat und der Europäischen Kommission („Trilog“).
 
Julia Reda, Schattenberichterstatterin der Grünen/EFA-Fraktion, begrüßt, dass die massiven Proteste gegen automatische Filter und Leistungsschutzrecht erfolgreich waren:

„Wir nehmen einen neuen Anlauf für ein freies Internet. Die Proteste aller, die sich um Meinungsfreiheit im Internet sorgen, waren erfolgreich. Leistungsschutzrecht und Uploadfilter sind eine Gefahr für das freie Internet. Wir dürfen nicht zulassen, dass das Teilen von Nachrichten zensiert wird.

Das Leistungsschutzrecht wird Presseverlagen und Qualitätsjournalismus nicht helfen. Automatische Filter werden legale Inhalte wie Memes und Parodien blockieren und Künstlern, europäischen Plattformen und kleinen Start-ups schaden.
 
Statt Filtern, die legale Meinungsäußerungen verhindern werden, stehen wir für das Prinzip: Vergüten statt verfolgen.
Die Grünen/EFA-Fraktion wird das freie Internet verteidigen und sich für ein Verhandlungsmandat ohne Leistungsschutzrecht und Uploadfilter einsetzen.“

La libertad en Internet sigue siendo posible. El Parlamento Europeo vota a favor de un mayor control sobre la directiva de copyright

Nueva regulación europea sobre el copyright.


Hoy, el Parlamento Europeo ha decidido ejercer un mayor control sobre una norma que amenaza gravemente la forma en que las personas participan y se expresan en internet. La propuesta de directiva de la Comisión Europea sobre Derechos de Autor en el Mercado Único Digital supondría la introducción de un impuesto sobre los enlaces y filtros de carga automática, y probablemente impedirá que la gente publique fotos, vídeos y comparta enlaces con artículos de noticias, como hace hoy en día.


Ernest Urtasun, eurodiputado del Grupo Verdes/ALE y portavoz de Catalunya en Comú, ha declarado:

"Nuestras protestas han funcionado, el Parlamento Europeo tendrá ahora la oportunidad de abordar las preocupaciones de más de 850.000 ciudadanos sobre los filtros de carga y un impuesto sobre los enlaces que amenaza la forma en la que compartimos contenidos en internet. El Parlamento deberá ahora actualizar las normas sobre derechos de autor de forma que se proteja a los autores y autoras a la vez que se salvaguarda la libertad de expresión. El Grupo Verdes/ALE seguirá defendiendo un Internet libre". 


Florent Marcellesi, eurodiputado de EQUO del Grupo Verdes/ALE, ha indicado:

"Es vital que las propuestas legislativas de esta envergadura e importancia se debatan no sólo en las comisiones, sino también en el Pleno, lo cual es fundamental para una buena legislación. Las normas de la UE deben ser lo más claras y precisas posible y una directiva que puede cambiar la forma en que interactuamos en internet merece el escrutinio adecuado de todo el Parlamento. La protección de los derechos de autor no puede ser a costa de los derechos fundamentales. Debemos encontrar en el pleno un equilibrio que asegure ambos derechos".
 


Personne de contact

Téléphone Bruxelles
+32-2-2841669
Téléphone Strasbourg
+33 388174042

Personne de contact

Téléphone Bruxelles
+32-2-2842312
Téléphone Strasbourg
+33-3-88 16 42 83

Député(e)s responsables

Merci de partager