Communiqué de presse


fr | en | it | de

Quand l'État de droit est défaillant, c'est à l'UE de veiller à la bonne utilisation des fonds communautaires

Assassinat de la journaliste Victoria Marinova en Bulgarie


Suite à l’assassinat de la journaliste, Victoria Marinova qui avait notamment enquêté sur des affaires de corruptions affectant des fonds de l'UE et impliquant des hauts fonctionnaires ainsi que de grandes entreprises en Bulgarie,

le Président du groupe Verts-ALE, Philippe LAMBERTS a déclaré :

 

"Nous avons tous été profondément choqués d’apprendre l’effroyable assassinat de Victoria Marinova. Une fois encore, c’est une journaliste qui a été prise pour cible.

Comment ne pas dénoncer un profond dysfonctionnement des autorités nationales et européennes compétentes quand des fraudes concernant l’argent public sont révélées grâce aux enquêtes de journalistes et ce, au péril de leur vie !

L'UE ne peut continuer à confier le contrôle de l’utilisation de ses propres fonds aux pays où l'État de droit est défaillant et où les journalistes sont en danger.

L'OLAF doit, sans attendre, mener une enquête afin de vérifier si l’argent communautaire a fait l’objet de fraudes en Bulgarie, mais également dans tout autre État membre sur lequel pèseraient des soupçons de fraudes».

 

 

Independent investigation into abhorrent murder urgently needed

Bulgaria/Viktoria Marinova


On Saturday, Viktoria Marinova was brutally murdered in the Bulgarian city of Ruse. She had recently been reporting on corruption in EU funds involving top officials and major companies in Bulgaria. The Greens/EFA group demand an immediate and independent investigation into Marinova's death.

Ska Keller, Co-President of the Greens/EFA group comments:

"This abhorrent act, the third killing of a journalist in the EU in a year, should send shiver down the spine of anyone who values free speech and a democratic society. The Bulgarian authorities together with the aid of international experts must hold an in-depth and thorough investigation into the murder. Europe should be a safe space for journalists to do their vital work without fear." 

Philippe Lamberts, Co-President of the Greens/EFA group comments:

"Something fundamentally isn't working in Europe if we have to rely on the fearless reporting of a handful of brave journalists to uncover corruption instead of the work of national authorities, at the potential expense of their own lives. The EU cannot continue to outsource the responsibility to monitor and police corruption in its own funds to countries with weak rule of law and a few journalists who are under extreme pressure and risk everything. OLAF must have a proper investigation into any possible fraud with EU money – not only in Bulgaria."

Quando lo Stato di diritto fallisce, spetta all'UE garantire che i fondi UE siano utilizzati correttamente

Bulgaria: Assassinio della giornalista Victoria Marinova


A seguito dell'assassinio della giornalista Victoria Marinova, che ha indagato su casi di corruzione che coinvolgono fondi UE, alti funzionari e grandi imprese in Bulgaria,

il presidente del gruppo Verdi/ALE, Philippe LAMBERTS ha dichiarato:

 

"Siamo rimasti tutti profondamente sconvolti nell'apprendere dell'orribile assassinio di Victoria Marinova. Ancora una volta, è stato un giornalista ad essere preso di mira.

Come non denunciare una profonda disfunzione delle competenti autorità nazionali ed europee quando le frodi in materia di denaro pubblico si rivelano grazie alle indagini dei giornalisti e questo, a rischio della loro vita?
L'UE non può continuare ad affidare il controllo dell'utilizzo dei propri fondi a paesi in cui lo Stato di diritto è debole e i giornalisti sono in pericolo.

L'OLAF deve condurre senza indugio un'indagine per verificare se i fondi comunitari sono stati frodati in Bulgaria, ma anche in qualsiasi altro Stato membro sospettato di frode».

 

Abscheulichen Mord gründlich untersuchen

Journalistenmord in Bulgarien


Am Samstag (6. Oktober) wurde die Journalistin Viktoria Marinova in der bulgarischen Stadt Russe vergewaltigt und getötet. Die Moderatorin des lokalen Fernsehsenders TVN recherchierte für ihre Investigativsendung zu Betrug mit EU-Fördergeldern.
 

Ska Keller, Vorsitzende der Grünen/EFA-Fraktion im Europäischen Parlament, kommentiert:


Der abscheuliche dritte Journalistenmord innerhalb eines Jahres muss allen einen Schauer den Rücken hinunterlaufen lassen, die Meinungsfreiheit und eine demokratische Gesellschaft hochhalten. Die bulgarischen Behörden müssen den Mord zusammen mit internationalen Experten eingehend und gründlich untersuchen. Etwas läuft grundlegend falsch in der Europäischen Union, wenn mutige Journalisten für das Aufdecken von Korruption ihr Leben aufs Spiel setzen.


Die Europäische Kommission darf die Verantwortung für Verfolgung von Korruption mit EU-Geldern nicht alleine EU-Ländern mit schwacher Rechtsdurchsetzung und Journalisten überlassen, die unter extremem Druck alles riskieren. Das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung OLAF muss wegen Betrugs mit EU-Geld ermitteln, nicht nur in Bulgarien".   

 


Personne de contact

Téléphone Bruxelles
+32-2-2841669
Téléphone Strasbourg
+33 388174042

Personne de contact

Téléphone Bruxelles
+32-2-2842312
Téléphone Strasbourg
+33-3-88 16 42 83

Député(e)s responsables

Merci de partager