Refugess arrive in greece
ggia (CC BY-NC-ND 2.0)

Communiqué de presse


fr | en | de | es | it

Les gens ne devraient pas avoir à risquer leur vie pour demander l'asile

Visas humanitaires


Aujourd'hui, le Parlement européen a voté la mise en place au niveau européen d'un système de visas humanitaires pour les ressortissants de pays tiers. La proposition permettrait aux demandeurs d'asile de solliciter des visas auprès d'ambassades et de consulats situés en dehors de l'UE. L’obtention de visas humanitaires leur permettraient de voyager légalement et en sécurité jusqu’à un pays de l'UE pour y demander l'asile. Cette initiative vise à créer un canal sûr pour les demandeurs d’asile et à réduire le nombre de personnes qui risquent leur vie en essayant de se rendre en Europe. La Commission européenne doit maintenant présenter une proposition législative.

Déclaration d’Eva Joly, membre de la Commission Libertés civiles :

"Ceux qui ont souffert de la guerre, de la famine ou de l’extrême pauvreté ne devraient pas avoir à risquer leurs vies sur des bateaux branlants aux mains de passeurs.

Des moyens légaux et sûrs pour entrer dans l'Union européenne peuvent mettre fin aux trafics d'êtres humains et offrir des voies de sortie sûres à ceux qui ont besoin de protection. Si l'Union européenne doit enfin adopter une approche humaine de la migration et non une approche contraignant des êtres humains à de voyages périlleux à travers la Méditerranée, des itinéraires sûrs pour ceux qui demandent l'asile pour des raisons humanitaires sont indispensables. "

"La Commission européenne doit à présent démontrer qu'elle peut proposer des alternatives humaines à la question des migrations, plutôt que de se contenter de verser de l'argent à des régimes plus que douteux aux antécédents médiocres dans le domaine des droits humains. Les gens qui fuient la guerre, la famine ou la misère continueront d'essayer de venir en Europe. Nous devons garantir des visas humanitaires à ceux qui ont un besoin urgent de sécurité et de protection."

Las vías de acceso seguras y legales a la Unión Europea son un acto de humanidad

Visados humanitarios


Hoy, el Parlamento Europeo acaba de votar a favor de la creación de un sistema de visados humanitarios a nivel de la UE para los nacionales de terceros países. La propuesta permitiría a los solicitantes de asilo solicitar visados en embajadas y consulados fuera de la UE, a través de los cuales pueden viajar legalmente a un país de la UE y solicitar asilo. El objetivo de esta medida es crear un canal seguro para aquellos que necesitan asilo y reducir la cantidad de personas que arriesgan sus vidas al intentar viajar a Europa. Ahora, la Comisión Europea tiene que presentar una propuesta legal.

Florent Marcellesi, eurodiputado de EQUO en el grupo Verdes/ALE, ha comentado:

“El PSOE no puede pedir desde Europa que se creen visados humanitarios y desde el Gobierno de España anunciar la expulsión ilegal de migrantes con las devoluciones en caliente. Entre las personas que cruzan las peligrosas vallas de Ceuta y Melilla hay demandantes de asilo, además de menores y personas que necesitan atención sanitaria. Pese a que todas ellas merecen una atención personalizada y legal, el Gobierno de España ejecuta devoluciones grupales contrarias a la legislación internacional y a las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

Una vez más, el Parlamento Europeo demuestra ser la institución de la UE que apuesta más claramente por una salida solidaria y responsable a la cuestión migratoria y el drama de las personas refugiadas. España y el resto de Estados Miembros deberían seguir el ejemplo”.

Ernest Urtasun, eurodiputado del Grupo Verdes/ALE y portavoz de Catalunya en Comú, ha comentado:

"Miles de personas pierden la vida cada año tratando de llegar a Europa ante la inexistencia de vías seguras de entrada. La creación de unas rutas legales para aquellos que soliciten protección humanitaria es urgente y los visados humanitarios son una buena herramienta para ello. La aprobación por el Parlamento Europeo es una buena noticia. La Comisión Europea deberá ahora presentar una propuesta legislativa y demostrar que puede dar una respuesta solidaria ante este drama humanitario".

Non si dovrebbe rischiare la vita per chiedere asilo - Parlamento europeo

Rifugiati


Oggi il Parlamento europeo ha appena votato a favore dell'istituzione di un sistema di visti umanitari a livello comunitario per i cittadini di paesi terzi. La proposta consentirebbe ai richiedenti asilo di presentare domanda di visto presso ambasciate e consolati al di fuori dell'UE, attraverso i quali possono legalmente recarsi in un paese dell'UE e chiedere asilo. La proposta è intesa a creare un canale sicuro per coloro che hanno bisogno di asilo e a ridurre il numero di persone che rischiano la vita nel tentativo di recarsi in Europa. La Commissione europea deve ora presentare una proposta giuridica.

Dichiarazione di Marco Affronte, membro del gruppo Verdi/ALE:
 
"E´ assurdo che chi vuole presentare domanda di asilo debba rischiare la vita per poterlo fare. Mezzi legali e sicuri per entrare nell'Unione europea possono porre fine ai trafficanti di persone e aprire vie di fuga sicure per coloro che hanno bisogno di protezione. Se l'UE vuole avere un approccio umano alla migrazione e non un approccio che costringa le persone a pericolosi viaggi attraverso il Mediterraneo, allora abbiamo bisogno di percorsi sicuri per coloro che chiedono asilo per motivi umanitari. Coloro che hanno sofferto la guerra non dovrebbero essere costretti a rischiare la vita su barche derelitte per mano dei trafficanti di persone".

"Ora la Commissione europea deve dimostrare di poter fornire alternative umane alla questione dell'immigrazione invece di limitarsi a sborsare denaro a regimi loschi e poco rispettosi dei diritti umani. La gente continuerà a cercare di venire in Europa, ma attraverso i visti umanitari possiamo garantire che chi ha un disperato bisogno di sicurezza non debba rischiare la vita per trovarlo".