Detergents
Detergents © Vladimir Voronin

Communiqué de presse


fr | en | de | es

L'objection de la dernière chance est passée

Victoire inédite sur les perturbateurs endocriniens


Le Parlement européen a approuvé l’objection au projet de règlement de la Commission relatif aux critères déterminant les propriétés perturbatrices du système endocrinien ce mercredi 4 octobre avec 389 voix pour (389/235/70). Une majorité absolue de 376 voix était requise.

Déclaration de Michèle RIVASI, membre de la Commission environnement et santé publique :

" C'est une victoire inédite!

Aujourd'hui notre Parlement a parlé au nom des citoyens et de l'intérêt général. Il a su rappeler à l'ordre la Commission européenne qui a outrepassé ses pouvoirs en voulant exempter certaines catégories de perturbateurs endocriniens de la règlementation européenne sur les pesticides.

C'est aussi un revers pour les États membres complices. Ces États ayant avalisé la décision du comité d'experts nationaux qui, cet été, a donné son accord à la proposition, à la fois illégale et dénuée de fondement scientifique, de la Commission.

La Commission doit donc à présent revenir avec une nouvelle proposition sans dérogation aux règles applicables!"

Aprobada la objeción al proyecto de reglamento de la Comisión Europea

Disruptores endocrinos


El Parlamento Europeo ha aprobado hoy la objeción al proyecto de reglamento de la Comisión Europea relativo a los criterios que determinan las propiedades disruptivas del sistema endocrino con 389 votos (389/235/70). Se requería una mayoría absoluta de 376 votos.

Declaración de Florent MARCELLESI, eurodiputado de los Verdes/ALE (EQUO):

"¡Ésta es una victoria inédita!

Hoy nuestro Parlamento ha hablado en nombre de los ciudadanos y del interés general. Ha recordado a la Comisión Europea que ha excedido sus competencias al querer excluir ciertas categorías de disruptores endocrinos de la normativa europea sobre pesticidas.

Es también un revés para los Estados miembros cómplices. Estos Estados avalaron la decisión del Comité de Expertos Nacionales, que este verano aceptó la propuesta tanto ilegal como carente de base científica de la Comisión.

Esto supone que la Comisión deberá volver con una nueva propuesta acorde a la normativa aplicable".