Copyright sign © alengo Copyright sign
© alengo

Communiqué de presse


fr | en | de | es

Le Parlement approuve les filtres contre le téléchargement

Droits d’auteur


Le mandat de négociation sur la réforme du droit d'auteur qui vient d'être adopté est décevant. Le Parlement européen démarre affaibli dans les négociations avec le Conseil et la Commission européenne ("trilogue"). La position du Parlement européen sur les filtres de téléchargement (article 13) et les liens (article 11) proposés par la Commission européenne dans sa réforme de la directive sur les droits d'auteur est particulièrement controversée.

 

Déclaration de Pascal DURAND, Vice-Président du groupe Verts-ALE:

"La majorité des députés européens se sont satisfaits de changements cosmétiques en ignorant les protestations d’une grande partie de la société civile.

Les filtres de téléchargement mettent en danger la liberté du net. En fin de compte, les artistes, les plates-formes européennes et les petites entreprises en phase de démarrage se retrouvent les mains vides alors que les grandes plateformes auront toute la liberté et les moyens de dominer encore plus le marché. La majorité du Parlement européen n'a pas réussi à protéger les intérêts des auteurs ni la liberté de l'Internet par des licences équitables.

Le droit voisin n'a fonctionné ni en Allemagne ni en Espagne. Il ne n'est pas la solution aux défis auxquels sont confrontés les éditeurs de presse et le journalisme de qualité. Les articles de presse sont déjà protégés par le droit d'auteur et la nouvelle loi ne générera pas de revenus supplémentaires via les plateformes qui les utilisent."

El Parlamento Europeo aprueba el filtro a las subidas a internet con cambios cosméticos

Reforma de los derechos de autor


El mandato negociador sobre la reforma de los derechos de autor que se acaban de acordar son decepcionantes y los cambios son cosméticos en esencia. El Parlamento Europeo comenzará ahora negociaciones con el Consejo y la Comisión Europea (trílogo) con una posición débil. La posición del Parlamento Europeo sobre los filtros a las subidas (Artículo 13) y sobre los enlaces (Artículo 11) de la propuesta de reforma de la Comisión Europea son particularmente controvertidos.
 

Julia Reda, ponente en la sombra del grupo Verdes/ALE, comenta:

"La mayoría de eurodiputados y eurodiputadas están satisfechos con los cambios cosméticos e ignoran las protestas estruendosas del mundo científico y la sociedad civil.

Los filtros a las subidas de contenidos ponen en peligro Internet. Quienes quieren frenar la subida de contenidos con derechos de autor a grandes plataformas como YouTube o Facebook no deben lanzar un ataque preventivo basado en opiniones legales. Al final, los artistas, plataformas europeas y pequeños emprendedores se quedan con las manos vacías. La mayoría del Parlamento Europeo ha fracasado en su defensa de los derechos de autor y la libertad en Internet con licencias justas".
 

Florent Marcellesi, eurodiputado de EQUO y del grupo de Verdes/ALE en el Parlamento Europeo, comenta:

"Los derechos de autor en Europa necesitan una reforma para que la posición de los autores frente a los intermediarios sea reforzada. Pero no se puede hacer tratando de poner puertas al campo ni poniendo en cuestión los derechos y libertades de los ciudadanos, como el acceso al conocimiento en internet, la libertad de expresión o la igualdad de condiciones a la hora de participar en internet. 

El Parlamento Europeo deja ahora muchas preguntas sin responder. Como mínimo, la línea asumida podría suponer riesgos para el potencial creativo de Internet. Asimismo, el enfoque restrictivo sobre minería de datos y textos podría dificultar enormemente la investigación y desarrollo científicos".