Communiqué de presse


fr | en | de | es

Immigration

Le remplacement de l'opération Mare Nostrum équivaut à une condamnation à mort des réfugiés


Ce samedi 1er novembre, une nouvelle mission FRONTEX appelée 'Triton' débutera en Méditerranée. Cette nouvelle mission remplace la précédente, Mare Nostrum, qui a permis de sauver des vies en mer suite à la catastrophe de Lampedusa l'année dernière. Les Verts au PE expriment leurs plus vives préoccupations quant à l'arrêt de Mare Nostrum, le risque évident étant un nombre croissant de mort en Méditerranée. L'objectif de la nouvelle mission Triton est la lutte contre la migration irrégulière plutôt que de secourir les réfugiés en détresse. 

Karima DELLI, eurodéputée Verts/ALE estime que: 

"La mission de sauvetage en Méditerranée 'Mare Nostrum' ne peut simplement pas être arrêtée. Son remplacement par une nouvelle mission de Frontex uniquement axée sur la lutte contre l'immigration clandestine équivaut à une condamnation à mort d'un grand nombre de réfugiés. Triton conduira effectivement à un nombre croissant de décès en se concentrant sur une zone d'opération réduite aux abords des côtés et avec bien moins de ressources que 'Mare Nostrum'. 

L'opération Mare Nostrum a été cyniquement dépeinte par certains comme un « pont » pour les réfugiés vers l'Europe. C'est d'autant plus cynique que les réfugiés sont obligés de s'embarquer pour des traversées dangereuses à travers la Méditerranée afin d'échapper à la persécution précisément parce que les frontières nationales en Europe ont été fermées pour la plupart. Si nous voulons lutter contre la traite des êtres humains et le trafic des passeurs, la réponse n'est pas de réduire les opérations de sauvetage mais de permettre un accès légal et sûr pour les réfugiés vers l'Europe."

FRONTEX misión Mediterránea

Remplazar la operación de rescate Mare Nostrum significa une sentencia de muerte para muchos refugiados


La nueva misión de Frontex para el mediterráneo, apodada Tritón, remplazará la misión Mare Nostrum,  que se centró en salvar la vida de migrantes en el mar después del gran desastre de Lampedusa del año pasado. Los Verdes han mostrado su preocupación ante el cierre de Mare Nostrum, ya que conllevará el aumento de muertos en el mediterráneo. La operación Tritón más que rescatar a refugiados en peligro se centra en combatir la inmigración irregular. 

Ernest URTASUN, eurodiputado de Iniciativa per Catalunya Verds, comenta :

"Es completamente inaceptable que se suspenda la operación mediterránea Mare Nostrum. Remplazar esta operación de rescate por una nueva misión de Frontex que únicamente está centrada en combatir la inmigración irregular es una clara sentencia de muerte para un gran número de refugiados. La nueva operación Frontex está centrada en un área de actuación mucho más pequeña, fuera de costas y con recursos muy inferiores a los que tenía Mare Nostrum. Los refugiados que intentan llegar a Europa para poder salvar su vida, serán los más perjudicados por el cambio."

"Algunos habían criticado de forma cínica e inhumana la operación Mare Nostrum por ser la puerta de entrada para los refugiados en Europa. Debemos siempre recordar que los refugiados están obligados a tomar estos peligrosísimos viajes a través del mediterráneo para escapar de la persecución que sufren en sus países. A la vez para combatir el tráfico humano de forma efectiva, en vez de reducir las operaciones de rescate deberíamos promover un acceso legal y seguro para los refugiados en Europa."