Put a Smile on the Planet with Organic
CC0

Communiqué de presse


fr | en | de | es

De nouvelles règles au profit des agriculteurs et des consommateurs

Agriculture biologique


Le groupe Verts-ALE salue l'approbation du nouveau règlement sur l'agriculture biologique et félicite son rapporteur, Martin Häusling, député Verts-ALE.

Déclaration du rapporteur pour le Parlement européen, Martin Häusling :

"Cette nouvelle réglementation est une bonne nouvelle pour les agriculteurs biologiques et pour les consommateurs. Les règles existantes sont totalement obsolètes tout comme les nombreuses dérogations datant des années 1990. Le secteur bio s’est en effet fortement développé depuis et connaît une expansion absolument remarquable. Cette nouvelle législation simplifiant les règles permettra de soutenir la croissance continue du secteur.

Nous avons veillé à ce que toutes les importations de produits biologiques répondent aux mêmes normes que celles en vigueur dans l'UE. Les agriculteurs européens ne seront donc pas discriminés par rapport à leurs concurrents internationaux et cela renforcera la confiance des consommateurs sur la qualité des produits.

Ces nouvelles règles permettront également de mettre sur le marché des variétés traditionnelles de semences, de stimuler les activités d'élevage biologique et d'encourager les agriculteurs à travailler avec leurs propres semences. Il s’agit de changements révolutionnaires dans les règles de commercialisation des semences. Cela permettra l'émergence d'une nouvelle offre semencière mieux adaptée aux besoins et aux contraintes spécifiques de l'agriculture biologique tout garantissant une conservation majeure de la biodiversité dont les citoyens européens bénéficieront directement.

La Commission européenne a par ailleurs été chargée d’étudier les mesures permettant d'éviter que les fermes biologiques pâtissent de la contamination par les pesticides.

Nous attendons donc les résultats de cette enquête et attendons des mesures fortes afin de protéger les consommateurs et d'indemniser les agriculteurs biologiques."

Briefing : http://extranet.greens-efa-service.eu/public/media/file/1/5547

Las nuevas normas benefician tanto a consumidores como a agricultores

Regulación de alimentos orgánicos


El grupo de Los Verdes / ALE ha celebrado la aprobación de la nueva normativa de agricultura ecológica, liderada por el eurodiputado de Los Verdes-ALE, Martin Häusling.

El eurodiputado de Los Verdes-ALE y ponente de la regulación, Martin Häusling, ha indicado:

"Esta nueva regulación es una buena noticia tanto para los agricultores orgánicos, como para los consumidores.

La normativa existente está seriamente desactualizada, incluidas muchas de sus derogaciones que datan de los años noventa. Desde entonces, el sector orgánico ha crecido enormemente, liderando un exitoso cambio. Esta nueva legislación permitirá apoyar el crecimiento continuo del sector orgánico, al tiempo que simplificará las reglas.

Nos aseguramos de que todas las importaciones orgánicas cumplan con los mismos estándares que la Unión. Esto pondrá a los agricultores europeos en pie de igualdad con sus competidores internacionales y permitirá que los consumidores tengan una mayor confianza en los productos orgánicos, ya que serán de la mejor calidad posible.

A la Comisión Europea se le ha encomendado la tarea de investigar cómo evitar que las granjas orgánicas se contaminen con pesticidas. Esperamos los resultados de su investigación, así como medidas contundentes para proteger y compensar a los agricultores orgánicos".


Contexto


El grupo de Los Verdes / ALE ha realizado una sesión informativa, exponiendo los principales éxitos de la nueva regulación. Puede acceder a ella en nuestro sitio web: http://extranet.greens-efa-service.eu/public/media/file/1/5547